yáo tán dù. huà yǒu yì fāng, qiǎo biàn fēng chū, guǐ yīn kuí shén guǐ, jiē néng jué miào. qí zhèng xián yí, yǎ zhèng jiān shàn, mò bù jùn bá chū rén yì biǎo, tiān tǐng shēng zhī fēi xué suǒ jí. suī xiān wēi zhǎng duǎn, wǎng wǎng shī zhī. ér yú zào zhī zhōng, mò yǔ wèi pǐ. qǐ zhí dòng liáng xiāo ài kě táng tū wáng yǔ wáng fān zhě zāi!
姚曇度。畫有逸方,巧變鋒出,((鬼音))魁神鬼,皆能絕妙。奇正咸宜,雅鄭兼善,莫不俊拔出人意表,天挺生知非學所及。雖纖微長短,往往失之。而輿皂之中,莫與為匹。豈直棟樑蕭艾可搪突((王與))((王番))者哉!
gù kǎi zhī. wǔ dài jìn shí jìn líng wú xī rén. zì zhǎng kāng, xiǎo zì hǔ tóu. chú tǐ jīng wēi, bǐ wú wàng xià. dàn jī bù dǎi yì, shēng guò qí shí.
顧愷之。五代晉時晉陵無錫人。字長康,小字虎頭。除體精微,筆無妄下。但跡不逮意,聲過其實。
máo huì yuǎn. huà tǐ zhōu shàn, wú shì fú gāi, chū rù qióng qí, zòng huáng yì bǐ, lì qiú yùn yǎ, chāo mài jué lún. qí huī huò bì yě jí miào, zhì yú dìng zhì, kuài rán wèi jǐn. qí shàn shén guǐ jí mǎ, ní zhì yú tǐ, pō yǒu zhuō yě.
毛惠遠。畫體周贍,無適弗該,出入窮奇,縱黃逸筆,力遒韻雅,超邁絕倫。其揮霍必也極妙,至於定質,塊然未盡。其善神鬼及馬,泥滯於體,頗有拙也。
xià zhān. suī qì lì bù zú, ér jīng cǎi yǒu yú. shàn míng yuǎn dài, shì fēi xū měi.
夏瞻。雖氣力不足,而精彩有餘。擅名遠代,事非虛美。
dài kuí. qíng yùn lián mián, fēng qù qiǎo bá. shàn tú xián shèng, bǎi gōng suǒ fàn. xún wèi yǐ hòu, shí wèi lǐng xiù. jí hū zi yú yè néng jì qí měi.
戴逵。情韻連綿,風趣巧拔。善圖賢聖,百工所范。荀、衛以後,實為領袖。及乎子((禺頁))能繼其美。
jiāng sēng bǎo. zhēn zhuó yuán lù, qīn jiàn zhū lán. yòng bǐ gǔ gěng, shén yǒu shī fǎ. xiàng rén zhī wài, fēi qí suǒ zhǎng yě.
江僧寶。斟酌袁陸,親漸朱藍。用筆骨梗,甚有師法。像人之外,非其所長也。
wú rì dōng. tǐ fǎ yǎ mèi, zhì zhì cái qiǎo. shàn měi dāng nián, yǒu shēng jīng luò.
吳((日東))。體法雅媚,制置才巧。擅美當年,有聲京洛。
zhāng zé. yì sī héng yì, dòng bǐ xīn qí. shī xīn dú jiàn, bǐ yú zōng cǎi. biàn qiǎo bù jié, ruò huán zhī wú duān, jǐng duō chù mù, xiè tí xú luò yún cǐ èr rén hòu bù dé yù yān.
張則。意思橫逸,動筆新奇。師心獨見,鄙於綜采。變巧不竭,若環之無端,景多觸目,謝題徐落雲此二人後不得預焉。
lù gǎo. tǐ zhì bù fán, kuà mài liú yù. shí yǒu hé zuò, wǎng wǎng chū rén diǎn huà zhī jiān. dòng liú huī fú, chuán yú hòu zhě, dài bù yíng wò. guì zhī yī fāng, zú zhēng běn xìng. liú yè zhī sù, nán xiào qí gōng.
陸杲。體制不凡,跨邁流欲。時有合作,往往出人點畫之間。動流恢服,傳於後者,殆不盈握。桂枝一芳,足征本性。流液之素,難效其功。