huáng gé zī xián fǔ, qīng gōng zàn shèng yóu. qián lóng yuān sù sù, yí fèng yǔ qiū qiū.
黃閣資賢輔,青宮贊聖猷。潛龍淵肅肅,儀鳳羽秋秋。
mì diàn huáng jīn é, xiān jū bái yù lóu. tái jiē jī huà yùn, hòu dé shùn jiā móu.
秘殿黃金額,仙居白玉樓。台階基化運,後德順嘉謀。
zhāo dài gōng wú dí, gāo míng shì bù fú. yì guān péi hòu qí, pí hǔ yōng qián zōu.
昭代功無敵,高名世不浮。衣冠陪後騎,貔虎擁前騶。
shù shì yóu xuán jiàn, qún gōng ruò zhuì yóu. zuì chuán yīng wǔ zhǎn, hán cì sù shuāng qiú.
庶事猶懸鑒,群公若綴斿。醉傳鸚鵡盞,寒賜鷫鸘裘。
sù cáo fēng lián hǎi, xīn tián yǔ mǎn chóu. jié shū shí chā yǔ, shǐ zhě rì chéng zhōu.
宿漕風連海,新田雨滿疇。捷書時插羽,使者日乘輈。
fá yuè jīng lún dì, míng liáng jì huì qiū. shèng qíng guī xī lài, tiān yǔ chū wēn róu.
閥閱經綸地,明良際會秋。聖情歸錫賚,天語出溫柔。
gù shí wáng zhāng zài, shēn wéi xiāng yè yōu. hé shān liú shì juàn, máo tǔ guān jūn hóu.
固識王章在,深惟相業優。河山留誓劵,茅土冠君侯。
yuè qí zhān róng fú, xú bāng shí miào liú. fǎ cóng sān chǐ jǐn, ēn jí wàn fāng chóu.
越騎瞻戎服,徐邦識廟旒。法從三尺謹,恩及萬方稠。
báo yì cháng zān bǐ, wēi bān dé cóng yóu. wèi néng chóu sù zhì, hé yǐ bào hóng xiū.
薄藝嘗簪筆,微班得從游。未能酬夙志,何以報鴻休。
zhōng dǐng fēi wú yuàn, shān lín yì yì qiú. cùn zhōng tú gěng gěng, qī yǔ gǔ rén chóu.
鐘鼎非吾願,山林亦易求。寸衷徒耿耿,期與古人儔。