tài hú zhī àn huán xiàn, jūn suǒ zuǒ xiàn wèi zuì xióng. qí mín wú bù xié lì rèn, wǎng wǎng shā rén bái zhòu zhōng.
太湖之岸環□縣，君所佐縣為最雄。其民無不挾利刃，往往殺人白晝中。

dí pǔ yán dīng gèng níng è, qīng dāo chū mò hóng tāo fēng. ěr lái qīng shuāng dòng tiān dì, yī sǎo wén méng xiāo hūn wù.
荻浦鹽丁更獰惡，輕舠出沒洪濤風。邇來清霜凍天地，一掃蚊虻銷昏雺。

chéng píng nán zhì luàn hòu yì, kuàng jīn guān zhì quán rèn tóng. jiān yǐn chéng bù shè sì zhí, huán zuò jué shì jiē zǎi gōng.
承平難治亂後易，況今官制權任同。監尹丞簿設四職，圜坐決事皆宰公。

sān kě yī fǒu huò èr fǒu, xiān àn zhì yàn fēn xiāng gōng. běi rén qī nán shì qì lì, dàn yì pō wèi míng yǔ cōng.
三可一否或二否，掀案擲硯紛相攻。北人欺南恃氣力，但亦頗畏明與聰。

jūn cái rú cǐ bǐ dìng fú, qǐ gǎn zhuān zhé guān jié tōng. bì gēn ān zài zài fèng báo, suǒ zhì tān lì rú huáng zhōng.
君才如此彼定服，豈敢專輒關節通。弊根安在在俸薄，所至貪吏如蝗螽。

shàng zhēng xià qǔ zhì mín jí, hé yì dà chóng shí xiǎo chóng. bǎi xìng bǎ zhǎn zhǎng guān shòu, xì shēng qì bì jiù yǔ chōng.
上征下取至民極，何異大蟲食小蟲。百姓把盞長官受，餼牲器幣廄宇充。

zì gǔ shū chuán wèi zhī jiàn, jù rén méi mù xīn chū xióng. shèn zhì wéi kǒng dào bù zuò, wū wèi pàn nì xīng bīng róng.
自古書傳未之見，具人眉目心貙熊。甚至唯恐盜不作，誣謂叛逆興兵戎。

cūn luò chóu shā xiǎo dǒu xì, yī shì zuò guò qiān shì kōng. jūn xī chí píng yuān jiān wēng, dǒu jiǔ zhuó zú yóu xīn fēng.
村落讎殺小斗鬩，一室作過千室空。君昔茌平鳶肩翁，斗酒濯足游新豐。

lüè yǔ cháng hé cǎo fēng shì, biàn yīng rù shì dan chi fēng. chāng lí tiáo xiào cuī lán tián, ó èr sōng jiān hé cōng cōng.
略與常何草封事，便應入侍丹墀楓。昌黎調笑崔藍田，哦二松間何匆匆。

chì jūn jiù cǐ qǐ bù qū, jìng yù yī wǎng sū pí lóng. liáo yǒu èr sān hù qī wàn, zhào yǐ xiōng cì bǎi liàn tóng.
敕君就此豈不屈，徑欲一往蘇疲癃。僚友二三戶七萬，照以胸次百鍊銅。

shēng táng xī yí yī shǔ zì, gǔ wǔ fù lǎo gē ér tóng. shū huà chuán guò shuǐ jīng gōng, yáng liǔ zhèng lǜ huā zhèng hóng, qiě wèi lǎo fū jì shī tǒng.
升堂熙怡一署字，鼓舞父老歌兒童。書畫船過水晶宮，楊柳正綠花正紅，且為老夫寄詩筒。