nǚ sè wú chǒu yán, rù gōng jiē jiàn dù. é méi děng chú yǒng, xī xiào cáng dāo jù.
女色無丑妍,入宮皆見妒。蛾眉等芻蛹,嬉笑藏刀鋸。
wèi jī huà wéi shí, bù yuàn cháng mén qù. guó fēng zhí dài gē zhōng sī, wěi shēn shì zhǔ qiè bù cí.
未笄化為石,不願長門去。國風直待歌螽斯,委身事主妾不辭。
jūn bú jiàn zhào wáng rú yì jīn rì sǐ, míng rì jiā rén yì tóu cè. hé rú shān tóu huà shí qiān suì lǎo wú zi.
君不見趙王如意今日死,明日佳人亦投廁。何如山頭化石千歲老無子。