jì kāng zi wèn yú gōng fù wén bó zhī mǔ yuē: zhǔ yì yǒu yǐ yǔ féi yě. duì yuē: wú néng lǎo ér yǐ, hé yǐ yǔ zi. kāng zǐ yuē: suī rán, féi yuàn yǒu wén yú zhǔ. duì yuē: wú wén zhī xiān gū yuē: jūn zǐ néng láo, hòu shì yǒu jì. zi xià wén zhī, yuē: shàn zāi! shāng wén zhī yuē: gǔ zhī jià zhě, bù jí jiù gū, wèi zhī bù xìng. fū fù, xué yú jiù gū zhě yě.
季康子問於公父文伯之母曰：「主亦有以語肥也。」對曰：「吾能老而已，何以語子。」康子曰：「雖然，肥願有聞於主。」對曰：「吾聞之先姑曰：『君子能勞，後世有繼。』」子夏聞之，曰：「善哉！商聞之曰：『古之嫁者，不及舅、姑，謂之不幸。』夫婦，學於舅、姑者也。」