chū mén hǎo shān sè, kuàng zhí fēng rì xuān. yī yī yáng liǔ zhuāng, yù yù sāng zhè cūn.
出門好山色,況值風日暄。依依楊柳莊,鬱郁桑柘村。
xíng yóu qī lù qū, rú zài gù lín yuán. bái yān héng yuǎn yǔ, hóng huā càn qíng yuán.
行游蹊路曲,如在故林園。白煙橫遠嶼,紅花粲晴原。
rén shēng qǐ wú qíng? yù yǔ yǐ wàng yán.
人生豈無情?欲語已忘言。