zhī cǎo shēng xiù shí, yě shù hán cuì zī. qīng shān wèi píng zhàng, bái yún wéi fān lí.
芝草生秀石,野樹含翠姿。青山為屏幛,白云為籓籬。
pú tí shān zhōng zhī rén hú bù guī, nǎi yán yào yǔ lóng mén qī. lóng mén wú yǒu sēng zhě qí, ěr wú shì lì duó qù zhī.
菩提山中之人胡不歸,乃言要與龍門期。龍門吾友僧者奇,爾毋恃力奪去之。
lóng mén shān gāo kāi cuì wēi, liǎng yá xiá shù léi lóng chuí. liù yuè yīn yīn kàn xuě fēi, bù kěn zǒu rè chù qiě chí.
龍門山高開翠微,兩厓峽束雷龍垂。六月陰陰看雪飛,不肯走熱觸且馳。
nán jiàn sòng ěr lái qǐ shī, ěr sù xíng yǐ wú chí chí. jiāo yóu mù nián xīng luàn xī, wēi sī rén xī wú jiāng chóu yī?
南澗送爾來乞詩,爾速行矣無遲遲。交遊暮年星亂稀,微斯人兮吾將疇依?
wēi sī rén xī wú jiāng chóu yī?
微斯人兮吾將疇依?