xiù fǔ wū tái jùn bì xiāo, jīn líng jiā lì wèi xiāo tiáo. shī shū zhèng qì cún zhū yàn, huā yuè cán gē xiào liù cháo.
繡斧烏台峻碧霄,金陵佳麗未蕭條。詩書正氣存諸彥,花月殘歌笑六朝。
shān yǐ shí tou qīng rù huà, jiāng tūn tiān jì bái chuī cháo. shèng yóu jiàn bǐ zhuī xióng hún, wèi jì lín jiān wèi jì liáo.
山倚石頭青入畫,江吞天際白吹潮。勝游健筆追雄渾,為寄林間慰寂寥。