wǒ shǐ shù fà shí, chū jū chéng dōng fú. xiōng cóng háo shàng lái, qīng jū rú duǎn fú.
我始束髮時，出居城東郛。兄從濠上來，青裾如短鳧。

fù mǔ gòng ài xī, liǎng liǎng xiāng xié fú. dú shū běn bù duō, pō hǎo nòng mò zhū.
父母共愛惜，兩兩相攜扶。讀書本不多，頗好弄墨朱。

mù shí cǎo shàng yíng, chén tàn huā jiān chú. zhuì wén àn jīn xuàn, xué zì móu nǐ mó.
暮拾草上螢，晨探花間雛。綴文暗矜衒，學字繆擬摹。

dēng chuáng duó yàn bǐ, rù shì kuī páo chú. gòu nù huò zàn wéi, huān xīn fù tóng yú.
登床奪硯筆，入室窺庖廚。詬怒或暫違，歡欣復同娛。

shí lái yǐn měi jiǔ, zhōng bù shì chū pú. jù wèi xiāng dǎng lián, zì xǔ rú lián zhū.
時來飲美酒，終不事樗蒲。俱為鄉黨憐，自許如聯珠。

shāo zhǎng gè cí jiā, dōng xī qū dào tú. jī hán liǎng qì kuò, qiān lǐ cháng suī xū.
稍長各辭家，東西趨道塗。饑寒兩契闊，千里長睢盱。

lùn xīn chuàng wú mèng, lǎn jìng jué yǒu xū. suì shí gǔ ròu jù, fǔ yǎng qīn qíng jù.
論心愴無夢，攬鏡覺有須。歲時骨肉聚，俯仰親情俱。

wǒ fù shí ěr jiù, ěr mǔ wèi wǒ gū. shí nián dì qīng shì, gù yǐng lián jī gū.
我父寔爾舅，爾母為我姑。十年遞傾逝，顧影憐羈孤。

jiē ěr qián nián chūn, qī zǐ fù yǔn cú. kōng tíng bì bái rì, tái xiǎn shēng yán shū.
嗟爾前年春，妻子復殞徂。空庭閟白日，苔蘚生檐樞。

ěr xiōng yì zǎo sàng, yǒu zi jū sēng lú. xuē fà qǐ gāo shì, chéng zōng shí liáng tú.
爾兄亦早喪，有子居僧廬。削髮豈高士，承宗寔良圖。

qù nián bì bīng nán, wén cuàn wǔ lǐng yú. guī lái jiàn yán sè, qiè xǐ zhì tuō fú.
去年避兵難，聞竄五嶺隅。歸來見顏色，竊喜雉脫罦。

zuó líng gòu hán jí, fú shí xìng shǎo sū. suǒ yī ruò mèi cún, yì kǔ pín bìng jū.
昨聆遘寒疾，服食幸少蘇。所依弱妹存，亦苦貧病拘。

rú hé biàn jué jué, jié jié fù yuǎn qū. shān yǔ qíng shǎo ní, lín huá zhèng fēn fū.
如何便訣絕，孑孑復遠趨。山雨晴少泥，林華正紛敷。

zǐ yàn yì gāo fēi, chūn chéng fèi shēng yú. wǒ cán shí zì lái, qí jiǎn duō yōu yú.
紫燕亦高飛，春城沸笙竽。我慚識字來，奇蹇多憂虞。

suǒ yǐ dùn yōu gǔ, yuǎn cóng gēng diào tú. zī chén chàng yán bié, yǒu jiǔ dé gèng gū.
所以遁幽谷，遠從耕釣徒。茲晨悵言別，有酒得更沽。

gǎn jī shào xiǎo huái, lín fēn zhòng chú chí. wǔ yuè pú ài xiāng, jiǔ yuè yǒu jú yú.
感激少小懷，臨分重躕踟。五月蒲艾香，九月有菊萸。

gù yuán kǒng wú méi, guī hòu yān dé yú. wǔ lǎo quán shí jiā, yuǎn jià shàng kě yū.
故園恐蕪沒，歸候焉得逾。武姥泉石嘉，遠駕尚可紆。

shù wèi tóng xīn qì, shèn bǎo qiān jīn qū.
庶慰同心契，慎保千金軀。