róng míng zhòng suǒ mù, yǐn qù liáng guǎ zhī. jūn zǐ gǒu míng cǐ, yì měi shén zì yí.
榮名眾所慕,隱趣良寡知。君子苟明此,意美神自怡。
yī rén xí jiā■, yuǎn yǔ chén shì lí. chóng xuān jié xīn gòu, shēn jìng bào lín chí.
伊人習嘉■,遠與塵世離。崇軒結新搆,深靜抱林池。
gāo hé jì fēng rù, mì zhú gèng wēi yí. líng qín xī xià zhǔ, liáng biāo chén fàn yī.
高荷既豐縟,密竹更逶迤。靈禽夕下渚,涼飆晨汎漪。
yáo shāng zhì qián xí, tán yàn wú xiū shí. qū xuān xìn chéng měi, wéi lè jù fēi yí.
餚觴置前席,談燕無休時。祛喧信成美,為樂詎非宜。
lái wéi dòng qíng kuǎn, jì shuǎng héng zài sī.
來惟動情款,寄爽恆在斯。