táng táng lǐ tōng fǔ, qǐ jiā zhǎng bāng xiàn. zhí qì héng jiǔ qiū, shén míng jī léi diàn.
堂堂李通甫，起家掌邦憲。直氣橫九秋，神明激雷電。

zài dēng lán tái shàng, ài guó xīn mí zhuǎn. shí dāng zhì zhì mò, yǒu wèi rì jīng zhàn.
再登蘭台上，愛國心靡轉。時當至治末，有位日兢戰。

bēng téng wǔ huà shān, záo cuì qǐ tái diàn. zhí bǐ zuǒ yù shǐ, lì jiàn míng qiě biàn.
崩騰五華山，鑿翠起台殿。執筆佐御史，力諫明且辨。

fǔ zhì yǐ zài qián, dú lì mù bù xuàn. qīn xún guó duō gù, zāi yì zhōu bā shān.
斧鑕已在前，獨立目不眴。駸尋國多故，災異周八埏。

jūn fù zàn xuān zhèng, chì shǒu wò quán xuǎn. shǒu fǎ yú tiān guān, fǎn dé guān zhǎng yuàn.
君復贊宣政，赤手握銓選。守法踰天官，反得官長怨。

wǒ huáng fèn jiāng hàn, bō luàn qǐ tiān juàn. qián kūn zài kāi pì, rì yuè zhòng zhāo xuàn.
我皇奮江漢，撥亂啟天眷。乾坤再開闢，日月重昭絢。

lěi luò shōu qún cái, shū qī gòng dēng jiàn. jūn míng yī zhāo qǐ, yì zuò chéng xiàng yuàn.
磊落收群材，疏戚共登薦。君名一朝起，亦作丞相掾。

dān xīn yì qīng jié, wǎn huà lēi tì xiàn. hào wù gǔ nán tóng, huò fú qiǎo xiāng chán.
丹心益傾竭，婉畫勒替獻。好惡古難同，禍福巧相禪。

tiān zǐ yōu nán jì, fān xuān bì shí yàn. xià dǎi cáo shǔ wēi, jiǎn xuǎn yì jīng liàn.
天子憂南紀，藩宣必時彥。下逮曹屬微，簡選亦精練。

jūn dé nán shěng zuǒ, wén zhě jǐn jīng xiàn. yǔ lǚ cí quē tíng, piāo yáo chū jī diān.
君得南省佐，聞者盡驚羨。傴僂辭闕庭，飄搖出畿甸。

jiàn sòng yíng lù qú, kěn kuǎn chén zhì yuàn. qù nián tiān xià hàn, qióng cù wú guì jiàn.
餞送盈路衢，懇款陳志願。去年天下旱，窮蹙無貴賤。

zhèn xù dāng jí shí, běn mò xū bìng jiàn. fāng chūn nóng shì xìng, bù fèi nǎi wéi shàn.
賑恤當及時，本末須並見。方春農事興，不廢乃為善。

yòu wén nán zhōng zéi, píng líng jí zhōu xiàn. lí liáo běn wú mín, fǔ suí zài fāng miàn.
又聞南中賊，憑陵及州縣。黎獠本吾民，撫綏在方面。

ēn xìn zú yǐ huái, bī pò shǐ shēng biàn. kuàng wǒ shèng tiān zǐ, zhé jī xī suǒ biàn.
恩信足以懷，逼迫使生變。況我聖天子，轍跡昔所遍。

xù zāi chóu cè liáng, wú shǐ kōng róu jiàn. jīng chéng yǔ chū guò, cǎo shù yù cōng qiàn.
勖哉籌策良，無使空蹂踐。京城雨初過，草樹郁蔥茜。

qiáo mù duō zǎo yīng, gāo táng yǒu xīn yàn. fán cí jūn wù qiào, jūn gē wǒ qí biàn.
喬木多早鶯，高堂有新燕。煩辭君勿誚，君歌我其抃。