yī shí yǒu sān nián, chūn, èr yuè, gōng huì jì hóu zhèng bó. jǐ sì, jí qí hóu sòng gōng wèi hóu yàn rén zhàn. qí shī sòng shī wèi shī yàn shī bài jī.
一、十有三年，春，二月，公会纪侯、郑伯。己巳，及齐侯、宋公、卫侯、燕人战。齐师、宋师、卫师、燕师败绩。

qí yán jí zhě, yóu nèi jí zhī yě. qí yuē zhàn zhě, yóu wài yán zhī yě. zhàn chēng rén, bài chēng shī, zhòng zhòng yě. qí bù dì, yú jì yě.
其言及者，由内及之也。其曰战者，由外言之也。战称人，败称师，重众也。其不地，于纪也。

èr sān yuè, zàng wèi xuān gōng.
二、三月，葬卫宣公。

sān xià, dà shuǐ.
三、夏，大水。

sì qiū, qī yuè.
四、秋，七月。

wǔ dōng, shí yuè.
五、冬，十月。