yì shān chéng fù jiā, yì rén bù kě féng. hé yán yī xiào qǐng, dé cǐ cāng rán wēng.
逸山誠復佳，逸人不可逢。何言一笑頃，得此蒼髯翁。

jīn chén guò qí lú, bì tái miè xíng zōng. zuò wǒ sōng zhú jiān, yě sù luó gān fēng.
今晨過其廬，碧苔滅行蹤。坐我松竹間，野蔌羅甘豐。

chū wú jīng shì tán, pō duō kuàng shì fēng. niàn xī qù yán hè, chuò gēng bái yún zhōng.
初無驚世談，頗多曠士風。念昔去岩壑，輟耕白雲中。

bái yún gù wú yàng, wǒ nǎi xiū fán lóng. zhī yīng shān lín pǐ, wèi yì yào shí gōng.
白雲故無恙，我乃羞樊籠。祗應山林癖，未易藥石攻。

gāo qī chū xiè hòu, yì qì jiāng wú tóng. shí nián jiù quán shí, hū hū pán wú xiōng.
高期出邂逅，意氣將無同。十年舊泉石，忽忽蟠吾胸。

qǐ shì bái rì dī, guī qín luàn xī dōng. bá dì sēn sì bì, chān tiān wéi yī fēng.
起視白日低，歸禽亂西東。拔地森四壁，攙天唯一峰。

fù wén má gǔ yōu, jìn yǔ jīn gài tōng. shān tài fāng lǚ gǎi, quán yuán shū wèi qióng.
復聞麻谷幽，近與金蓋通。山態方屢改，泉源殊未窮。

jiǎo rán yī qū nèi, jiē wǒ hé chōng chōng.
湫然一區內，嗟我何憧憧。