shān yūn yūn xī chū yún, yòu líng líng xī yǐ yǔ. shū rì chū xī yún fēi, shān qīng qīng xī jí pǔ.
山氳氳兮出雲,又泠泠兮以雨。倏日出兮雲飛,山青青兮極浦。
héng fú yún xī shuǐ lín lín, qiān dù ruò xī cǎi bái píng. qì hé yǔ xī guì wèi dòng, lín jiāng gāo xī chàng huái rén.
橫浮雲兮水粼粼,褰杜若兮采白蘋。葺荷宇兮桂為棟,臨江皋兮悵懷人。