xiàng zhǎng zì zǐ píng, hé nèi zhāo gē rén yě. yǐn jū bù shì, xìng shàng zhōng hé, hǎo tōng lǎo yì. pín wú zī shí, hào shì zhě gèng kuì yān, shòu zhī, qǔ zú ér fǎn qí yú. wáng mǎng dà sī kōng wáng yì pì zhī lián nián nǎi zhì, yù jiàn zhī yú mǎng, gù cí nǎi zhǐ. qián yǐn yú jiā, dú yì zhì sǔn yì guà, kuì rán tàn yuē:" wú yǐ zhī fù bù rú pín, guì bù rú jiàn, dàn wèi zhī sǐ hé rú shēng ěr! jiàn wǔ zhōng, nán nǚ jià qǔ jì bì, chì duàn jiā shì wù xiāng guān, dāng rú wǒ sǐ yě." yú shì suì sì yì yǔ tóng hào běi hǎi qín qìng jù yóu wǔ yuè míng shān, jìng bù zhī suǒ zhōng.
向长字子平，河内朝歌人也。隐居不仕，性尚中和，好通《老》、《易》。贫无资食，好事者更馈焉，受之，取足而反其余。王莽大司空王邑辟之连年乃至，欲荐之於莽，固辞乃止。潜隐於家，读《易》至损益卦，喟然叹曰：“吾已知富不如贫，贵不如贱，但未知死何如生耳！建武中，男女嫁娶既毕，敕断家事勿相关，当如我死也。”於是遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山，竟不知所终。