fú yún wú dìng zōng, yóu zǐ yǒu suǒ sī. suǒ sī zài hé fāng, tiáo tiáo dōng hǎi yá.
浮雲無定蹤,遊子有所思。所思在何方,迢迢東海涯。
yún lái shū hào miǎo, yún qù hái wēi yí. dào lù gù yún zǔ, kě wàng bù kě zhī.
雲來倏浩渺,雲去還逶迤。道路固雲阻,可望不可之。
tuō yún yǐ sī qīn, zhāo xī rú yǒu yī. ān dé fù míng hóng, dōng guī fèng tíng wéi.
托雲以思親,朝夕如有依。安得附冥鴻,東歸奉庭闈。
xiào gǎn zhōng dāng zhì, bǐ cāng liàng wú wéi.
孝感終當至,彼蒼諒無違。