shì yè gèng piān zhāng, cóng lái lì xìng zhāng. mào xiān tóng jìn guǐ, zi shòu zhèn táng gāng.
事業更篇章，從來例姓張。茂先同晉軌，子壽振唐綱。

yǐ shù qí cháng jī, réng zhuān hàn mò chǎng. yún réng jīn jiē zhǒng, yuè dàn zǎo míng yáng.
已樹旂常績，仍專翰墨場。雲仍今接踵，月旦早名揚。

shén jiàn gàn jiàng chū, gāo guān xiè zhì áng. qiān wéi chū è zhǔ, zhàng fǔ fù qián táng.
神劍干將出，高冠獬豸昂。褰帷初鄂渚，杖斧複錢塘。

shì lèi xīng biāo yǎng, wén shēng diàn zé pāng. sì chóu jiān kāng kǎi, qī mìng dí kēng qiāng.
士類星杓仰，文聲電澤滂。四愁肩慷慨，七命敵鏗鏘。

nuǎn lèi méi biān zhǒng, chūn áo liǔ xià háng. liú tí cún gǎn kǎi, shǔ hé xiào bēn máng.
暖酹梅邊冢，春遨柳下航。留題存感慨，屬和笑奔忙。

léi liè cán xíng huì, hán hóng lài jí cáng. yī lí hú qū lù, wǔ huàn suì gàn yáng.
羸劣慚形穢，含弘賴疾藏。一離湖曲路，五換歲干陽。

sòng jù sī shī bó, chú guān shuō shì láng. bān lián cān zhǒng zǎi, quán bù zuǒ wén chāng.
誦句思詩伯，除官說侍郎。班聯參冢宰，銓部佐文昌。

běi rǎng pín zhū gē, nán bāng cuì dàng xiáng. xuě xún fú yù dù, yuè rèn yǒng jīn qiáng.
北壤蠙蛛割，南邦翠盪翔。雪尋浮玉渡，月認涌金牆。

bù bǐ qiáo qī lòu, lái tóng yǎ huà cháng. yǒu shū jiān bǐ yàn, wú jiǔ dàn chá tāng.
不鄙僑棲陋，來同雅話長。有書兼筆硯，無酒但茶湯。

shuāi xiè shí wéi mài, jī qióng qì shàng gāng. sī rén yī qīng gù, huái gǔ shì qióng cāng.
衰謝時維邁，羈窮氣尚剛。斯人一青顧，懷古視穹蒼。