shī yún: bāng jī qiān lǐ, wéi mín suǒ zhǐ. shī yún: mín mán huáng niǎo, zhǐ yú qiū yú. zǐ yuē: yú zhǐ, zhī qí suǒ zhǐ, kě yǐ rén ér bù rú niǎo hū?
《詩》云：「邦畿千里，維民所止。」《詩》云：「緡蠻黃鳥，止於丘隅。」 子曰：「於止，知其所止，可以人而不如鳥乎？」

shī yún: mù mù wén wáng, yú jī xī jìng zhǐ! wèi rén jūn, zhǐ yú rén wèi rén chén, zhǐ yú jìng wèi rén zǐ, zhǐ yú xiào wèi rén fù, zhǐ yú cí yǔ guó rén jiāo, zhǐ yú xìn.
《詩》云：「穆穆文王，於緝熙敬止！」為人君，止於仁；為人臣，止於敬；為人子，止於孝；為人父，止於慈；與國人交，止於信。

shī yún: zhān bǐ qí ào, lù zhú yī yī. yǒu fěi jūn zǐ, rú qiē rú cuō, rú zuó rú mó. sè xī xiàn xī, hè xī xuān xī. yǒu fěi jūn zǐ, zhōng bù kě xuān xī! rú qiē rú cuō zhě, dào xué yě. rú zuó rú mó zhě, zì xiū yě. sè xī xiàn xī zhě, xún lì yě. hè xī xuān xī zhě, wēi yí yě. yǒu fěi jūn zǐ, zhōng bù kě xuān xī zhě, dào shèng dé zhì shàn, mín zhī bù néng wàng yě.
《詩》云：「瞻彼淇澳，菉竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮喧兮。有匪君子，終不可諼兮！」「如切如磋」者，道學也。「如琢如磨」者，自修也。「瑟兮僴兮」者，恂慄也。「赫兮喧兮」者，威儀也。「有匪君子，終不可諼兮」者，道盛德至善，民之不能忘也。

shī yún: yú xì, qián wáng bù wàng! jūn zǐ xián qí xián ér qīn qí qīn, xiǎo rén lè qí lè ér lì qí lì, cǐ yǐ méi shì bù wàng yě.
《詩》云：「於戲，前王不忘！」君子賢其賢而親其親，小人樂其樂而利其利，此以沒世不忘也。