strong shōu wù yuán pài zhuō shào huá fēng yù lán dì sù shuō bèi hài shì strong
收悟緣派捉邵華風 遇蘭弟訴說被害事
huà shuō mǎ dào xuán yóu dōu náng tāo chū yī zōng bǎo bèi lái, míng jiào zhèn hún pái, yào dāng lāng lāng yī xiǎng, wù lùn yǒu duō shǎo rén, néng bǎ sān hún qī pò zhèn qù. lǎo dào jīn tiān yī ná chū lái, fǎ hóng zhòng rén zhī dào zhè bǎo bèi lì hài, gǎn jǐn dōu duǒ kāi. lǎo dào bǎ pái yī zhèn, zhǐ tīng dāng lāng lāng yī xiǎng, yān xiǎng dào jì gōng bǎ nǎo dài yī huǎng, bìng wèi tǎng xià. hé shàng shuō: nǐ zhè bǎo bèi bù xíng, zài huàn bié de, zhè bǎo bèi wǒ bù pà. mǎ dào xuán yī jiàn, qì wǎng shàng zhuàng, shuō: hǎo diān sēng, qì sǐ wǒ yě! lì kè yòu tāo chū yī zōng bǎo bèi, míng yuē bì guāng huǒ shén zhào. qí xíng sì zhào xī shuài de zhào zǐ, yào zhào shàng rén, nèi yǒu sān cái zhēn huǒ, néng bǎ rén shāo gè pí jiāo ròu làn. jīn tiān bǎ zhào zǐ yī dǒu, lǎo dào kǒu zhōng niàn niàn yǒu cí, shuā la la yī dào jīn guāng, zhào hé shàng zhào xià, jì gōng hā hā yī xiào, yòng shǒu yī zhǐ, zhè gè zhào zǐ bēn lǎo dào qù le, mǎ dào xuán kǒu zhōng yī niàn zhòu, yòng shǒu yī zhǐ, yòu bēn le hé shàng qù. hé shàng yòng shǒu yī zhǐ, kǒu niàn liù zì zhēn yán: ǎn ma ne bā mí hōng! ǎn, chì lìng hè. zhè zhào zǐ huí lái, jiù bǎ lǎo dào zhào shàng.
話說馬道玄由兜囊掏出一宗寶貝來,名叫「振魂牌」,要「噹啷啷」一響,勿論有多少人,能把三魂七魄振去。老道今天一拿出來,法洪眾人知道這寶貝利害,趕緊都躲開。老道把牌一振,只聽「噹啷啷」一響,焉想道濟公把腦袋一晃,並未躺下。和尚說:「你這寶貝不行,再換別的,這寶貝我不怕。」馬道玄一見,氣往上撞,說:「好顛僧,氣死我也!」立刻又掏出一宗寶貝,名曰「避光火神罩」。其形似罩蟋蟀的罩子,要罩上人,內有三才真火,能把人燒個皮焦肉爛。今天把罩子一抖,老道口中念念有詞,刷啦啦一道金光,照和尚罩下,濟公哈哈一笑,用手一指,這個罩子奔老道去了,馬道玄口中一念咒,用手一指,又奔了和尚去。和尚用手一指,口念六字真言:「唵嘛呢叭迷吽!唵,敕令赫。」這罩子回來,就把老道罩上。
jīn fēng hé shàng yī kàn, qì wǎng shàng zhuàng, jiàn lǎo dào ná bǎo bèi zhào rén, méi zhào le, fǎn bǎ zì jǐ zhào shàng. jīn fēng hé shàng lì kè bǎ bì guāng shén huǒ zhào ná qǐ lái, jiàn lǎo dào yī shang dōu zhe le, yào bú shì niàn hù shēn zhòu, lián rén dōu shāo le, lǎo dào sāo dé miàn hóng ěr chì. jīn fēng hé shàng shuō: dài wǒ lái ná tā. jì gōng shuō: nǐ yě shì bái gěi. jīn fēng hé shàng lì kè yī zhāng zuǐ, pēn chū yī kǒu hēi qì, zhè shì tā jiǔ qiān duō nián de nèi dān, dǎ suàn yào bǎ jì gōng pēn dào, yān xiǎng dào hái shì bù xíng. jì gōng shuō: hǎo dōng xī, nǐ huì chuī qì, nǐ mào pào wǒ yě bù pà. jīn fēng hé shàng àn xiǎng guài dào, suī rán tā shì fán fū sú zǐ, dào yǒu diǎn lì hài, lì kè tāo chū yī gēn kǔn xiān shéng, wǎng kōng zhōng yī shuāi, yī dào jīn guāng bēn jì gōng qù le, jiù tīng jì gōng kǒu zhōng hǎn rǎng: liǎo bù dé le, kuài jiù rén nǎ! yǎn qiáo zhe bǎ jì gōng kǔn shàng, jīn fēng hé shàng hā hā dà xiào, shuō: wǒ zhǐ dǎ suàn jì diān yǒu duō dà néng wèi, yuán lái jiù shì zhè yàng. fǎ hóng děng guò lái shuō: shī fù nǐ bǎ jì diān ná zhù le? jīn fēng hé shàng shuō: bèi wǒ ná kǔn xiān shéng jiāng tā kǔn shàng, wǒ bǎ tā jiāo gěi nǐ men, bù zhǔn yào tā de mìng, xiū rǔ xiū rǔ tā, jiào tā zhī dào wǒ de lì hài jiù dé le. fǎ hóng shuō: shī fù bié xiān máng, wǒ xiǎng jì diān shén tōng guǎng dà, wèi bì bǎ tā kǔn shàng de, bié shì jiǎ de bà.
金風和尚一看,氣往上撞,見老道拿寶貝罩人,沒罩了,反把自己罩上。金風和尚立刻把避光神火罩拿起來,見老道衣裳都着了,要不是念護身咒,連人都燒了,老道臊得面紅耳赤。金風和尚說:「待我來拿他。」濟公說:「你也是白給。」金風和尚立刻一張嘴,噴出一口黑氣,這是他九千多年的內丹,打算要把濟公噴倒,焉想到還是不行。濟公說:「好東西,你會吹氣,你冒泡我也不怕。」金風和尚暗想怪道,雖然他是凡夫俗子,倒有點利害,立刻掏出一根捆仙繩,往空中一摔,一道金光奔濟公去了,就聽濟公口中喊嚷:「了不得了,快救人哪!」眼瞧着把濟公捆上,金風和尚哈哈大笑,說:「我只打算濟顛有多大能為,原來就是這樣。」法洪等過來說:「師父你把濟顛拿住了?」金風和尚說:「被我拿捆仙繩將他捆上,我把他交給你們,不准要他的命,羞辱羞辱他,叫他知道我的利害就得了。」法洪說:「師父別先忙,我想濟顛神通廣大,未必把他捆上的,別是假的罷。」
zhè yī jù huà shuō pò le, zài yī kàn kǔn de bìng bú shì hé shàng, bǎ mǎ dào xuán kǔn shàng le. jīn fēng hé shàng yī kàn, dà chī yī jīng, shuō: liǎo bù dé, zhè jiào wǔ xíng nuó yí dà bān yùn, dà gài jì diān de néng wèi bù xiǎo. guò lái gǎn jǐn bǎ mǎ dào xuán fàng kāi. mǎ dào xuán shuō: nǐ zěn me bǎ wǒ kǔn shàng? jīn fēng hé shàng shuō: wǒ yě bù zhī dào! zhèng shuō zhe huà, zhǐ jiàn jì gōng yóu wài miàn lái le. jì gōng hā hā yī xiào, shuō: nǐ men hái yǒu shén me hǎo bǎo bèi méi yǒu le? nǐ men yào méi yǒu, wǒ yǒu bǎo bèi. hé shàng bǎ cǎo xié tuō xià lái, zhào jīn fēng hé shàng dǎ lái. jīn fēng hé shàng fāng yī shǎn shēn, jì gōng yòng shǒu yī zhǐ, shuō: guǎi wān. cǎo xié zhèng dǎ zài jīn fēng hé shàng liǎn shàng, jì gōng yī shēn shǒu, shuō: huí lái. cǎo xié lì kè huí qù. jì gōng shuō: wǒ hái yǒu fǎ bǎo. lì kè bǎ sēng mào zhāi xià lái yī shuāi, shuā la la jīn guāng liáo rào, ruì qì qiān tiáo, jīn fēng hé shàng yī qiáo bù hǎo, dǎ suàn pǎo, bù xíng le, rú tóng tài shān yì bān yā xià lái. zhǐ tīng shān bēng dì liè yī shēng xiǎng, jīn fēng hé shàng xíng le yuán xíng, yǒu zhuō zi dà de yī gè dà tuó lóng, jū jū zhí jiào, tā běn lái yǒu jiǔ qiān duō nián de dào héng. jì gōng shuō: fǎ hóng nǐ qiáo, zhè shì nǐ shī fù. fǎ hóng zhòng rén dōu lèng le. jì gōng shuō: dà gài nǐ men yě bù zhī dào wǒ de lái lì, wǒ jiào nǐ men qiáo qiáo.
這一句話說破了,再一看捆的並不是和尚,把馬道玄捆上了。金風和尚一看,大吃一驚,說:「了不得,這叫五行挪移大搬運,大概濟顛的能為不小。」過來趕緊把馬道玄放開。馬道玄說:「你怎麼把我捆上?」金風和尚說:「我也不知道!」正說着話,只見濟公由外面來了。濟公哈哈一笑,說:「你們還有什麼好寶貝沒有了?你們要沒有,我有寶貝。」和尚把草鞋脫下來,照金風和尚打來。金風和尚方一閃身,濟公用手一指,說:「拐彎。」草鞋正打在金風和尚臉上,濟公一伸手,說:「回來。」草鞋立刻回去。濟公說:「我還有法寶。」立刻把僧帽摘下來一摔,刷啦啦金光繚繞,瑞氣千條,金風和尚一瞧不好,打算跑,不行了,如同泰山一般壓下來。只聽山崩地裂一聲響,金風和尚形了原形,有桌子大的一個大駝龍,居居直叫,他本來有九千多年的道行。濟公說:「法洪你瞧,這是你師父。」法洪眾人都愣了。濟公說:「大概你們也不知道我的來歷,我叫你們瞧瞧。」
hé shàng yòng shǒu yī mō nǎo dài, lòu chū jīn guāng fó guāng líng guāng sān guāng. zhòng rén zài yī kàn, hé shàng shēn gāo liù zhàng, tóu rú mài dòu, miàn rú xiè gài, shēn chuān zhí zhuì, guāng zhe liǎng zhī tuǐ, nǎi shì yī wèi zhī jué luó hàn. mǎ dào xuán kǒu niàn wú liàng fú, zhòng rén guì dǎo kē tóu, qiú shèng sēng ráo mìng. jì gōng zhī dào jīn fēng hé shàng yǒu jiǔ qiān duō nián de dào héng, bìng méi hài guò rén, luó hàn yé bǎ sēng mào shōu huí qù, zhòng rén jiàn jīn fēng hé shàng jiù dì yī zhèn fēng, yòu biàn hé shàng, xiàng jì gōng kē tóu. jīn fēng hé shàng shuō: shèng sēng, nǐ lǎo rén jiā cí bēi cí bēi bà! shōu wǒ zuò gè tú dì bà! jì gōng shuō: bù xíng, wǒ men hé shàng lǐ méi yǒu wáng bā dāng hé shàng de. jīn fēng hé shàng shuō: chéng fó zuò zǔ de, zì gǔ yǐ lái shén me chū shēn de dōu yǒu, qiú shèng sēng cí bēi cí bēi bà! jì gōng yī tīng, kǒu niàn ā mí tuó fú, shàn zāi, shàn zāi! nǐ jì yuàn yì rèn wǒ hé shàng, hǎo hǎo hǎo! yòng shǒu yī pāi jīn fēng hé shàng tiān líng gài, jì gōng chán shī xìn kǒu shuō dào: shí xīn lái bài wǒ, pín sēng jié shàn yuán. xiū xíng lián huā wù, dào dé shù qiān nián. cān liàn guī zhèng dào, chū jiā lù yáng shān. bài zài pín sēng miàn, cì míng jiào wù yuán.
和尚用手一摸腦袋,露出金光、佛光、靈光三光。眾人再一看,和尚身高六丈,頭如麥斗,面如獬蓋,身穿直綴,光着兩隻腿,乃是一位知覺羅漢。馬道玄口念無量佛,眾人跪倒磕頭,求聖僧饒命。濟公知道金風和尚有九千多年的道行,並沒害過人,羅漢爺把僧帽收回去,眾人見金風和尚就地一陣風,又變和尚,向濟公磕頭。金風和尚說:「聖僧,你老人家慈悲慈悲罷!收我做個徒弟罷!」濟公說:「不行,我們和尚里沒有王八當和尚的。」金風和尚說:「成佛做祖的,自古以來什麼出身的都有,求聖僧慈悲慈悲罷!」濟公一聽,口念「阿彌陀佛,善哉,善哉!你既願意認我和尚,好好好!」用手一拍金風和尚天靈蓋,濟公禪師信口說道:「實心來拜我,貧僧結善緣。修行蓮花塢,道德數千年。參練歸正道,出家陸陽山。拜在貧僧面,賜名叫悟緣。」
cì le míng zì, jīn fēng hé shàng wù yuán gěi jì gōng xíng lǐ. jì gōng shuō: wù yuán, wǒ pài nǐ diǎn shì, nǐ tóng mǎ dào xuán liǎng gè rén qù bǎ shào huá fēng gěi wǒ ná lái. nǐ yào bù qù, wǒ hé shàng hái shì bù shōu nǐ zuò tú dì.
賜了名字,金風和尚悟緣給濟公行禮。濟公說:「悟緣,我派你點事,你同馬道玄兩個人去把邵華風給我拿來。你要不去,我和尚還是不收你做徒弟。
mǎ dào xuán nǐ yě de qù bāng zhe, shào huá fēng shì nǐ de tú dì. xiàn zài tā zài cáng zhēn wù jù zhòng lǜ lín rén, yào dà fǎn cháng zhōu fǔ, nǐ liǎng gè rén qù bǎ tā ná lái, shā è rén jí shì shàn niàn. mǎ dào xuán tóng jīn fēng hé shàng shuō: jǐn zūn shī fù zhī mìng. jiào fǎ hóng děng gěi jì gōng yù bèi jiǔ, hǎo shēng cì hou, zhòng rén dá yīng. yī sēng yī dào lì kè qǐ shēn, gòu bēn cáng zhēn wù.
馬道玄你也得去幫着,邵華風是你的徒弟。現在他在藏珍塢聚眾綠林人,要大反常州府,你兩個人去把他拿來,殺惡人即是善念。」馬道玄同金風和尚說:「謹遵師父之命。」叫法洪等給濟公預備酒,好生伺候,眾人答應。一僧一道立刻起身,夠奔藏珍塢。
shū zhōng jiāo dài, shào huá fēng tóng zhǎng lè tiān yóu bǎo guāng sì bèi jì diān hé shàng jīng zǒu, liǎng gè rén yóu hòu shān táo chū qù, rào dào gòu bēn qián shān, zhǎng lè tiān shuō: zǔ shī yé, zán men shàng nǎ qù? shào huá fēng shuō: nǐ wǒ dào nǎ lǐ, jì diān zhuī dào nǎ lǐ, shān rén wǒ gēn tā shì yuān jiā duì tóu. nǐ wǒ huí cáng zhēn wù, wǒ yuē qǐng wàn huā shān shèng jiào táng bā mó zǔ shī yé, fēi shì gēn jì diān hé shàng yī sǐ xiāng pīn, jiāng tā ná zhù, fāng chū wǒ xiōng zhōng de è qì. jiāng tā suì shī wàn duàn, rán hòu dào líng yǐn sì, bǎ miào fàng huǒ yī shāo. fēi děi xiān bǎ jì gōng shā le, rán hòu nǐ wǒ zài dà fǎn cháng zhōu fǔ, bù bǎ tā chú le shì bù xíng. shuō zhe huà wǎng qián zǒu, yòu pà jì diān zhuī gǎn xià lái, fāng yī xià lù yáng shān, zhǐ jiàn yóu duì miàn lái le zhǔ tiān zhǔ dì liǎng gè dà xuán fēng, zǒu shí fēi shā qǐ lái, yǒu liǎng sān zhàng gāo. zhǎng lè tiān yī kàn, shuō: zǔ shī yé, nǐ kàn zhè liǎng gè xuán fēng, shì shén shì guǐ, shì yāo shì guài? wǒ de fǎ lì xiǎo, kàn bu chū lái.
書中交代,邵華風同長樂天由寶光寺被濟顛和尚驚走,兩個人由後山逃出去,繞道夠奔前山,長樂天說:「祖師爺,咱們上哪去?」邵華風說:「你我到哪裡,濟顛追到哪裡,山人我跟他是冤家對頭。你我回藏珍塢,我約請萬花山聖教堂八魔祖師爺,非是跟濟顛和尚一死相拼,將他拿住,方出我胸中的惡氣。將他碎屍萬段,然後到靈隱寺,把廟放火一燒。非得先把濟公殺了,然後你我再大反常州府,不把他除了是不行。」說着話往前走,又怕濟顛追趕下來,方一下陸陽山,只見由對面來了主天主地兩個大旋風,走石飛沙起來,有兩三丈高。長樂天一看,說:「祖師爺,你看這兩個旋風,是神是鬼,是妖是怪?我的法力小,看不出來。」
shào huá fēng zhēng yǎn yī kàn, shuō: yě bú shì yāo, yě bù guài, shì wǒ de péng yǒu lái le, zhè kě huó gāi.
邵華風睜眼一看,說:「也不是妖,也不怪,是我的朋友來了,這可活該。」
zhǎng lè tiān shuō: shuí ya? shào huá fēng shuō: nǐ lái kàn! lì kè kǒu zhōng niàn niàn yǒu cí, bǔ pēn le yī kǒu fǎ qì, lì kè xuán fēng wǎng liǎng páng yī shǎn, shǎn chū liǎng gè rén lái. tóu qián zhè rén shēn gāo bā chǐ, tóu dài zǐ duàn sè sì léng xiāo yáo jīn, shēn chuān zǐ duàn sè jiàn xiù páo, zhōu shēn zǒu jīn xiàn qiā jīn biān, shàng xiù jīn mǔ dān huā, yāo xì sī luán dài, dān chèn ǎo, báo dǐ xuē zi, shǎn pī yī jiàn zǐ duàn sè tuán huā dà chǎng, miàn rú zǐ yù, liǎng dào nóng méi, yī shuāng jīn jīng, dié bào yā ěr hēi háo, hǎi xià yī bù gāng rán, gēn gēn jiàn ròu, yóu rú gāng zhēn, yà shì tiě xiàn, shǒu zhōng ná zhe yī bǎ yíng shuā. hòu miàn gēn dìng yī rén, tóu dài lán duàn sè sì léng xiāo yáo jīn, shēn chuān lán duàn sè jiàn xiù páo, yāo xì sī luán dài, wài zhào cuì lán sè xiāo yáo chǎng, zhōu shēn xiù jīn lián huā, miàn rú bái zhǐ, liǎn shàng yī diǎn xuè qì méi yǒu, liǎng dào xì méi, yī shuāng sān jiǎo yǎn, yīng bí zi, liè sāi é.
長樂天說:「誰呀?」邵華風說:「你來看!」立刻口中念念有詞,卟噴了一口法氣,立刻旋風往兩旁一閃,閃出兩個人來。頭前這人身高八尺,頭戴紫緞色四棱逍遙巾,身穿紫緞色箭袖袍,周身走金線掐金邊,上繡金牡丹花,腰系絲鸞帶,單襯襖,薄底靴子,閃披一件紫緞色團花大氅,面如紫玉,兩道濃眉,一雙金睛,疊抱押耳黑毫,海下一部鋼髯,根根見肉,猶如鋼針,軋似鐵線,手中拿着一把螢刷。後面跟定一人,頭戴藍緞色四棱逍遙巾,身穿藍緞色箭袖袍,腰系絲鸞帶,外罩翠藍色逍遙氅,周身繡金蓮花,面如白紙,臉上一點血氣沒有,兩道細眉,一雙三角眼,鸚鼻子,裂腮額。
shū zhōng jiāo dài: tóu lǐ zhè rén jiào zhuī hún shì zhě dèng lián fāng. hòu miàn zhè rén jiào shén shù shì hán qí. zhè liǎng gè rén shì wàn huā shān shèng jiào táng bā mó de tú dì, dèng lián fāng shì tiān hé diào sǒu yáng míng yuǎn de tú dì, hán qí shì guì lín qiáo fū wáng jiǔ fēng de tú dì. zhè liǎng gè rén fèng bā mó zhī mìng, dào dōng hǎi yíng zhōu qù qǔ líng zhī cǎo. bā mó měi rén yǒu yī gēn zǐ mǔ yīn hún tāo, zuì lì hài wú bǐ, lián xī fāng dà lù jīn xiān dōu néng kǔn shàng, bǎ jīn guāng kǔn sàn le. hán qí bǎ tā shī fù de zǐ mǔ yīn hún tāo tōu chū lái. jīn tiān pèng jiàn shào huá fēng, dèng lián fāng yī jiàn, lián máng xíng lǐ.
書中交代:頭裡這人叫追魂侍者鄧連芳。後面這人叫神術士韓祺。這兩個人是萬花山聖教堂八魔的徒弟,鄧連芳是天河釣叟楊明遠的徒弟,韓祺是桂林樵夫王九峰的徒弟。這兩個人奉八魔之命,到東海瀛州去取靈芝草。八魔每人有一根子母陰魂絛,最利害無比,連西方大路金仙都能捆上,把金光捆散了。韓祺把他師父的子母陰魂絛偷出來。今天碰見邵華風,鄧連芳一見,連忙行禮。
yuán běn shào huá fēng tóng dèng lián fāng huā miàn rú lái fǎ hóng shì bài xiōng dì, shào huá fēng shì dà yé, fǎ hóng xíng èr, dèng lián fāng xíng sān. jīn tiān yī jiàn, lián máng xíng lǐ, shuō: dà gē yī xiàng kě hǎo? shào huá fēng shuō: xián dì bié tí le, wǒ cǐ shí nào de zǒu tóu wú lù. dèng lián fāng shuō: zěn me? shào huá fēng shuō: zhǐ yīn wǒ pài rén chū qù dào qǔ yīng tāi zǐ hé chē, zài jiāng yīn xiàn fàn le àn, yǒu yī gè jì diān hé shàng gēn wǒ wèi chóu zuò duì, tā shǐ chū lǔ xiū zhēn kuāng qù wǒ de qián kūn zǐ wǔ hùn yuán bō, tā lǜ lǐng cháng zhōu fǔ de guān bīng bǎ wǒ cí yún guān chāo le. wǒ dào líng yǐn sì qù dǎ suàn bào chóu, tā zài líng yǐn sì děng zhe wǒ, huí dào cháng zhōu fǔ jié láo fǎn yù, tā yòu zhuī dào cháng zhōu fǔ. wǒ dào cáng zhēn wù qù zhǎo nǐ, nǐ yě méi zài miào lǐ, wǒ jīn tiān zhǎo nǐ èr gē lái, qǐng tā bāng wǒ dà fǎn cháng zhōu fǔ, yān xiǎng dào jì diān yòu zhuī lái le. xián dì nǐ shàng nǎ qù? dèng lián fāng shuō: wǒ fèng wǒ shī fù zhī mìng, dào dōng hǎi yíng zhōu qù qǔ líng zhī cǎo. shào huá fēng shuō: nǐ xiān bié qù, yào děng nǐ huí lái, wǒ jiù xǔ méi le mìng le. dèng lián fāng shuō: jì rán rú shì, nǐ wǒ yī tóng huí cáng zhēn wù, wǒ xiān bǎ jì diān hé shàng gěi nǐ ná le, bào chóu xuě hèn. shào huá fēng shuō: shén hǎo. sì gè rén jià qǐ chèn jiǎo fēng, zhè cái bēn cáng zhēn wù. lái dào miào nèi yī kàn rén duō le, dà zhòng gěi shào huá fēng dèng lián fāng xíng lǐ. zhòng rén cái luò zuò, zhǐ jiàn yóu wài miàn yǒu rén jìn lái huí bǐng: shān mén wài lái le yī gè hé shàng, dǔ zhe mén kǒu zhí mà. zhòng rén yī tīng, quán dōu lèng le, bù zhī lái zhě shì shuí, qiě kàn xià huí fēn jiě.
原本邵華風同鄧連芳、花面如來法洪是拜兄弟,邵華風是大爺,法洪行二,鄧連芳行三。今天一見,連忙行禮,說:「大哥一向可好?」邵華風說:「賢弟別提了,我此時鬧的走投無路。」鄧連芳說:「怎麼?」邵華風說:「只因我派人出去盜取嬰胎紫河車,在江陰縣犯了案,有一個濟顛和尚跟我為仇做對,他使出魯修真誆去我的乾坤子午混元缽,他率領常州府的官兵把我慈雲觀抄了。我到靈隱寺去打算報仇,他在靈隱寺等着我,回到常州府劫牢反獄,他又追到常州府。我到藏珍塢去找你,你也沒在廟裡,我今天找你二哥來,請他幫我大反常州府,焉想到濟顛又追來了。賢弟你上哪去?」鄧連芳說:「我奉我師父之命,到東海瀛洲去取靈芝草。」邵華風說:「你先別去,要等你回來,我就許沒了命了。」鄧連芳說:「既然如是,你我一同回藏珍塢,我先把濟顛和尚給你拿了,報仇雪恨。」邵華風說:「甚好。」四個人駕起趁腳風,這才奔藏珍塢。來到廟內一看人多了,大眾給邵華風、鄧連芳行禮。眾人才落座,只見由外面有人進來回稟:「山門外來了一個和尚,堵着門口直罵。」眾人一聽,全都愣了,不知來者是誰,且看下回分解。