yī sì nián, chūn, wáng èr yuè, jǔ rén fá qǐ, qǔ móu lóu.
一、四年，春，王二月，莒人伐杞，取牟娄。

chuán yuē: yán fá yán qǔ, suǒ è yě. zhū hóu xiāng fá, qǔ dì yú shì shǐ, gù jǐn ér zhì zhī yě.
传曰：言伐言取，所恶也。诸侯相伐，取地于是始，故谨而志之也。

èr wù shēn, wèi zhù xū shì qí jūn wán.
二、戊申，卫祝吁弒其君完。

dài fū shì qí jūn, yǐ guó shì zhě, xián yě, shì ér dài zhī yě.
大夫弒其君，以国氏者，嫌也，弒而代之也。

sān xià, gōng jí sòng gōng yù yú qīng.
三、夏，公及宋公遇于清。

jí zhě, nèi wèi zhì yān ěr. yù zhě, zhì xiāng de yě.
及者，内为志焉尔。遇者，志相得也。

sì sòng gōng chén hóu cài rén wèi rén fá zhèng.
四、宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。

wǔ qiū, huī shuài shī huì sòng gōng chén hóu cài rén wèi rén fá zhèng.
五、秋，翚帅师会宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。

huī zhě hé yě? gōng zǐ huī yě. qí bù chēng gōng zǐ hé yě? biǎn zhī yě. hé wéi biǎn zhī yě? yǔ yú shì gōng, gù biǎn zhī yě.
翚者何也？公子翚也。其不称公子何也？贬之也。何为贬之也？与于弒公，故贬之也。

liù jiǔ yuè, wèi rén shā zhù xū yú pú.
六、九月，卫人杀祝吁于濮。

chēng rén yǐ shā, shā yǒu zuì yě. qí yuè, jǐn zhī yě. zhù xū zhī qiè, shī xián yě. yú pú zhě, jī shī zéi yě.
称人以杀，杀有罪也。其月，谨之也。祝吁之挈，失嫌也。于濮者，讥失贼也。

qī dōng, shí yǒu èr yuè, wèi rén lì jìn.
七、冬，十有二月，卫人立晋。

wèi rén zhě, zhòng cí yě. lì zhě, bù yí lì zhě yě. jìn zhī míng, è yě. qí chēng rén yǐ lì zhī hé yě? dé zhòng yě. dé zhòng zé shì xián yě. xián zé qí yuē bù yí lì hé yě? chūn qiū zhī yì, zhū hóu yǔ zhèng bù yǔ xián yě.
卫人者，众辞也。立者，不宜立者也。晋之名，恶也。其称人以立之何也？得众也。得众则是贤也。贤则其曰不宜立何也？春秋之义，诸侯与正不与贤也。