jiǔ wú jīn lì hé chú yōu, zuò yuè qiān qí bà yà qiū. yòu xǐ huáng yún jīn mǎn yǎn, bù zhī bái xuě yǐ yíng tóu.
久無筋力荷鋤耰,坐閱千畦䆉稏秋。又喜黃雲今滿眼,不知白雪已盈頭。
dīng níng yòu zhì pín qū què, yuē chì bǐ lín yuǎn fàng niú. jí zǎo ér sūn le zū shuì, tuí líng yī bǎo gèng hé yōu.
丁寧幼稚頻驅雀,約敕比鄰遠放牛。及早兒孫了租稅,頹齡一飽更何憂。