strong zhǎn dà dào jì chán shī hù jué wèi zhǎo biāo zhuī yún yàn dòu zéi strong
斬大盜濟禪師護決 為找鏢追雲燕斗賊

huà shuō chì fā líng guān shào huá fēng yī gān zhòng rén, zhèng yào cì shā zhī fǔ, jié láo fǎn yù, jì gōng chán shī gǎn dào.
話說赤發靈官邵華風一干眾人，正要刺殺知府，劫牢反獄，濟公禪師趕到。

shū zhōng jiāo dài: hé shàng yóu mí lēi yuàn bǎ qún zéi gǎn zǒu, hé shàng bìng bù zhuī gǎn, bǎ léi míng chén liàng qín yuán liàng mǎ zhào xióng sì gè rén de dìng shén fǎ chè le, zhè sì gè rén gěi hé shàng xíng lǐ. hé shàng shuō: léi míng chén liàng nǐ èr rén huí le jiā, bù zài jiā zhōng, yòu lái zuò shén me? léi míng chén liàng shuō: wǒ èr rén yào dào lín ān qù zhǎo shī fù, bàn lù pèng jiàn qín yuán liàng, tā yào dào lín ān qù gěi shī fù dào xiè. hé shàng shuō: qín yuán liàng, nǐ yě bù yòng qù le, yě bù bì xiè. léi míng chén liàng nǐ èr rén huí jiā bà, kě yào shǎo guǎn xián shì. cǐ shí nǐ èr rén yìn táng fā àn, yán sè bù hǎo, nǐ èr rén jí huí jiā qū jí bì xiōng. yào duō guǎn xián shì, rě chū dà huò, wǒ hé shàng cǐ shí kě méi gōng fū, bù néng guǎn nǐ men. qiān wàn jiè zhī, shèn zhī!
書中交代：和尚由彌勒院把群賊趕走，和尚並不追趕，把雷鳴、陳亮、秦元亮、馬兆熊四個人的定神法撤了，這四個人給和尚行禮。和尚說：「雷鳴、陳亮你二人回了家，不在家中，又來做什麼？」雷鳴、陳亮說：「我二人要到臨安去找師父，半路碰見秦元亮，他要到臨安去給師父道謝。」和尚說：「秦元亮，你也不用去了，也不必謝。雷鳴、陳亮你二人回家罷，可要少管閒事。此時你二人印堂發暗，顏色不好，你二人急回家趨吉避凶。要多管閒事，惹出大禍，我和尚此時可沒工夫，不能管你們。千萬戒之，慎之！」

léi míng chén liàng sì gè rén diǎn tóu, zhè cái gào cí. hé shàng dài lǐng hé lán qìng táo wàn chūn, chū le mí lēi yuàn, zhí bèn cháng zhōu fǔ ér lái. zǒu zài bàn lù zhī shàng, jiàn duì miàn lái le jǐ gè luó tuó zi, yǒu liǎng gè qí mǎ de, nǎi shì tiě miàn tiān wáng zhèng xióng tóng chì fā wēn shén niú gài. yī jiàn hé shàng, èr rén fān shēn xià mǎ, gǎn bēn shàng qián xíng lǐ. zhèng xióng shuō: shī fù yī xiàng kě hǎo? hé shàng shuō: nǐ shàng nǎ qù? zhèng xióng shuō: wǒ shū fù zài zhèn xióng guān zuò zǒng zhèn, wǒ mǎi le xiē tǔ chǎn dōng xī, qiáo wǒ shū shū qù. shī fù shàng nǎ qù? hé shàng shuō: wǒ yǒu yào jǐn de shì, nǐ qù bà. zhèng xióng zhè cái gào cí. hé shàng dài zhe èr wèi bān tóu, lù guò cuì yún fēng, hé shàng lái dào shān xià, yǒu tàn lù lóu bīng pán wèn, hé shàng shuō: nǐ men dào shān shàng tōng bǐng, jiào dòu yǒng héng zhōu kūn chū lái, jiù tí wǒ shì líng yǐn sì jì diān sēng zài zhè děng tā yǒu huà shuō.
雷鳴、陳亮四個人點頭，這才告辭。和尚帶領何蘭慶、陶萬春，出了彌勒院，直奔常州府而來。走在半路之上，見對面來了幾個騾馱子，有兩個騎馬的，乃是鐵面天王鄭雄同赤發瘟神牛蓋。一見和尚，二人翻身下馬，趕奔上前行禮。鄭雄說：「師父一向可好？」和尚說：「你上哪去？」鄭雄說：「我叔父在鎮雄關做總鎮，我買了些土產東西，瞧我叔叔去。師父上哪去？」和尚說：「我有要緊的事，你去罷。」鄭雄這才告辭。和尚帶着二位班頭，路過翠雲峰，和尚來到山下，有探路嘍兵盤問，和尚說：「你們到山上通稟，叫竇永衡、周堃出來，就提我是靈隱寺濟顛僧在這等他有話說。」

lóu bīng jìn xíng yī bào dòu yǒng héng zhōu kūn jí sù lái dào shān xià, gěi hé shàng xíng lǐ. zhōu zuò shuō: shī fù dào shān shàng zuò zuò qù. hé shàng shuō: wǒ yǒu shì, wǒ gào sù nǐ èr rén, yào shì chì fā líng guān shào huá fēng zhòng rén yào lái, nǐ èr rén kě bié liú tā men, kě bù dìng lái bù lái. nǐ zhī zài shān kǒu, yù bèi xiàn kēng, fù ěr rú cǐ, rú cǐ. wǒ hé shàng yào ná tā men, jiāng lái jiù nǐ men jiāng gōng shú zuì. zhè liǎng gè rén diǎn tóu, hé shàng dài zhe èr wèi bān tóu gào bié. lái dào cháng zhōu fǔ, tiān yǒu chū gǔ yǐ hòu, zǎo yǐ guān le chéng, hé shàng shuō: táo tóu hé tóu, nǐ èr rén děng kāi chéng jìn chéng huí yá mén, bù yòng guǎn wǒ. wǒ zì jǐ qù ná shào huá fēng, bù yòng nǐ men.
嘍兵進行一報；竇永衡、周堃急速來到山下，給和尚行禮。周坐說：「師父到山上坐坐去。」和尚說：「我有事，我告訴你二人，要是赤發靈官邵華風眾人要來，你二人可別留他們，可不定來不來。你只在山口，預備陷坑，附耳如此，如此。我和尚要拿他們，將來救你們將功贖罪。」這兩個人點頭，和尚帶着二位班頭告別。來到常州府，天有初鼓以後，早已關了城，和尚說：「陶頭、何頭，你二人等開城進城回衙門，不用管我。我自己去拿邵華風，不用你們。」

èr wèi bān tóu dá yīng. hé shàng dān zǒu, shī zhǎn fó fǎ jìn le chéng. lái dào cháng zhōu fǔ yá mén, zhèng gǎn shàng zhòng yāo dào zài zhè lǐ yào jié láo fǎn yù. hé shàng yī shēng hǎn rǎng, zhòng zéi hǔ de lián hún dōu méi yǒu le, sì sàn bēn táo.
二位班頭答應。和尚單走，施展佛法進了城。來到常州府衙門，正趕上眾妖道在這裡要劫牢反獄。和尚一聲喊嚷，眾賊唬的連魂都沒有了，四散奔逃。

hé shàng bìng bù zhuī gǎn, jiù shì hēi hǔ zhēn rén lù tiān lín méi pǎo tuō, pò huò zāo qín. zhī fǔ yī jiàn jì gōng, xǐ chū wàng wài, lián máng shuō: shèng sēng lái le shén hǎo! yào bù rán, jīn tiān zhòng yāo dào yào dà sì héng xíng. bǎ hé shàng ràng dào wū zhōng luò zuò, jiāng lù tiān lín dài shàng lái yī wèn, lù tiān lín bǎ shào huá fēng zhòng rén shāng liáng lái xíng cì jié láo fǎn yù de huà, dōu zhāo le, zhī fǔ fēn fù jiāng zéi rén dīng liáo rù yù. yī miàn gěi hé shàng bǎi jiǔ, zhī fǔ shuō: shèng sēng xiān bié zǒu le. hé shàng shuō: hé lán qìng táo wàn chūn jīn tiān zhù zài chéng wài, míng tiān huí lái, bù yòng tā men, wǒ hé shàng zì jǐ qù ná shào huá fēng. zhī fǔ shuō: shèng sēng míng tiān xiān bié zǒu, wǒ yào xiān bǎ ná zhù de zéi rén zhèng le fǎ, yào bù rán, shuì duō le mèng zhǎng. míng tiān chū zhǎn, kǒng zéi rén yǒu yú dǎng jié fǎ chǎng, qiú shī fù gěi hù jué. hé shàng shuō: kě yǐ. zhī fǔ chuán chū yù qù.
和尚並不追趕，就是黑虎真人陸天霖沒跑脫，破獲遭擒。知府一見濟公，喜出望外，連忙說：「聖僧來了甚好！要不然，今天眾妖道要大肆橫行。」把和尚讓到屋中落座，將陸天霖帶上來一問，陸天霖把邵華風眾人商量來行刺、劫牢反獄的話，都招了，知府吩咐將賊人釘鐐入獄。一面給和尚擺酒，知府說：「聖僧先別走了。」和尚說：「何蘭慶、陶萬春今天住在城外，明天回來，不用他們，我和尚自己去拿邵華風。」知府說：「聖僧明天先別走，我要先把拿住的賊人正了法，要不然，睡多了夢長。明天出斬，恐賊人有餘黨劫法場，求師父給護決。」和尚說：「可以。」知府傳出諭去。

cì rì hé lán qìng táo wàn chūn yě huí lái le, zài xī mén wài dā de jiān zhǎn péng, zhī fǔ tóng jì gōng dài lǐng yī bǎi guān bīng, yā jiè chāi shǐ, lái dào fǎ chǎng. cháng zhōu fǔ qiáo rè nào de rén, yōng jǐ xià dòng. jiāng yù miàn hú lí cuī yù guǐ tóu dāo zhèng tiān shòu tiě miàn fú yuè kōng dòu ér hé shàng pāi huā sēng yuè jìng dōu tiān dào zhǎng huáng tiān huà, lián hēi hǔ zhēn rén lù tiān lín yī bìng jiù dì zhèng fǎ, shǒu jí hào lìng le, zhòng rén zhè cái huí guī zhī fǔ yá mén. cì rì hé shàng yóu zhī fǔ yá mén gào cí, zhī fǔ sòng dào wài miàn shuō: shèng sēng huí lái jiàn duō yǒu xīn kǔ. hé shàng yī liū wāi xié wǎng qián xíng zǒu, lái dào yī gè zhèn diàn, jiàn lù běi lǐ yǒu yī gè chá fàn guǎn, hé shàng jìn qù, zhǎo le yī zhāng zhuō zuò xià, yào le liǎng hú jiǔ, liǎng dié cài. hé shàng gāng hē le yī zhōng jiǔ, zhǐ jiàn wài miàn lái le yī pǐ mǎ, mǎ shàng qí dìng yī rén, tóu dài fěn líng duàn zhā jīn, shēn chuān fěn jiǎo duàn sè jiàn xiù páo, wài zhào hóng qīng kuà mǎ, fù lē xià pèi dāo, báo dǐ xuē zi, sān shí duō suì, dàn huáng de liǎn táng, cū méi dà yǎn. lái dào fàn guǎn zi mén shǒu, fān shēn xià mǎ, bǎ mǎ shuān zài mén shǒu, lái dào lǐ miàn zhǎo le yī zhāng zhuō zuò xià, yào le jiǔ cài, zuò zài nà lǐ miàn dài yōu chóu zhī xiàng, āi shēng tàn qì, fǎng fó xīn zhōng yǒu chóu shì de yàng zi. hé shàng gǎn guò qù shuō: zhè wèi péng yǒu guì xìng?
次日何蘭慶、陶萬春也回來了，在西門外搭的監斬棚，知府同濟公帶領一百官兵，押解差使，來到法場。常州府瞧熱鬧的人，擁擠下動。將玉面狐狸崔玉、鬼頭刀鄭天壽、鐵面佛月空、豆兒和尚拍花僧月靜、都天道長黃天化，連黑虎真人陸天霖一併就地正法，首級號令了，眾人這才回歸知府衙門。次日和尚由知府衙門告辭，知府送到外面說：「聖僧回來見多有辛苦。」和尚一溜歪斜往前行走，來到一個鎮店，見路北里有一個茶飯館，和尚進去，找了一張桌坐下，要了兩壺酒，兩碟菜。和尚剛喝了一盅酒，只見外面來了一匹馬，馬上騎定一人，頭戴粉綾緞扎巾，身穿粉絞緞色箭袖袍，外罩紅青跨馬，腹肋下佩刀，薄底靴子，三十多歲，淡黃的臉膛，粗眉大眼。來到飯館子門首，翻身下馬，把馬拴在門首，來到裡面找了一張桌坐下，要了酒菜，坐在那裡面帶憂愁之像，唉聲嘆氣，仿佛心中有愁事的樣子。和尚趕過去說：「這位朋友貴姓？」

zhè rén shuō: zài xià xìng huáng míng yún. hé shàng shuō: zūn jià mò fēi shì nán lù biāo tóu zhuī yún yàn zi huáng yún me? huáng yún shuō: qǐ gǎn, qǐ gǎn, zhèng shì zài xià. hé shàng shuō: wǒ gēn nǐ dǎ tīng jǐ wèi péng yǒu. huáng yún shuō: nǎ wèi? hé shàng shuō: wēi zhèn bā fāng yáng míng fēng lǐ yún yān léi míng shèng shǒu bái yuán chén liàng, zhè sān gè rén zūn jià kě rèn shí? huáng yún shuō: nà bú shì wài rén, yáng míng léi míng chén liàng dōu gēn wǒ shì méng xiōng dì. dà shī fù wèi lǐng jiào zěn me chēng hū? hé shàng shuō: wǒ nǎi líng yǐn sì jì diān sēng. huáng yún yī tīng shuō: yuán lái shì shèng sēng, dì zǐ jiǔ yǎng jiǔ yǎng! jīn rì dé huì xiān yán, zhēn nǎi sān shēng yǒu xìng. shuō zhe huà, lì kè gěi jì gōng xíng lǐ. hé shàng shuō: bié xíng lǐ, nǐ shàng nǎ qù?
這人說：「在下姓黃名雲。」和尚說：「尊駕莫非是南路鏢頭追雲燕子黃雲麼？」黃雲說：「豈敢，豈敢，正是在下。」和尚說：「我跟你打聽幾位朋友。」黃雲說：「哪位？」和尚說：「威鎮八方楊明、風裡雲煙雷鳴、聖手白猿陳亮，這三個人尊駕可認識？」黃雲說：「那不是外人，楊明、雷鳴、陳亮都跟我是盟兄弟。大師父未領教怎麼稱呼？」和尚說：「我乃靈隱寺濟顛僧。」黃雲一聽說：「原來是聖僧，弟子久仰久仰！今日得會仙顏，真乃三生有幸。」說着話，立刻給濟公行禮。和尚說：「別行禮，你上哪去？」

huáng yún tàn le yī shēng, shuō: bié tí le, wǒ shàng lù yáng shān lián huā wù. zhǐ yīn wǒ shǒu xià huǒ jì dù biāo, gěi wǒ rě le huò. qián zhě wǒ jiào dù biāo yā zhe shí wàn yín zi biāo zǒu, běn lái dù biāo sù cháng pí qì jiù bù hǎo, ài shuō dà huà, mù kōng zì dà, kuáng fàng wú zhī, zhǐ zhī yǒu jǐ, bù zhī yǒu rén, yòu méi zhēn néng wèi. lù guò lù yáng shān, bèi lù yáng shān liǎng gè xìng dèng de gěi bǎ biāo liú xià, tīng shuō yī gè jiào dèng yuán jí, yī gè jiào dèng wàn chuān, qí shí zhè liǎng gè rén yě bú shì zéi, shì lián huā wù de. nà miào lǐ yǒu sì wèi hé shàng, bǎo shuǐ lù de biāo tóu jiào huā miàn rú lái fǎ hóng, shén quán luó hàn fǎ yuán, tiě miàn tài suì fǎ jìng, sài dá mó fǎ kōng, zhè sì gè rén hěn yǒu míng tóu. àn shuō lù yáng shān hái yǒu wǒ jǐ gè péng yǒu, dōu shì zhì jiāo, yǒu jīn máo hǎi mǎ sūn dé liàng dì xiōng, shuǐ yè chā hán lóng xiōng dì, hái yǒu wàn lǐ fēi lái lù tōng, dà gài wǒ zhè jǐ gè péng yǒu xǔ méi zài shān lǐ. tǎng zài shān lǐ, zhǐ yào tí shuō shì wǒ de biāo, jué bù néng liú xià. zǒng yuàn dù biāo wú zhī, xiàn zài tā bǎ biāo diū le, huí qù gēn wǒ shuō, bèi wǒ shuō tā jǐ jù, dù biāo yī kǒu qì yě sǐ le. tā jiā lǐ hái bù dá yīng wǒ, hái yào gēn wǒ dǎ guān sī, zhè shì zěn me bàn? shí wàn yín zi diū le, kè rén yě bù dá yīng wǒ ya! wǒ qù yào biāo qù.
黃雲嘆了一聲，說：「別提了，我上陸陽山蓮花塢。只因我手下夥計杜彪，給我惹了禍。前者我叫杜彪押着十萬銀子鏢走，本來杜彪素常脾氣就不好，愛說大話，目空自大，狂放無知，只知有己，不知有人，又沒真能為。路過陸陽山，被陸陽山兩個姓鄧的給把鏢留下，聽說一個叫鄧元吉，一個叫鄧萬川，其實這兩個人也不是賊，是蓮花塢的。那廟裡有四位和尚，保水路的鏢頭叫花面如來法洪，神拳羅漢法緣，鐵面太歲法靜，賽達摩法空，這四個人很有名頭。按說陸陽山還有我幾個朋友，都是至交，有金毛海馬孫得亮弟兄，水夜叉韓龍兄弟，還有萬里飛來陸通，大概我這幾個朋友許沒在山裡。倘在山裡，只要提說是我的鏢，決不能留下。總怨杜彪無知，現在他把鏢丟了，回去跟我說，被我說他幾句，杜彪一口氣也死了。他家裡還不答應我，還要跟我打官司，這事怎麼辦？十萬銀子丟了，客人也不答應我呀！我去要鏢去。」

hé shàng shuō: zhè jiù shì le, wǒ yě gēn nǐ qù. huáng yún shuō: shèng sēng méi shì, yuàn yì qù yě hǎo, nǐ wǒ yī tóng zǒu. hé shàng shuō: zǒu. huáng yún gěi le jiǔ fàn zhàng, tóng hé shàng chū le jiǔ fàn guǎn, yī zhí gòu bēn lù yáng shān ér lái. fán shì gāi dāng chū shì, lù yáng shān jié biāo nà yì tiān, yuán běn shì jīn máo hǎi mǎ sūn dé liàng huǒ yǎn jiāng zhū sūn dé míng tóng hán lóng hán qìng sì gè rén, bìng méi zài lù yáng shān, fèng jì gōng zhī mìng, zhèng tóng wù chán zài líng yǐn sì kàn miào. wàn lǐ fēi lái lù tōng, nà yì tiān tā xún shān, jiàn shān xià lái le jǐ gè luó tuó zi, yǒu liǎng wèi qí mǎ de, zhèng shì tiě miàn dài wáng zhèng xióng tóng chì fā wēn shén niú gài, shàng zhèn xióng guān cóng cǐ lù guò. lù tōng qiáo jiàn niú gài zhǎng de xióng zhuàng, tā huān xǐ niú gài, lù tōng gǎn guò qù jiù wèn: āi! xiǎo zi, nǐ xìng shén me ya? niú gài shuō: wǒ xìng niú jiào gài, nǐ xiǎo zi jiào shén me? lù tōng shuō dào: nǐ xiǎo zi shàng nǎ qù? niú gài shuō: gēn zhèng yé shàng zhèn xióng guān. lù tōng shuō: wǒ zhēn ài xǐ nǐ xiǎo zi.
和尚說：「這就是了，我也跟你去。」黃雲說：「聖僧沒事，願意去也好，你我一同走。」和尚說：「走。」黃雲給了酒飯帳，同和尚出了酒飯館，一直夠奔陸陽山而來。凡事該當出事，陸陽山劫鏢那一天，原本是金毛海馬孫得亮、火眼江豬孫得明同韓龍、韓慶四個人，並沒在陸陽山，奉濟公之命，正同悟禪在靈隱寺看廟。萬里飛來陸通，那一天他巡山，見山下來了幾個騾馱子，有兩位騎馬的，正是鐵面大王鄭雄同赤發瘟神牛蓋，上鎮雄關從此路過。陸通瞧見牛蓋長的雄壯，他歡喜牛蓋，陸通趕過去就問：「唉！小子，你姓什麼呀？」牛蓋說：「我姓牛叫蓋，你小子叫什麼？」陸通說道：「你小子上哪去？」牛蓋說：「跟鄭爺上鎮雄關。」陸通說：「我真愛喜你小子。」

niú gài shuō: wǒ qiáo nǐ xiǎo zi yě bù cuò. lù tōng shuō: duì, zán men liǎng rén dé jiāo jiāo. niú gài shuō: jiāo jiāo. zhèng xióng yī kàn, zhè liǎng gè rén dào bù cuò, duì jiào xiǎo zi yě dōu bù tiāo yǎn. lù tōng shuō: nǐ xiǎo zi gēn wǒ shàng shān zhù jǐ tiān. niú gài shuō: bù xíng, yǒu shì. lù tōng shuō: yào bù rán wǒ sòng sòng nǐ. niú gài shuō: hǎo xiǎo zi, gēn wǒ zǒu. lù tōng jiù sòng niú gài qù le. piān gǎn qiǎo dù biāo yóu shān xià yā zhe biāo lái le, běn yīng dāng biāo xíng lǐ yǒu guī jǔ, měi féng lù guò biāo jú zǐ mén kǒu, yīng dāng dì míng tiě bài wàng, zǒu zài biāo jú zǐ mén shǒu bù zhǔn hǎn biāo tàng zi. dù biāo shì kuáng fàng wú zhī, zǒu dào lù yáng shān tā yě méi tóu tiē, lián mǎ yě méi xià, yáng yáng dé yì. dèng yuán jí dèng wàn chuān shì lián huā wù de xiǎo huǒ jì, zhè liǎng gè rén sù cháng jiù ài duō guǎn xián shì, yě shì yì gāo rén dǎn dà. zhè liǎng gè rén zhèng zài shān xià xián bù, jiàn dù biāo yā zhe biāo bù xià mǎ dì tiē, dèng wàn chuān èr rén shàng qián, yī shēng hǎn rǎng: dāi, zhàn zhù! nǐ shì nǎ lái de yě bǎo biāo de? nǐ bù dǒng biāo xíng de guī jǔ me? duò wǒ men dào, lián mǎ dōu bù xià. nǐ xìng shén me?
牛蓋說：「我瞧你小子也不錯。」陸通說：「對，咱們兩人得交交。」牛蓋說：「交交。」鄭雄一看，這兩個人倒不錯，對叫小子也都不挑眼。陸通說：「你小子跟我上山住幾天。」牛蓋說：「不行，有事。」陸通說：「要不然我送送你。」牛蓋說：「好小子，跟我走。」陸通就送牛蓋去了。偏趕巧杜彪由山下押着鏢來了，本應當鏢行里有規矩，每逢路過鏢局子門口，應當遞名帖拜望，走在鏢局子門首不准喊鏢趟子。杜彪是狂放無知，走到陸陽山他也沒投帖，連馬也沒下，揚揚得意。鄧元吉、鄧萬川是蓮花塢的小夥計，這兩個人素常就愛多管閒事，也是藝高人膽大。這兩個人正在山下閒步，見杜彪押着鏢不下馬遞帖，鄧萬川二人上前，一聲喊嚷：「呔，站住！你是哪來的野保鏢的？你不懂鏢行的規矩麼？跺我們道，連馬都不下。你姓什麼？」

dù biāo shuō: wǒ xìng dù jiào dù biāo, nǐ men xìng shén me? dèng yuán jí èr rén gè dào míng xìng, shuō: nǐ shì nǎ lái de biāo? dù biāo shuō: wǒ shì nán lù biāo tóu zhuī yún yàn zi huáng yún de. nà dèng yuán jí yī tīng, shuō: hǎo, nǐ jí shì huáng yún de huǒ jì, jīn tiān bǎ biāo liú gěi wǒ men le, nǐ jiào huáng yún tuō hǎo péng you lái jiàn wǒ men bà. dù biāo yī tīng, qì wǎng shàng zhuàng. shuō: nǐ liú biāo, nǐ píng shén me? dèng yuán jí shuō: jiù píng wǒ zhè kǒu dāo. nǐ yíng dé le wǒ, jiào nǐ biāo chē guò qù. dù biāo qì gèng dà, lì kè lā dāo guò lái dòng shǒu, yān xiǎng dào bèi zhè èr rén kǎn le yī dāo, dù biāo pǎo huí qù, biāo yě diū le, dào cháng shān xiàn jiàn le huáng yún, shù shuō cǐ shì, huáng yún bù néng bù qīn zì qián lái, piān piān dù biāo yī kǒu qì sǐ le, tā jiā lǐ fǎn bù dá yīng, huáng yún gù bèi le yī pǐ mǎ, bēn lù yáng shān. zài jiǔ guǎn yù jiàn jì gōng, jì gōng yào tóng qù, èr rén yī tóng lái dào lù yáng shān. huáng yún běn méi dǎ suàn lái dòng shǒu, yān xiǎng dào jīn tiān yī lái, zhèng yù dèng yuán jí dèng wàn chuān, yòu gōu chū yī chǎng xiōng shā è zhàn. bù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí jiě.
杜彪說：「我姓杜叫杜彪，你們姓什麼？」鄧元吉二人各道名姓，說：「你是哪來的鏢？」杜彪說：「我是南路鏢頭追雲燕子黃雲的。」那鄧元吉一聽，說：「好，你即是黃雲的夥計，今天把鏢留給我們了，你叫黃雲托好朋友來見我們罷。」杜彪一聽，氣往上撞。說：「你留鏢，你憑什麼？」鄧元吉說：「就憑我這口刀。你贏得了我，叫你鏢車過去。」杜彪氣更大，立刻拉刀過來動手，焉想到被這二人砍了一刀，杜彪跑回去，鏢也丟了，到常山縣見了黃雲，述說此事，黃雲不能不親自前來，偏偏杜彪一口氣死了，他家裡反不答應，黃雲故備了一匹馬，奔陸陽山。在酒館遇見濟公，濟公要同去，二人一同來到陸陽山。黃雲本沒打算來動手，焉想到今天一來，正遇鄧元吉、鄧萬川，又勾出一場兇殺惡戰。不知後事如何，且看下回解。