qí chuān lǎo zhú wèi wèi qí, héng jié liáng zhōu hēi yù zhī. yáng suì wú yān shān guǐ zhù, péng hú chéng yuè làng xiān chuī.
蘄川老竹未為奇,橫截涼州黑玉枝。陽燧無煙山鬼鑄,蓬壺乘月浪仙吹。
yī shēng xiǎng liè qiān yá shí, jiǔ qǔ tíng biāo èr lǎo shī. sú ěr cóng qián tīng bù dé, bì chén zhū wǎng gù duō shí.
一聲響裂千崖石,九曲亭標二老詩。俗耳從前聽不得,壁塵蛛網故多時。