shēn gōng lòu yǒng bì qīng chūn, xiàng chuáng yù zhěn xiù wèi yīn
深宮漏永閉青春，象床玉枕繡為裀。

hóng liáng rì chū zhào míng jǐn, liú sū fēng dòng duò xiāng chén
虹梁日出照明錦，流蘇風動墮香塵。

yuān yāng zhàng lǐ chéng ēn zhòng, shuì qǐ huán xié lǜ yún yōng
鴛鴦帳里承恩重，睡起鬟斜綠雲擁。

yàn wǔ nóng gē nǚ bàn kuā, fāng róng jiāo tài jūn wáng chǒng
艷舞濃歌女伴誇，芳容嬌態君王寵。

hǎo fēng měi jǐng qǐ chuāng qián, jiā jié liáng chén xìn kě lián
好風美景綺窗前，佳節良辰信可憐。

diǎn sāi shì shì huā shāo fěn, huà méi hái yòng shè qí yān
點腮試拭花梢粉，畫眉還用麝臍煙。

bǎo chāi yā bìn xī shū yìng, jǐ dù diào zhuāng kàn bù dìng
寶釵壓鬢犀梳映，幾度調妝看不定。

shuāng fèng diāo chéng bái yù tái, sì lóng pán zuò huáng jīn jìng
雙鳳雕成白玉台，四龍蟠作黃金鏡。

zhuāng chéng zhǐ shì zì fén xiāng, jiàng chún hóng yè jiān míng dāng
妝成只是自焚香，絳唇紅靨間明璫。

liǎn xiào cáng xiū xiàng chuāng zuò, shí lǐ yín zhēng gèng zhì huáng
斂笑藏羞向窗坐，時理銀箏更炙簧。

nèi jiā huā liǔ chūn fēng zǎo, táo yuán xìng pǔ wén huáng niǎo
內家花柳春風早，桃園杏圃聞黃鳥。

huā niǎo liáo rén kě jiě jìn, duō huān duō lè nián nián hǎo
花鳥撩人可解禁，多歡多樂年年好。

yī cóng shào xiǎo shàn fēng liú, rì lái huān yù fèng huáng lóu
一從少小擅風流，日來歡御鳳凰樓。

shì fèng jūn wáng wú suǒ yuàn, shàng zhù wàn suì yòu qiān qiū
侍奉君王無所願，上祝萬歲又千秋。