kūn lún xī rì shuǐ dōng míng, hé chǔ qīng fēng qǐ dú xǐng. yuǎn dào yún yān jīn gǔ shù, xíng rén zhāo mù duǎn cháng tíng.
崑崙西日水東溟,何處清風起獨醒。遠道雲煙今古樹,行人朝暮短長亭。
cǎo pū píng yě chūn rú jiǎn, huā luò zhòng mén zhòu bù jiōng. bù yǒu máo cí róng xiào ào, zhōng nán shān sè wèi shuí qīng.
草鋪平野春如剪,花落重門晝不扃。不有茅茨容嘯傲,終南山色為誰青。