huáng zǔ liáo tài zǔ, yì shì gōng dé jī. wān gōng sān bǎi jūn, tiān wēi wēi wàn guó.
皇祖遼太祖,奕世功德積。彎弓三百鈞,天威威萬國。
yī dàn yì qí jǔ, zhōng yuán rú juǎn xí. dōng bǐ shōu jù lì, xī nán qióng jiǔ yì.
一旦義旗舉,中原如捲席。東鄙收句麗,西南窮九譯。
gǔ qì huò xuān dǐng, shén bǎo dé hé bì. nán zōu chēng zǐ sūn, huáng yè jǐ sān bǎi.
古器獲軒鼎,神寶得和璧。南陬稱子孫,皇業幾三百。
hè hè dōng dān wáng, ràng wèi rú yí bó. cáng shū wàn juǎn táng, dān qīng chéng huà pǐ.
赫赫東丹王,讓位如夷伯。藏書萬卷堂,丹青成畫癖。
sì shì jiē tài shī, míng dé chāo jīn xī. wǒ zǔ jiàn sì jié, gōng xūn guān huáng gé.
四世皆太師,名德超今昔。我祖建四節,功勳冠黃閤。
xiān kǎo wén xiàn gōng, ruò guàn yǐ zhuō lì. xué yè bǎo diǎn fén, chuàng zuò yǐ wèi lì.
先考文獻公,弱冠已卓立。學業飽典墳,創作乙未歷。
rù shì sān shí nián, miào táng wèi zhù shí. zhòng yì ér shū cái, hòu shì yí qīng bái.
入仕三十年,廟堂為柱石。重義而疏財,後世遺清白。
wǒ shòu xiān rén tǐ, jīng jīng cháng yè yè. shí sān xué shī shū, èr shí yìng zhì cè.
我受先人體,兢兢常業業。十三學詩書,二十應制策。
chán lǐ qióng bì jìng, fāng nián èr shí qī. wàn lǐ dù liú shā, shí shuāng pō xī yù.
禪理窮畢竟,方年二十七。萬里渡流沙,十霜泊西域。
zì kuì wú cái shù, tiǎn wèi rén chén jí. wèi néng fú diān wēi, xū míng tú bàn shí.
自愧無才術,忝位人臣極。未能扶顛危,虛名徒伴食。
rǔ fāng zhì xué nián, cùn yīn zhēn kě xī. zī zī jìn rén yì, bù kě wèi wú yì.
汝方志學年,寸陰真可惜。孜孜進仁義,不可為無益。
jīng shǐ yí miǎn zhān, shèn wú dān bó yì. shēn sī shí yán xíng, měi jiè mí shēng sè.
經史宜勉旃,慎毋耽博弈。深思識言行,每戒迷聲色。
dé yè shí qián qián, zì qiáng dāng bù xī. yòu suì shì huáng chǔ, qiě zuò chūn gōng kè.
德業時乾乾,自強當不息。幼歲侍皇儲,且作春宮客。
yī dàn chōng qīng tiān, áo xiáng téng liù hé. rú shù wù shū fèi, zǔ dào yí xūn zhì.
一旦沖青天,翱翔騰六翮。儒術勿疏廢,祖道宜薰炙。
rǔ fù bù zú xué, rǔ zǔ zhēn yí shì. zhuó jiǔ shòu rǔ nián, wǔ fú zì tiān xī.
汝父不足學,汝祖真宜式。酌酒壽汝年,五福自天錫。