zi jīng yǔ wǒ zhēn dì xiōng, hǎi fēng shí èr chuī qīng píng. tóng huā yǐng lǐ hū xiāng jiàn, měi rén wéi zòu qīng lóu shēng.
子經與我真弟兄,海風十二吹青苹。桐花影里忽相見,美人為奏青樓笙。
jiǔ hān qì shèng yù fēi qǐ, wèi kě lì qì tú gōng míng. lóu qián xuě è yàn yù duò, bǎo biān xiào zhǐ dān xiá chéng.
酒酣氣盛欲飛起,謂可戾契圖功名。樓前雪惡雁欲墮,寶鞭笑指丹霞城。
rén shēng jù sàn yì hé yǒu, suì yuè yǔ zi xiāng zhēng róng. jīn tái yǒu yuē bù kě shuǎng, chūn chuán nǐ pò hū tuó bīng.
人生聚散亦何有,歲月與子相崢嶸。金台有約不可爽,春船擬破滹沱冰。