shí qī nián dōng, gōng shǐ tài zǐ fá dōng shān. lǐ kè jiàn yuē: chén wén gāo luò shì jiāng zhàn, jūn qí shì shēn shēng yě! gōng yuē: xíng yě! lǐ kè duì yuē: fēi gù yě. jūn xíng, tài zǐ jū, yǐ jiān guó yě jūn xíng, tài zǐ cóng, yǐ fǔ jūn yě. jīn jūn jū, tài zǐ xíng, wèi yǒu cǐ yě. gōng yuē: fēi zi zhī suǒ zhī yě. guǎ rén wén zhī, lì tài zǐ zhī dào sān: shēn jūn yǐ nián, nián tóng yǐ ài, ài yí jué zhī yǐ bǔ shì. zi wú móu wú fù zǐ zhī jiān, wú yǐ cǐ guān zhī. gōng bù shuō. lǐ kè tuì, jiàn tài zǐ. tài zǐ yuē: jūn cì wǒ yǐ piān yī jīn jué, hé yě? lǐ kè yuē: rú zǐ jù hū? yī gōng zhī piān, ér wò jīn jué, lìng bù tōu yǐ. rú zǐ hé jù? fū wèi rén zǐ zhě, jù bù xiào, bù jù bù dé. qiě wú wén zhī yuē: jìng xián yú qǐng. rú zǐ miǎn zhī hū! jūn zǐ yuē: shàn chù fù zǐ zhī jiān yǐ.
十七年冬，公使太子伐東山。里克諫曰：「臣聞皋落氏將戰，君其釋申生也！」公曰：「行也！」里克對曰：「非故也。君行，太子居，以監國也；君行，太子從，以撫軍也。今君居，太子行，未有此也。」公曰：「非子之所知也。寡人聞之，立太子之道三：身鈞以年，年同以愛，愛疑決之以卜、筮。子無謀吾父子之間，吾以此觀之。」公不說。里克退，見太子。太子曰：「君賜我以偏衣、金玦，何也？」里克曰：「孺子懼乎？衣躬之偏，而握金玦，令不偷矣。孺子何懼？夫為人子者，懼不孝，不懼不得。且吾聞之曰：『敬賢於請。』孺子勉之乎！」君子曰：「善處父子之間矣。」

tài zǐ suì xíng, hú tū yù róng, xiān yǒu wèi yòu, yī piān yī ér pèi jīn jué. chū ér gào xiān yǒu yuē: jūn yǔ wǒ cǐ, hé yě? xiān yǒu yuē: zhōng fēn ér jīn jué zhī quán, zài cǐ xíng yě. rú zǐ miǎn zhī hū! hú tū tàn yuē: yǐ páng yī chún, ér jué zhī yǐ jīn xiǎn zhě, hán zhī shén yǐ, hú kě shì yě? suī miǎn zhī, dí kě jǐn hū? xiān yǒu yuē: yī gōng zhī piān, wò bīng zhī yào, zài cǐ xíng yě, miǎn zhī ér yǐ yǐ. piān gōng wú tè, bīng yào yuǎn zāi, qīn yǐ wú zāi, yòu hé huàn yān? zhì yú jì sāng, dí rén chū nì, shēn shēng yù zhàn. hú tū jiàn yuē: bù kě. tū wén zhī: guó jūn hǎo ài, dài fū dài hǎo nèi, shì zi dài, shè jì wēi. ruò huì yú fù ér yuǎn yú sǐ, huì yú zhòng ér lì shè jì, qí kě yǐ tú zhī hū? kuàng qí wēi shēn yú dí yǐ qǐ chán yú nèi yě? shēn shēng yuē: bù kě. jūn zhī shǐ wǒ, fēi huān yě, yì yù cè wú xīn yě. shì gù cì wǒ qí fú, ér gào wǒ quán. yòu yǒu gān yán yān. yán zhī dà gān, qí zhōng bì kǔ. zèn zài zhōng yǐ, jūn gù shēng xīn. suī xiē zèn, yān bì zhī? bù ruò zhàn yě. bù zhàn ér fǎn, wǒ zuì zī hòu wǒ zhàn sǐ, yóu yǒu lìng míng yān. guǒ bài dí yú jì sāng ér fǎn. chán yán yì qǐ, hú tū dù mén bù chū. jūn zǐ yuē: shàn shēn móu yě.
太子遂行，狐突御戎，先友為右，衣偏衣而佩金玦。出而告先友曰：「君與我此，何也？」先友曰：「中分而金玦之權，在此行也。孺子勉之乎！」狐突嘆曰：「以龐衣純，而玦之以金銑者，寒之甚矣，胡可恃也？雖勉之，狄可盡乎？」先友曰：「衣躬之偏，握兵之要，在此行也，勉之而已矣。偏躬無慝，兵要遠災，親以無災，又何患焉？」至於稷桑，狄人出逆，申生欲戰。狐突諫曰：「不可。突聞之：國君好艾，大夫殆；好內，適子殆，社稷危。若惠於父而遠於死，惠於眾而利社稷，其可以圖之乎？況其危身於狄以起讒於內也？」申生曰：「不可。君之使我，非歡也，抑欲測吾心也。是故賜我奇服，而告我權。又有甘言焉。言之大甘，其中必苦。譖在中矣，君故生心。雖蝎譖，焉避之？不若戰也。不戰而反，我罪滋厚；我戰死，猶有令名焉。」果敗狄於稷桑而反。讒言益起，狐突杜門不出。君子曰：「善深謀也。」