máo cí pāo zài cuì wēi jiān, jí lì héng jiān yòu dú hái. sōng shù bié lái cháo hè dà, tóng píng guī qù zhé lóng xián.
茅茨拋在翠微間,即栗橫肩又獨還。松樹別來巢鶴大,銅瓶歸去蟄龍閒。
xī fēng huáng yè mái hán jìng, luò rì qīng yuán jiào luàn shān. hòu yè yuè míng shuí shì bàn, zhěn qián fēi pù xiǎng chán chán.
西風黃葉埋寒徑,落日青猿叫亂山。後夜月明誰是伴,枕前飛瀑響潺潺。