míng xián zhī jiǔ dá tiān guān, kě shì fēng léi zhǐ gù jiān? yǔ bù zhù xiāng cái yī xī, léi shēng sòng yǔ yǐ qiān shān.
名銜知久達天關,可是風雷指顧間?禹步祝香才一息,雷聲送雨已千山。
gōng sī jǐn yǒu cāng xiāng wàng, lǒng mǔ dōu wàng jià sè jiān. xià tǔ bù zhī méng dì lì, mǎn chéng xiāo gǔ sòng lóng hái.
公私盡有倉箱望,壟畝都忘稼穡艱。下土不知蒙帝力,滿城簫鼓送龍還。