strong zāo sù bào dé zhǎng dà tóu wèng jiàn shèng sēng qín xiāng qǐng jì gōng strong
遭速報得長大頭瓮 薦聖僧秦相請濟公
huà shuō zhào bīn tái tóu yī kàn, jiàn wáng xìng fū qī zài zhè lǐ diào zhe, shēn shòu zhòng shāng, bù yóu dà chī yī jīng.
話說趙斌抬頭一看,見王興夫妻在這裡吊着,身受重傷,不由大吃一驚。
shū zhōng jiāo dài: zhè yī suǒ huā yuán, nǎi shì qín chéng xiàng de èr gōng zǐ qín huán de huā yuán, píng rì qín huán jiù bù ān běn fèn, tā yǐ zhàng zhe tā fù qīn shì dāng cháo de zǎi xiàng, tā gē ge yǐ sǐ, jiù shèng le tā yī gè. tā rèn yì hú wèi, shǒu xià yǎng huó zhe xǔ duō de dǎ shǒu, shí cháng zài wài miàn qiǎng duó rén jiā shǎo fù yòu nǚ, qiǎng le lái jiù yào bà zhàn le. rú qí běn jiā zhǎo lái, tā jiào shǒu xià de dǎ shǒu yī zhèn luàn gùn dǎ sǐ. dào fǔ xiàn gào qù, yá mén bù gǎn jiē chéng zǐ, dōu zhī dào tā shì zǎi xiàng de gōng zǐ. yīn cǐ dà jiā gěi tā qǐ le gè chuò hào, jiào zhuī mìng guǐ.
書中交代:這一所花園,乃是秦丞相的二公子秦桓的花園,平日秦桓就不安本分,他倚仗着他父親是當朝的宰相,他哥哥已死,就剩了他一個。他任意胡為,手下養活着許多的打手,時常在外面搶奪人家少婦幼女,搶了來就要霸占了。如其本家找來,他叫手下的打手一陣亂棍打死。到府縣告去,衙門不敢接呈子,都知道他是宰相的公子。因此大家給他起了個綽號,叫追命鬼。
jīn tiān shì tā zài huā yuán nèi kàn shū, kàn shū yě bù qiáo zhèng shū, yě wú fēi shì yín shū xié shuō, zhèng qiáo de shì táng míng huáng xìn chǒng yáng guì fēi. qiáo dào de yì zhī chù, zì jǐ biàn nǎi pāi àn jīng qí. páng biān yǒu guǎn jiā qín yù, píng cháng zuì dé liǎn de rén. shuō dào: gōng zǐ yé wèi hé zhè yàng xǐ yuè? yǒu hé dé yì zhī chù? qín huán shuō: nǐ bù zhī dào, guài bù dé táng shī yǒu yún, guó guó fū rén chéng zhǔ ēn, píng míng qí mǎ rù gōng mén, què xián zhī fěn wū yán sè, dàn sǎo é méi cháo zhì zūn. zhè gè yáng guì fēi guǒ rán shì shēng de hǎo. qín yù dào: gōng zǐ yé, shì nǐ qīn zì suǒ jiàn me? qín huán shuō: zhè nú cái jìng shuō hún dàn huà. nà shi táng cháo, cǐ shì sòng cháo, wǒ rú hé néng qīn yǎn dé jiàn? qín yù shuō: mù lìng yǒu yī gè rén, bǐ yáng guì fēi shēng de hǎo, zhēn shì tiān xià shǎo yǒu, shì shàng suǒ wú. wǒ zì chū shēng yǐ lái, jiù qiáo jiàn zhè yàng yī gè měi rén, shēn cái bù gāo bù ǎi, mó yàng bù shòu bù pàng, méi máo yǎn jīng, dōu shì shēng de hǎo kàn. qín huán běn bú shì hǎo rén, yī tīng cǐ yán, yǎn jiù zhí le, lián máng shuō: qín yù, nǐ zài nǎ qiáo jiàn de? qín yù shuō: zán men fǔ mén kǒu yǒu yī gè bǎi guǒ tān de wáng xìng, tā jiā jiù zhù zài mù tóu shì. nà yì tiān xiǎo rén mǎi le liǎng zhāng nán mù yǐ zi, xiǎng yào gù yī gè rén tì wǒ tiāo dào wǒ jiā qù, piān qiǎo méi yǒu xiāng dāng rén, wǒ jiù shàng wáng xìng jiā zhǎo tā qù le.
今天是他在花園內看書,看書也不瞧正書,也無非是淫書邪說,正瞧的是唐明皇信寵楊貴妃。瞧到得意之處,自己便乃拍案驚奇。旁邊有管家秦玉,平常最得臉的人。說道:「公子爺為何這樣喜悅?有何得意之處?」秦桓說:「你不知道,怪不得唐詩有雲,虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門,卻嫌脂粉污顏色,淡掃蛾眉朝至尊。這個楊貴妃果然是生的好。」秦玉道:「公子爺,是你親自所見麼?」秦桓說:「這奴才竟說渾蛋話。那是唐朝,此是宋朝,我如何能親眼得見?」秦玉說:「目令有一個人,比楊貴妃生的好,真是天下少有,世上所無。我自出生以來,就瞧見這樣一個美人,身材不高不矮,模樣不瘦不胖,眉毛眼睛,都是生得好看。」秦桓本不是好人,一聽此言,眼就直了,連忙說:「秦玉,你在哪瞧見的?」秦玉說:「咱們府門口有一個擺果攤的王興,他家就住在木頭市。那一天小人買了兩張楠木椅子,想要雇一個人替我挑到我家去,偏巧沒有相當人,我就上王興家找他去了。
yī jiào mén, zhèng gǎn shàng tā de qī zǐ chū wài. xiǎo rén yī jiàn, guǒ rán zhǎng dé shì guó sè tiān xiāng, tiān xià shǎo yǒu, dì yī děng měi rén. dǎ nà yì tiān wǒ qiáo jiàn, wǒ jiù yào gào gōng zǐ yé, zhǐ yīn wèi dé qí biàn. qín huán dào: bù xíng ya? hǎo yǔ bù hǎo, zài wáng xìng jiā lǐ, hái néng suàn de shì wǒ de rén ma? nǐ kě yǒu shén me zhǔ yì?
一叫門,正趕上他的妻子出外。小人一見,果然長得是國色天香,天下少有,第一等美人。打那一天我瞧見,我就要告公子爺,只因未得其便。」秦桓道:「不行呀?好與不好,在王興家裡,還能算的是我的人嗎?你可有什麼主意?
xiǎng fǎ bǎ měi rén gěi wǒ nòng lái, wǒ bì dìng duō shǎng nǐ yín zi. qín yù shuō: gōng zǐ yào zhè gè měi rén bù nán, nǐ néng huā èr bǎi yín zi, nú cái yǒu yī tiáo miào jì, bǎo guǎn jīn tiān měi rén dào shǒu. zhǐ yào gōng zǐ yé shě dé shǎng wǒ èr bǎi liǎng yín zi, wǒ jiù tì nǐ chū gè zhǔ yì. qín huán shuō: qù zhì zhàng fáng gěi ná. èr bǎi yín zi dào shǒu, jiù zài qín huán ěr páng shuō dào: zhǐ xū rú cǐ rú cǐ. qín huán yī tīng, hā hā dà xiào shuō: nǐ jiù qù jiào tā qù. qín yù dào le wài miàn yī qiáo, jiàn wáng xìng zhèng bǎ guǒ tān bǎi hǎo, shuō: wáng xìng, gōng zǐ yé hū wǒ lái jiào nǐ. wáng xìng gǎn máng tuō fù kàn jiē de guō sì zhào yīng guǒ tān, gēn zhe qín yù wǎng lǐ zǒu. wáng xìng xiào xī xī, zhǐ dǎ suàn shì yào mài jǐ liǎng yín zi, bì shì gōng zǐ yào shén me hǎo guǒ zǐ. lái dào huā yuán lǐ dān guì xuān, yī qiáo zhuī mìng guǐ qín huán zhèng zài nà láng zi xià zuò zhe, liǎng páng zhàn zhe yǒu jǐ gè jiā dīng.
想法把美人給我弄來,我必定多賞你銀子。」秦玉說:「公子要這個美人不難,你能花二百銀子,奴才有一條妙計,保管今天美人到手。只要公子爺捨得賞我二百兩銀子,我就替你出個主意。」秦桓說:「去至帳房給拿。」二百銀子到手,就在秦桓耳旁說道:「只須如此如此。」秦桓一聽,哈哈大笑說:「你就去叫他去。」秦玉到了外面一瞧,見王興正把果攤擺好,說:「王興,公子爺呼我來叫你。」王興趕忙託付看街的郭四照應果攤,跟着秦玉往裡走。王興笑嘻嘻,只打算是要賣幾兩銀子,必是公子要什麼好果子。來到花園裡丹桂軒,一瞧追命鬼秦桓正在那廊子下坐着,兩旁站着有幾個家丁。
wáng xìng lián máng guò qù xíng lǐ shuō: gōng zǐ yé hū huàn xiǎo de lái, yǒu shén me shì qíng? qín huán shuō: wáng xìng, nǐ jiā lǐ yǒu shén me rén? nǐ duō dà nián jì? zhào shí shuō. wáng xìng bù zhī shì shén me yī duàn shì qíng, gǎn máng shuō: gōng zǐ yé yào wèn, wǒ jiā lǐ jiù shì xiǎo rén, wǒ mǔ qīn jīn nián wǔ shí suì, wǒ jīn nián èr shí èr suì, wǒ qī zǐ shí jiǔ suì. jiā zhōng jiù shì sān kǒu zi dù rì. qín huán yī tīng, zhè xiǎo zi yī zhèn kuáng xiào, shuō: wáng xìng, wǒ tīng shuō nǐ nǚ rén zhǎng dé bù cuò, wǒ gěi nǐ èr bǎi yín zi, zài qǔ yī gè, bǎ nǐ nǚ rén jiē lái gěi wǒ bà. wáng xìng yī tīng cǐ yán, dǎ le gè lěng zhàn, xīn xiǎng: wǒ ruò yī shuō bù dá yīng, bì rán yī dùn luàn gùn bǎ wǒ dǎ sǐ. xīn zhōng yī cǔn duó. wáng xìng shuō: gōng zǐ yé zài shàng, xiǎo rén yǒu xià qíng shàng gào. wǒ qǔ qī bìng bù wèi bié de, wèi de fú shì wǒ lǎo niáng. dài wǒ lǎo mǔ sǐ le, wǒ bǎ qī zǐ sòng yǔ gōng zǐ yé, wǒ yě bù gǎn lǐng èr bǎi yín zi shǎng.
王興連忙過去行禮說:「公子爺呼喚小的來,有什麼事情?」秦桓說:「王興,你家裡有什麼人?你多大年紀?照實說。」王興不知是什麼一段事情,趕忙說:「公子爺要問,我家裡就是小人,我母親今年五十歲,我今年二十二歲,我妻子十九歲。家中就是三口子度日。」秦桓一聽,這小子一陣狂笑,說:「王興,我聽說你女人長得不錯,我給你二百銀子,再娶一個,把你女人接來給我罷。」王興一聽此言,打了個冷戰,心想:「我若一說不答應,必然一頓亂棍把我打死。」心中一忖度。王興說:「公子爺在上,小人有下情上告。我娶妻並不為別的,為的服侍我老娘。待我老母死了,我把妻子送與公子爺,我也不敢領二百銀子賞。」
qín huán tīng wáng xìng zhī yán, zhèng yào shuō nǐ qù bà. nà páng qín yù guò lái shuō: gōng zǐ yé, nǐ xiū tīng tā cǐ huà, míng míng shì táng sè nǐ, tā mǔ qīn jīn nián cái wǔ shí suì, zài huó sān shí, tā xí fù yǐ wǔ shí suì le, qǐ bù sòng le lái yǎng lǎo ma? qín huán yī tīng bó rán dà nù dào: hǎo yī gè gǒu tóu! nǐ gǎn zài nǐ jiā gōng zǐ yé miàn qián táng sè, shí zài kě nǎo, lái! bǎ tā tì wǒ diào qǐ lái! zhòng è nú jiù bǎ wáng xìng diào qǐ lái. qín huán shuō: qín yù, nǐ yǒu shén me zhǔ yì?
秦桓聽王興之言,正要說你去罷。那旁秦玉過來說:「公子爺,你休聽他此話,明明是搪塞你,他母親今年才五十歲,再活三十,他媳婦已五十歲了,豈不送了來養老嗎?」秦桓一聽勃然大怒道:「好一個狗頭!你敢在你家公子爺面前搪塞,實在可惱,來!把他替我吊起來!」眾惡奴就把王興吊起來。秦桓說:「秦玉,你有什麼主意?
bǎ tā nǚ rén gěi wǒ kuāng lái. wǒ jiào tā kàn zhe gēn tā nǚ rén chéng qīn. qín yù zhè xiǎo zi yǎn zhū yī zhuǎn, jì shàng xīn lái, dào le wài miàn, bǎ gēn tā de sān xiǎo zi jiào guò lái, jiāo dài le jǐ jù huà, gù le yī chéng èr rén jiào zi, zhè gè sān yé gēn zhe lái dào wáng xìng de zhù jiā de mén shǒu. yī jiào mén, wáng xìng de mǔ qīn yóu lǐ miàn chū lái, shuō: shén me rén jiào mén? zhè gè sān yé shuō: lǎo tài tài, nǐ bù rèn dé wǒ le. xìng zhāng, zài qín xiāng fǔ huā yuán zi yǒu èr fēn xiǎo chāi shì, gēn wǒ wáng dà gē zhì xiāng hǎo. jīn tiān zǎo qǐ wǒ wáng dà gē gāng bǎi shàng guǒ tān, tā shuāi le yī gè gēn tóu, kǒu tǔ bái mò, bù zhī rén shì. wǒ děng bǎ tā dā dào huā yuán zi qù, qǐng gè xiān shēng gěi qiáo. xiān shēng shuō tā de bìng tài lì hài, yào yǒu tā de qīn jìn rén zài páng biān kàn zhe, cái gěi zhì bìng ne. wǒ wáng dà gē jiào wǒ lái jiē wǒ sǎo sǎo. lǎo tài tài shuō: yě hǎo, wǒ qù kàn zhe. nà rén shuō: lǎo tài tài, nǐ lǎo rén jiā zhè yàng nián jì, rú dào nà lǐ jiàn shì zé mí. zài zhě liú xià xiǎo fù nǚ kān jiā, yóu bù fāng biàn. lǎo tài tài yī tīng cǐ huà shén wèi yǒu lǐ, dào jiā zhōng hé ér xí wú shì yī shāng yì, nà wú shì yě shì zhī sān cóng sì dé zhī rén, tīng shuō zhàng dà bìng le, xīn nèi luàn le, máng huàn yī fú shuō: hái ér qù kàn lái. dào wài miàn shuō le jǐ jù kè qì huà, shàng le jiào zi, tái qǐ lái jìng bēn xiāng fǔ ér lái. dào le huā yuán zhī nèi, fàng xià jiào ér, bǎ lián zi yī xiān, wú shì kàn jiàn shàng fáng láng yán zhī xià, duān zuò yī wèi gōng zǐ, tā zhàng fū wáng xìng zài páng bǎng zhe, wú shì bù zhī suǒ wèi hé yīn. yīn nà gōng zǐ dǎ bàn de zhěng qí, zěn jiàn dé?
把他女人給我誆來。我叫他看着跟他女人成親。」秦玉這小子眼珠一轉,計上心來,到了外面,把跟他的三小子叫過來,交代了幾句話,雇了一乘二人轎子,這個三爺跟着來到王興的住家的門首。一叫門,王興的母親由裡面出來,說:「什麼人叫門?」這個三爺說:「老太太,你不認得我了。姓張,在秦相府花園子有二分小差事,跟我王大哥至相好。今天早起我王大哥剛擺上果攤,他摔了一個跟頭,口吐白沫,不知人事。我等把他搭到花園子去,請個先生給瞧。先生說他的病太利害,要有他的親近人在旁邊看着,才給治病呢。我王大哥叫我來接我嫂嫂。」老太太說:「也好,我去看着。」那人說:「老太太,你老人家這樣年紀,如到那裡見事則迷。再者留下小婦女看家,尤不方便。」老太太一聽此話甚為有理,到家中合兒媳吳氏一商議,那吳氏也是知三從四德之人,聽說丈大病了,心內亂了,忙換衣服說:「孩兒去看來。」到外面說了幾句客氣話,上了轎子,抬起來竟奔相府而來。到了花園之內,放下轎兒,把帘子一掀,吳氏看見上房廊檐之下,端坐一位公子,他丈夫王興在旁綁着,吳氏不知所為何因。因那公子打扮的整齊,怎見得?
yǒu shī wèi zhèng: dàn zhǐ jiàn tóu shàng dài, rú yì zhōng, xiù dài ér piāo, yáng zhī yù, tǔ guāng háo. shēn pī yī jiàn dá zi páo, tuán huā duǒ duǒ jīn xiàn rào.
有詩為證:但只見——頭上戴,如意中,繡帶兒飄,羊脂玉,吐光豪。身披一件達子袍,團花朵朵金線繞。
fěn dǐ xuē, zú dēng zhe. kàn xiàng mào, shén nán qiáo, guì lā tóu, xià bā shāo, ōu kǒu yǎn, shuāng jīng bào, shēn kàn bó zi shì xiān háo, huó bā bā de yī kuài liào. yuàn dāng chū, zuò chéng shí jié shǒu zhí cháo.
粉底靴,足登着。看相貌,甚難瞧,貴拉頭,下巴梢,甌口眼,雙睛暴,伸看脖子似仙毫,活巴巴的一塊料。願當初,做成時節手執潮。
wú shì kàn bà shuō: gōng zǐ, nǐ shì shén me rén? yīn hé bǎ wǒ nán rén bǎng shàng le? páng biān jiā rén shuō: zhè shì wǒ gōng zǐ, nǎi shì qín xiāng yé zhī zǐ, hái bù guò lái kòu tóu. nà wú shì shàng wèi huí yán, zhǐ tīng qín huán shuō: niáng zǐ, nǐ xiū yào hài pà. wǒ běn shì yī jǔ liǎng dé, sān quán qí měi, bù liào wáng xìng zhè gè gǒu tóu fǎn bù yuàn yì qǐ lái. wǒ yǐ jiǔ yǎng xiǎo niáng zǐ zhè yī fēn fāng róng, zhēn nǎi qīng guó qīng chéng zhī mào.
吳氏看罷說:「公子,你是什麼人?因何把我男人綁上了?」旁邊家人說:「這是我公子,乃是秦相爺之子,還不過來叩頭。」那吳氏尚未回言,只聽秦桓說:「娘子,你休要害怕。我本是一舉兩得,三全其美,不料王興這個狗頭反不願意起來。我已久仰小娘子這一分芳容,真乃傾國傾城之貌。
wǒ xiǎng nǐ gēn zhe wáng xìng, wú fēi chī xiē cū chá dàn fàn, chuān de cū bù yī shān. wǒ cái bǎ wáng xìng jiào jìn lái gēn tā shāng zhuó, dǎ suàn gěi tā èr bǎi liǎng yín zi, zài qǔ yī fáng. qǐ bú shì yī jǔ liǎng dé, sān quán qí měi? èr bǎi yín zi tā zài qǔ yī gè yě shǐ bù liǎo, yòu kě yǐ fā diǎn cái, yòu shěng de nǐ gēn tā shòu zuì. bǎ nǐ jiē lái fú shì wǒ, wǒ yě yǒu yī gè dé yì de rén. tóng tā yī shāng yì, tā dǎo hǎo dà de bù yuàn yì. yīn cǐ wǒ bǎ tā kǔn shàng. wú shì yī tīng cǐ yán, é méi dào shù, xìng yǎn yuán zhēng, shuō: gōng zǐ yé, yī wǒ zhī jiàn, chèn cǐ bǎ wǒ fū qī fàng huí, wàn shì jiē xiū. nǐ nǎi shì dāng cháo zǎi xiàng zhī zǐ, huàn mén zhī hòu, jiā zhōng jī qiè mǎn táng, hé bì yǔ wǒ děng zuò duì? gōng zǐ lǐ yí xíng shàn jī fú xiū dé, zhè jiàn shì yào bèi yù shǐ yán guān zhī dào, lián zūn dà rén dōu yào bèi cān. wáng xìng zài nà lǐ yě shuō: gōng zǐ yé, wǒ zài nǐ fǔ mén kǒu zuò mǎi mài, méi yǒu de zuì nǐ lǎo rén jiā. nǐ kāi ēn bǎ wǒ fū qī fàng le bà! qín huán tīng cǐ yán, fǎn chōng chōng dà nù, fēn fù yī gān è nú: bǎ tā èr rén tì wǒ diào qǐ lái dǎ! shǒu xià rén jiù bǎ zhè xiǎo fū qī liǎng gè diào qǐ lái, yòng biān zi yī chōu, zhè fū qī shì bǎ xīn héng le, jiù ràng tā dǎ sǐ, yě bù xiǎng cóng tā. zhè jiàn shì zhí dào wǎn jiān, tā zhǐ bǎi zhe jiǔ hē zhe, yòu kǎo dǎ èr rén, hū tīng dōng yuàn xiāng fǔ nào guǐ, shǒu xià rén huí bào dào: gōng zǐ yé kuài qiáo qiáo qù bà. qín huán yī tīng, jí máng fēn fù jiā rén: qián miàn tí dēng, kuài qù kàn kàn.
我想你跟着王興,無非吃些粗茶淡飯,穿的粗布衣衫。我才把王興叫進來跟他商酌,打算給他二百兩銀子,再娶一房。豈不是一舉兩得,三全其美?二百銀子他再娶一個也使不了,又可以發點財,又省得你跟他受罪。把你接來服侍我,我也有一個得意的人。同他一商議,他倒好大的不願意。因此我把他捆上。」吳氏一聽此言,蛾眉倒豎,杏眼圓睜,說:「公子爺,依我之見,趁此把我夫妻放回,萬事皆休。你乃是當朝宰相之子,宦門之後,家中姬妾滿堂,何必與我等作對?公子理宜行善積福修德,這件事要被御史言官知道,連尊大人都要被參。」王興在那裡也說:「公子爺,我在你府門口做買賣,沒有得罪你老人家。你開恩把我夫妻放了罷!」秦桓聽此言,反衝沖大怒,吩咐一干惡奴:「把他二人替我吊起來打!」手下人就把這小夫妻兩個吊起來,用鞭子一抽,這夫妻是把心橫了,就讓他打死,也不想從他。這件事直到晚間,他只擺着酒喝着,又拷打二人,忽聽東院相府鬧鬼,手下人回報道:「公子爺快瞧瞧去罷。」秦桓一聽,急忙吩咐家人:「前面提燈,快去看看。」
jiā rén yě yào qù kàn nào guǐ, zhòng rén yī tóng zǒu le, zhè lǐ yī gè rén yě méi yǒu. wáng xìng fū qī zài cǐ rěn tòng.
家人也要去看鬧鬼,眾人一同走了,這裡一個人也沒有。王興夫妻在此忍痛。
wáng xìng shuō: niáng zǐ, nǐ tóng wǒ shòu zhè bān wěi qū. wú shì shuō: gāi shì wǒ èr rén sǐ zài zhè lǐ, dàn shì sǐ hòu zài dào yán wáng yé miàn qián gào tā biàn liǎo. zhèng shuō zhī jiān, wài miàn lái le yī rén. wáng xìng zhēng yǎn yī kàn, yuán lái shì tàn náng qǔ wù zhào bīn. shàng xìng shuō: āi yā, zhào dà gē jiù mìng bà! zhào bīn jiàn wáng xìng fū qī zhōu shēn shì shāng, zǒu guò qù xiān bǎ wáng xìng yóu shàng miàn fàng xià lái, rán hòu bǎ wú shì fàng xià lái. zhào bīn shēn shǒu jiě wáng xìng de shéng kòu, jiě bù kāi, kǔn de tài jǐn, zhèng shì zháo jí. hòu miàn yǒu yī rén bào zhù zhào bīn.
王興說:「娘子,你同我受這般委曲。」吳氏說:「該是我二人死在這裡,但是死後再到閻王爺面前告他便了。」正說之間,外面來了一人。王興睜眼一看,原來是探囊取物趙斌。上興說:「哎呀,趙大哥救命罷!」趙斌見王興夫妻周身是傷,走過去先把王興由上面放下來,然後把吳氏放下來。趙斌伸手解王興的繩扣,解不開,捆的太緊,正是着急。後面有一人抱住趙斌。
zhào bīn yào shǐ tuō páo shì bǎ nà rén nà gè gēn tóu, zì jǐ hǎo táo zǒu. nǎ zhī dào yòng jǐn píng shēng zhī lì, hòu miàn nà rén rú tài shān yì bān, bǎ zhào bīn bào zhù bù néng zhuǎn dòng. shì zhè yàng de yīng xióng, jīn tiān dū huì bèi huò zāo qín.
趙斌要使脫袍式把那人捺個跟頭,自己好逃走。那知道用盡平生之力,後面那人如泰山一般,把趙斌抱住不能轉動。是這樣的英雄,今天都會被獲遭擒。
bù zhī jiū jìng rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
不知究竟如何,且看下回分解。