yě màn bèi cháng bǎn, qiū huā yì qián lín
野蔓被長坂,秋花翳前林。
dēng gāo wàng gū zhǒng, liáng lù hū yǐ shēn
登高望孤冢,涼露忽已深。
tuán tuán rì dōng chū, shùn xī hái xī shěn
團團日東出,瞬息還西沈。
wú qīn bù kě jiàn, āi tì zhān yī jīn
吾親不可見,哀涕沾衣襟。
pái huái wèi rěn qù, xuán yún shēng xī yīn
徘徊未忍去,玄雲生夕陰。