shān yīn hū lái dào rén yú wàn chūn zhòng huá fǔ shǒu zhe
山陰忽來道人俞萬春仲華甫手著

zhè yī bù shū, míng huàn zuò dàng kòu zhì. kàn guān, nǐ dào zhè shū wèi hé ér zuò? yuán shī nài ān xiān shēng shuǐ hǔ chuán bìng bù yǐ sòng jiāng wèi zhōng yì. zhòng wèi zhǐ xū kàn tā yí lù bǐ yì, wú yī zì bù miáo xiě sòng jiāng de jiān è. qí suǒ yǐ chēng tā zhōng yì zhě, zhèng wèi kǒu lǐ zhōng yì, xīn lǐ qiáng dào, yù xíng chū dà jiān dà è yě. shèng tàn xiān shēng pī dé míng míng bái bái: zhōng yú hé zài? yì yú hé zài? zǒng ér yán zhī, jì shì zhōng yì bì bù zuò qiáng dào, jì shì qiáng dào bì bù suàn zhōng yì. nǎi yǒu luó guàn zhōng zhě, hū zhuàn chū yī bù hòu shuǐ hǔ lái, jìng shuō dé sòng jiāng shì zhēn zhōng zhēn yì. cóng cǐ tiān xià hòu shì zuò qiáng dào de, wú bù kàn le sòng jiāng de yàng: xīn lǐ qiáng dào, kǒu lǐ zhōng yì. shā rén fàng huǒ yě jiào zhōng yì, dǎ jiā jié shè yě jiào zhōng yì, qiāng guān jù bǔ gōng chéng xiàn yì yě jiào zhōng yì. kàn guān nǐ xiǎng, zhè huàn zuò shén me shuō huà? zhēn shì xié shuō yíng cí, huài rén xīn shù, yí hài wú qióng. cǐ děng shū, ruò róng tā cún liú rén jiān, chéng hé shì tǐ! mò dào xiǎo shuō xián shū bù guān jǐn yào, xū zhī yuè shì xiǎo shuō xián shū yuè fā bō chuán dé kuài, chá fāng jiǔ sì, dēng qián yuè xià, rén rén xǐ shuō, gè gè ài tīng. tā zhè bù shū jì yǐ kān kè xíng shì, zài xià yì bù néng jìn zhǐ tā. yīn xiǎng dāng nián sòng jiāng, bìng méi yǒu shòu zhāo ān píng fāng là de huà, zhǐ yǒu bèi zhāng shū yè qín ná zhèng fǎ yī jù huà. rú jīn tā jì wàng zào wěi yán, mǒ shā zhēn shì. wǒ yì hé fáng tí míng zhēn shì, pò tā wěi yán, shǐ tiān xià hòu shì shēn míng dào zéi zhōng yì zhī biàn, sī háo bù róng jiǎ jiè. kuàng mèng zhōng jì shòu zhǔ yú zhēn líng, dēng xià gèng nán yǐ yú bǐ mò. kàn guān xū zhī: zhè bù shū nǎi shì jié nài ān zhī qián shuǐ hǔ chuán, yǔ hòu shuǐ hǔ jué wú jiāo shè yě. běn yì yǐ míng, qǐng kàn zhèng chuán.
這一部書，名喚作《蕩寇志》。看官，你道這書為何而作？緣施耐庵先生《水滸傳》並不以宋江為忠義。眾位只須看他一路筆意，無一字不描寫宋江的奸惡。其所以稱他忠義者，正為口裡忠義，心裡強盜，愈形出大奸大惡也。聖嘆先生批得明明白白：忠於何在？義於何在？總而言之，既是忠義必不做強盜，既是強盜必不算忠義。乃有羅貫中者，忽撰出一部《後水滸》來，竟說得宋江是真忠真義。從此天下後世做強盜的，無不看了宋江的樣：心裡強盜，口裡忠義。殺人放火也叫忠義，打家劫舍也叫忠義，戕官拒捕、攻城陷邑也叫忠義。看官你想，這喚做什麼說話？真是邪說瀅辭，壞人心術，貽害無窮。此等書，若容他存留人間，成何事體！莫道小說閒書不關緊要，須知越是小說閒書越發播傳得快，茶坊酒肆，燈前月下，人人喜說，個個愛聽。他這部書既已刊刻行世，在下亦不能禁止他。因想當年宋江，並沒有受招安、平方臘的話，只有被張叔夜擒拿正法一句話。如今他既妄造偽言，抹煞真事。我亦何妨提明真事，破他偽言，使天下後世深明盜賊、忠義之辨，絲毫不容假借。況夢中既受囑於真靈，燈下更難已於筆墨。看官須知：這部書乃是結耐庵之《前水滸傳》，與《後水滸》絕無交涉也。本意已明，請看正傳。