sōng jiāng shì rén yǒu quán jiǎ èr zi zhě, jiē fù yǒu wén xué, háo fàng zì dé, shì jiǔ luò tuò, bù jū xiǎo jié, měi yǐ yóu xiá zì rèn. zhì zhèng mò, zhāng shì jū yǒu zhè xī, sōng jiāng wèi shǔ jùn. èr zi lái wǎng qí jiān, dà yán xióng biàn, páng ruò wú rén. háo mén pǒ zú, wàng fēng chéng jiē, wéi kǒng jū hòu. quán yǒu shī yuē:
松江士人有全、賈二子者，皆富有文學，豪放自得，嗜酒落魄，不拘小節，每以遊俠自任。至正末，張氏居有浙西，松江為屬郡。二子來往其間，大言雄辯，旁若無人。豪門叵族，望風承接，惟恐居後。全有詩曰：

huá fā chōng guān gǎn èr máo, xī fēng liáng tòu jiān shuāng páo.
華發衝冠感二毛，西風涼透鶼鸘袍。

yǎng tiān bù gǎn zhǎng xū qì, huà zuò hóng ní wàn zhàng gāo.
仰天不敢長噓氣，化作虹霓萬丈高。

jiǎ yì yǒu shī yuē:
賈亦有詩曰：

sì hǎi gān gē wèi xī jiān, shū shēng qǐ hé lǎo lín quán!
四海乾戈未息肩，書生豈合老林泉！

xiù zhōng yī bǎ lóng quán jiàn, chēng zhǔ dōng nán bàn bì tiān.
袖中一把龍泉劍，撐拄東南半壁天。

qí shī dà shuài lèi shì, rén yì xìn qí zì fù. wú yuán nián, guó bīng wéi gū sū, wèi bō. shàng yáng rén qián hè gāo qǐ bīng yuán zhāng shì, èr zi zì yǐ yán zhuāng shàng ràng wèi bǐ, zhàng cè dēng mén, cān qí móu yì, suì xiàn jiā xìng děng jùn. wèi jǐ, shī kuì, jiē fù shuǐ sǐ. hóng wǔ sì nián. huá tíng shì rén shí ruò xū, yǒu gù chū jìn jiāo. sù yǔ èr zi yǒu shàn, hū yù zhī yú tú, suí xíng tóng pú jiù rén, qì xiàng wǎn rú píng xī. yíng wèi ruò xū yuē: shí jūn wú yàng hū? ruò xū wàng qí yǐ sǐ, yǔ zhī yī ràng, bān jīng ér zuò zi yě, tán lùn yú shí. quán hū kǎi rán zhǎng tàn yuē: zhū gé zhǎng mín yǒu yán: pín jiàn zhǎng sī fù guì, fù guì fù lǚ wēi jī. cǐ yǔ fēi què lùn. gǒu mù fù guì, wēi jī qǐ néng bì? shì jiān níng yǒu yáng zhōu hè yé? zhàng fū bù néng liú fāng bǎi shì, yì dāng yí chòu wàn nián. liú hēi tà jì lì wèi hàn dōng wáng, lín sǐ nǎi yún: wǒ běn zài jiā chú lái, wèi gāo yǎ xián bèi suǒ wù zhì cǐ! lòu zāi sī yán, zú yǐ fā qiān gǔ yī xiào yě! jiǎ yuē: hēi tà hé zú dào! rú hàn zhī tián héng, táng zhī lǐ mì, yì kě wèi tiě zhōng zhēng zhēng zhě yě. héng shǐ yǔ hàn zǔ jù nán miàn chēng gū, chǐ gèng chēng chén, táo jū huì dǎo, kě yǐ sǐ yǐ, nǎi xuàn yú dài wáng xiǎo hòu zhī yǔ, xíng zhì dōng dōu ér sǐ. mì zhī qǐ bīng, táng zǔ yǐ shū hè zhī, tuī wèi méng zhǔ, jí bīng bài rù guān, nǎi wàng yǐ tái sī jiàn chù, qí wú zhī shí rú cǐ! dà zhàng fū sǐ jí sǐ yǐ, hé rěn xiàng rén hóu xià qǔ qì yé? fū hán xìn jiàn yán hàn zhī yè, zú shòu zhū yí liú wén jìng qǐ jìn yáng zhī zuò, zhōng jiā lù rǔ. bǐ zhī gōng chén shàng ěr, yú tā rén hé yǒu zāi! quán yuē: luò bīn wáng zuǒ lǐ jìng yè qǐ bīng, xí wǔ shì zhī è, jí bīng bài yě, fù néng yōu yóu líng yǐn, yǒng guì zǐ tiān xiāng zhī jù. huáng cháo rǎo luàn táng shì, zuì xià róng zhū, zhì yú shì bài, nǎi xuē fà bèi zī, táo dùn zōng jī, tí shī yún: tiě yī zhe jǐn zhe sēng yī. ruò èr rén zhě, shēn wèi shǒu è, ér zhōng néng tuō huò, kě wèi zhì shù zhī shēn yǐ. jiǎ xiào yuē: shěn rú cǐ, wú bèi dāng kuì zhī yǐ! quán jù yuē: gù rén zài zhuì, bù bì xián lùn tā shì, tú zēng shāng gǎn ěr. yīn jiě suǒ yù lǜ qiú, lìng pū yú jìn cūn zhì jiǔ ér yǐn. jiǔ zhì, yǐn shù xún, ruò xū qǐng yú èr zǐ yuē: èr gōng píng rì piān shí, bō zài rén kǒu, jīn rì zhī huì, kě wú jiā zhì yǐ jì zhī hū? yú shì chóu sī yí shí, quán shī xiān chéng, jí yín yuē:
其詩大率類是，人益信其自負。吳元年，國兵圍姑蘇，未撥。上洋人錢鶴皋起兵援張氏，二子自以嚴莊、尚讓為比，杖策登門，參其謀議，遂陷嘉興等郡。未幾，師潰，皆赴水死。洪武四年。華亭士人石若虛，有故出近郊。素與二子友善，忽遇之於途，隨行僮僕救人，氣象宛如平昔。迎謂若虛曰：「石君無恙乎？」若虛忘其已死，與之揖讓，班荊而坐子野，談論逾時。全忽慨然長嘆曰：「諸葛長民有言：『貧賤長思富貴，富貴復履危機。』此語非確論。苟慕富貴，危機豈能避？世間寧有揚州鶴耶？丈夫不能流芳百世，亦當遺臭萬年。劉黑闥既立為漢東王，臨死乃云：『我本在家鋤萊，為高雅賢輩所誤至此！』陋哉斯言，足以發千古一笑也！」賈曰：「黑闥何足道！如漢之田橫，唐之李密，亦可謂鐵中錚錚者也。橫始與漢祖俱南面稱孤，恥更稱臣，逃居誨島，可以死矣，乃眩於大王小侯之語，行至東都而死。密之起兵，唐祖以書賀之，推為盟主，及兵敗入關，乃望以台司見處，其無知識如此！大丈夫死即死矣，何忍向人喉下取氣耶？夫韓信建炎漢之業，卒受誅夷；劉文靜啟晉陽之祚，終加戮辱。彼之功臣尚爾，於他人何有哉！」全曰：「駱賓王佐李敬業起兵，檄武氏之惡，及兵敗也，復能優遊靈隱，詠桂子天香之句。黃巢擾亂唐室，罪下容誅，至於事敗，乃削髮被緇，逃遁蹤跡，題詩云：『鐵衣著盡著僧衣。』若二人者，身為首惡，而終能脫禍，可謂智術之深矣。」賈笑曰：「審如此，吾輩當愧之矣！」全遽曰：「故人在墜，不必閒論他事，徒增傷感爾。」因解所御綠裘，令仆於近村質酒而飲。酒至，飲數巡，若虛請於二子曰：「二公平日篇什，播在人口，今日之會，可無佳制以記之乎？」於是籌思移時，全詩先成，即吟曰：

jǐ nián bīng huǒ jiē tiān yá, bái gǔ cóng zhōng dù suì huá.
幾年兵火接天涯，白骨叢中度歲華。

dù yǔ yǒu yuān néng qì xuè, dèng yōu wú zi kě chuán jiā.
杜宇有冤能泣血，鄧攸無子可傳家。

dāng shí zì chà liáo dōng shǐ, jīn rì fān chéng jǐng dǐ wā.
當時自詫遼東豕，今日翻成井底蛙。

yī piàn chūn guāng shuí shì zhǔ, yě huā kāi mǎn jí lí shā.
一片春光誰是主，野花開滿蒺藜沙。

jiǎ jì shī yuē:
賈繼詩曰：

mò mò huāng jiāo niǎo luàn fēi, rén mín chéng guō tàn dōu fēi.
漠漠荒郊鳥亂飛，人民城郭嘆都非。

shā chén kū gǔ hé xū zàng, xuè wū yóu hún bù dé guī.
沙沉枯骨何須葬，血污遊魂不得歸。

mài fàn wú rén zuò hán shí, tí páo yǒu lèi kū xié huī.
麥飯無人作寒食，綈袍有淚哭斜暉。

shēng cún líng luò jiē rú cǐ, wéi hèn píng shēng zhuàng zhì wéi.
生存零落皆如此，惟恨平生壯志違。

yín yǐ, ruò xū hài yuē: èr gōng píng rì yín yǒng jí dàng, jīn rì zhī zuò, hé qí āi shāng zhī guò, yǔ chóu xī dà bù lèi yé? èr rén xiāng gù wú yǔ, dàn qiǎo rán zhǎng xiào shù shēng. xū yú, jiǔ qìng, gào bié ér qù. xíng jí shí shù bù, qù wú suǒ jiàn. ruò xū dà jīng, shǐ wù qí sǐ jiǔ yǐ. dàn jiàn lín shāo yān míng, lǐng shǒu rì chén, wū tí què zào yú cóng báo zhī jiān ér yǐ. jí tóu qián cūn jiǔ jiā, fǎng qí lì yǐ qǔ zhì jiǔ zhī qiú shì zhī, zé chù shǒu fēn fēn ér suì, ruò dié chì zhī tuán fēng yān. ruò xū jiè sù jiǔ jiā, míng zǎo jí huí. qí hòu zài bù gǎn jīng yóu shì lù yǐ.
吟已，若虛駭曰：「二公平日吟詠極宕，今日之作，何其哀傷之過，與疇昔大不類耶？」二人相顧無語，但愀然長嘯數聲。須臾，酒罄，告別而去。行及十數步，闃無所見。若虛大驚，始悟其死久矣。但見林梢煙瞑，嶺首日沉，烏啼鵲噪於叢薄之間而已。急投前村酒家，訪其歷以取質酒之裘視之，則觸手紛紛而碎，若蝶翅之摶風焉。若虛借宿酒家，明早急回。其後再不敢經由是路矣。