strong dà liǔ lín jì gōng jīng yín zéi xiǎo jiǔ guǎn bān tóu jiàn shèng sēng strong
大柳林濟公驚淫賊 小酒館班頭見聖僧

huà shuō huá yún lóng jiàn jì gōng, xià dé hún fēi dǎn liè. jì gōng shuō: hǎo huá yún lóng, nǐ wǎng nǎ lǐ zǒu!
話說華雲龍見濟公，嚇得魂飛膽裂。濟公說：「好華雲龍，你往哪裡走！」

shū zhōng jiāo dài, jì gōng cóng nǎ lǐ lái ne? zhǐ yīn hé shàng bàn yè lǐ yóu diàn lǐ zǒu le, chái tóu dù tóu yě bù gǎn shuì le, pà de dì èr tiān méi qián gěi diàn fàn zhàng. liǎng gè rén méi děng diàn lǐ qǐ lái, èr rén yě tiào qiáng chū lái, yī zhí gòu bēn lóng yóu xiàn yá mén. lái dào yá mén kǒu yī qiáo, duì guò shì chá pù zi. liǎng gè rén jìn le chá guǎn yī qiáo, yǒu jǐ wèi lóng yóu de bān tóu zài nà lǐ hē chá. chái tóu shuō: jiè wèn yǒu yī gè hé shàng, nǐ men zhòng wèi qiáo jiàn méi yǒu? zhòng rén shuō: huí tóu jiù guò táng. chái tóu shuō: shén me shì. nà rén shuō: bú shì sān guān miào de èr hé shàng guǎi dài fù rén nà àn me! chái tóu shuō: bú shì. wǒ dǎ tīng de shì yī gè qióng hé shàng. páng biān yǒu yī rén shuō: fāng cái yǒu yī gè qióng hé shàng, zài dōng mén wài lán zhù tái guān cái de bù jiào zǒu. nǐ men èr wèi shàng nà lǐ qù zhǎo bà. chái dù èr rén, fù yòu lái dào dōng mén wài yī zhǎo, hái shì méi yǒu. èr rén dào gè chù jiǔ fàn guǎn, zhǎo lái zhǎo qù, zhǎo dào yī zuò xiǎo jiǔ guǎn, bǎ jì gōng zhǎo zháo le. chái tóu shuō: hǎo de, nǐ zài zhè lǐ. nǐ bàn yè lǐ yòu pǎo le, wǒ men liǎng rén méi shòu zhè gè zuì, nǐ chèn zǎo shuō bà. hé shàng shuō: nǐ men èr rén zuò xià. chái tóu dù tóu zuò xià. hé shàng jiào tiān jiǔ tiān cài. èr rén hē zhe jiǔ, hé shàng shuō: xiǎo biàn. yóu jiǔ guǎn chū lái, yī zhí chū le xī mén. zhèng wǎng qián zǒu, liǎng páng shì hé, dāng zhōng yī tiáo xiǎo dào. yóu duì miàn lái le yī pǐ lǘ, qí zhe yī gè nǚ zǐ, gēn zhe yī gè nán zǐ.
書中交代，濟公從哪裡來呢？只因和尚半夜裡由店裡走了，柴頭、杜頭也不敢睡了，怕的第二天沒錢給店飯帳。兩個人沒等店裡起來，二人也跳牆出來，一直夠奔龍游縣衙門。來到衙門口一瞧，對過是茶鋪子。兩個人進了茶館一瞧，有幾位龍游的班頭在那裡喝茶。柴頭說：「借問有一個和尚，你們眾位瞧見沒有？」眾人說：「回頭就過堂。」柴頭說：「什麼事。」那人說：「不是三官廟的二和尚拐帶婦人那案麼！」柴頭說：「不是。我打聽的是一個窮和尚。」旁邊有一人說：「方才有一個窮和尚，在東門外攔住抬棺材的不叫走。你們二位上那裡去找罷。」柴、杜二人，復又來到東門外一找，還是沒有。二人到各處酒飯館，找來找去，找到一座小酒館，把濟公找着了。柴頭說：「好的，你在這裡。你半夜裡又跑了，我們兩人沒受這個罪，你趁早說罷。」和尚說：「你們二人坐下。」柴頭、杜頭坐下。和尚叫添酒添菜。二人喝着酒，和尚說：「小便。」由酒館出來，一直出了西門。正往前走，兩旁是河，當中一條小道。由對面來了一匹驢，騎着一個女子，跟着一個男子。

zhè nán zǐ zhǎng de tù tóu shé yǎn. zhèng shì kāng chéng tóng kāng dé yuán de nǚ ér. yuán běn kāng chéng zhè xiǎo zi méi hǎo xīn, tā dǎ suàn bǎ mèi zǐ mài jǐ bǎi liǎng yín zi, qǔ gè xí fù, qǐ bú shì lè shì. zǎo qǐ yóu diàn lǐ chū lái, tā qiān zhe lǘ zi, zǎn le xiǎo hú tòng. gū niáng wèn: diē diē nǎ qù le? kāng chéng shuō: nǐ zǒu bà, zài tóu lǐ děng ne. gū niáng bù yuàn yì, zài lǘ shàng yòu xià bù lái. zhèng zǒu zài zhè gǔ xiǎo dào, jì gōng zǎo yǐ zhàn suàn míng bái. zài nà lǐ yī zhàn, dǎng zhe lù guò bù qù. kāng chéng jiù shuō: hé shàng, nǐ huí qù bà. hé shàng shuō: nǐ huí qù bà. kāng chéng shuō: wǒ men zhè shì lǘ. hé shàng shuō: wǒ shì rén. kāng chéng shuō: nǐ méi qiáo jiàn wǒ men shì táng kè? hé shàng shuō: wǒ shì guān kè. kāng chéng shuō: wǒ men huí bù guò qù. hé shàng shuō: wǒ guǎi bù guò wān lái. kāng chéng shuō: nǐ zhè hé shàng zhēn kě hèn.
這男子長的兔頭蛇眼。正是康成同康得元的女兒。原本康成這小子沒好心，他打算把妹子賣幾百兩銀子，娶個媳婦，豈不是樂事。早起由店裡出來，他牽着驢子，趲了小胡同。姑娘問：「爹爹哪去了？」康成說：「你走罷，在頭裡等呢。」姑娘不願意，在驢上又下不來。正走在這股小道，濟公早已占算明白。在那裡一站，擋着路過不去。康成就說：「和尚，你回去罷。」和尚說：「你回去罷。」康成說：「我們這是驢。」和尚說：「我是人。」康成說：「你沒瞧見我們是堂客？」和尚說：「我是官客。」康成說：「我們回不過去。」和尚說：「我拐不過彎來。」康成說：「你這和尚真可恨。」

hé shàng shuō: hǎo dōng xī! yòng shǒu yī zhǐ, kǒu niàn ǎn ma ne bā mī hōng. yòng dìng shén fǎ jiāng kāng chéng dìng zhù. hé shàng yòu yī zhǐ lǘ, gū niáng jiù mí zhù le. hé shàng qiān lǘ jiù wǎng qián zǒu. lái dào dà liǔ lín, hé shàng yī zhǐ, lǘ jiù zhàn zhù. huá yún lóng zhèng yào shā léi míng chén liàng yáng míng, hé shàng shuō: hǎo huá yún lóng, nǐ wǎng nǎ zǒu! huá yún lóng yī qiáo, bō tóu jiù pǎo. hé shàng suí hòu jiù zhuī, cǐ shí léi míng chén liàng hái xǐng guò lái, xīn lǐ míng bái. chén liàng yī qiáo shuō: yáng dà gē zěn me le? yáng míng shuō: huá yún lóng ná dú biāo dǎ le wǒ. nǐ men liǎng rén wèi shén me bèi tā dǎ le? chén liàng shuō: wǒ yīn wèi zài lín ān yào chū jiā, jì gōng shōu wǒ zuò tú dì. yào kāi shuǐ jiāo tóu, qiè cài dāo luò fà, wǒ pǎo chū lái. zài diàn lǐ zhù zhe, tīng zhe huá yún lóng zài lín ān chéng wū zhú ān cǎi huā, yīn jiān bù yǔn, shā sǐ shǎo fù. yòu zài tài shān lóu shā sǐ jìng jiē tài suì. yòu zài qín xiāng fǔ dào le qí qiǎo líng lóng tòu tǐ bái yù zhuó, shí sān pái qiàn bǎo chuí zhū fèng guān. hòu lái tiě tuǐ yuán hóu wáng tōng yě jī liū zǐ liú chāng, pò le àn bèi ná, zhāo chū huá yún lóng lái. yǒu líng yǐn sì jì gōng, dài zhe liǎng wèi bān tóu, dào gàn jiā kǒu qù ná tā. wǒ tīng jiàn, dào qiān jiā kǒu gěi tā sòng xìn, pèng jiàn léi èr gē.
和尚說：「好東西！」用手一指，口念「唵嘛呢叭咪吽」。用定神法將康成定住。和尚又一指驢，姑娘就迷住了。和尚牽驢就往前走。來到大柳林，和尚一指，驢就站住。華雲龍正要殺雷鳴、陳亮、楊明，和尚說：「好華雲龍，你往哪走！」華雲龍一瞧，撥頭就跑。和尚隨後就追，此時雷鳴、陳亮還醒過來，心裡明白。陳亮一瞧說：「楊大哥怎麼了？」楊明說：「華雲龍拿毒鏢打了我。你們兩人為什麼被他打了？」陳亮說：「我因為在臨安要出家，濟公收我做徒弟。要開水澆頭，切菜刀落髮，我跑出來。在店裡住着，聽着華雲龍在臨安城烏竹庵採花，因奸不允，殺死少婦。又在泰山樓殺死淨街太歲。又在秦相府盜了奇巧玲瓏透體白玉鐲，十三排嵌寶垂珠鳳冠。後來鐵腿猿猴王通、野雞溜子劉昌，破了案被拿，招出華雲龍來。有靈隱寺濟公，帶着兩位班頭，到幹家口去拿他。我聽見，到千家口給他送信，碰見雷二哥。

wǒ èr rén tóng huá yún lóng zài xiǎo yuè tún mǎ jìng de jiā bì qiáng cáng zhe. hòu lái jì gōng yào ná tā. wǒ èr rén kǔ qiú jì gōng bú yào ná tā. jì gōng gěi wǒ èr rén yī fēng xìn, shuō huá yún lóng zài zhè lóng yóu xiàn běi mén nèi zhào jiā lóu cǎi huā, jiào wǒ èr rén bǎo hù guī mén zhēn jié. guǒ rán zuó tiān huá yún lóng tóng hán xiù yùn fēi sān gè rén qù cǎi huā.
我二人同華雲龍在小月屯馬靜的夾壁牆藏着。後來濟公要拿他。我二人苦求濟公不要拿他。濟公給我二人一封信，說華雲龍在這龍游縣北門內趙家樓採花，叫我二人保護閨門貞潔。果然昨天華雲龍同韓秀、惲飛三個人去採花。

yǐ rán yòng xūn xiāng bǎ rén jiā gū niáng xūn guò qù. sān gè rén yǐ jìn le wū zi. bèi wǒ èr rén gěi jiǎo le. jīn tiān zài zhè lǐ pèng jiàn, shuō fān le, tā yòng dú biāo bǎ wǒ liǎng gè rén dǎ le. chén liàng shuō wán le huà, téng de yòu hūn guò qù le. yáng míng yī tīng. shuō: hǎo huá yún lóng, zuò zhè chǎng shāng tiān hài lǐ de shì, zhēn suàn wǒ jiāo péng yǒu jiāo zhe le! kāng dé yuán shuō: yáng dà yé, nǐ jué zěn me yàng? yáng míng shuō: wǒ bù xíng le.
已然用薰香把人家姑娘熏過去。三個人已進了屋子。被我二人給攪了。今天在這裡碰見，說翻了，他用毒鏢把我兩個人打了。」陳亮說完了話，疼的又昏過去了。楊明一聽。說：「好華雲龍，做這場傷天害理的事，真算我交朋友交着了！」康得元說：「楊大爺，你覺怎麼樣？」楊明說：「我不行了。」

léi míng shuō: nǐ sǐ bù dé de. wǒ èr rén sǐ le dào bú yào jǐn. shàng wú fù mǔ de qiān chán, xià wú qī zǐ de guà ài. sǐ le sǐ le, yī sǐ jiù le, wàn shì jiē xiū. nǐ lǎo xiōng tái yǒu bái fà de niáng qīn, lǜ bìn de qī zǐ, wèi chéng dīng de yòu ér. mǔ lǎo qī dān zi yòu, nǐ sǐ le zěn me bàn? zhè yī jù huà, shuō de yáng míng xīn zhōng yī cǎn. léi míng cǐ shí yě téng de hūn guò qù. yáng míng xīn zhōng wàn bǎ gāng dāo zhā xīn. měng yī tái tóu, jiàn nà biān shù shàng yǒu yī gè qióng hé shàng shàng le diào, shǒu zú luàn dēng luàn huà. yáng míng yī kàn, shuō: kāng lǎo zhàng, nǐ guò qù bǎ nà shàng diào de jiù xià. kāng dé yuán yī kàn, guǒ rán shù shàng diào zhe yī gè rén. gǎn jǐn wǎng qián pǎo qù. gāng lái dào hé shàng gēn qián, hé shàng tiào xià lái le. dǎo bǎ kāng lǎo zhàng xià le yī tiào. kāng dé yuán shuō: hé shàng nǐ méi sǐ ya? hé shàng shuō: wǒ diào de shì hòu nǎo gōu zi. wǒ shì shì nán shòu bù nán shòu. yào bù nán shòu, wǒ cái shàng diào ne. kāng dé yuán shuō: nǐ wèi shén me shàng diào? hé shàng shuō: wǒ shī fù jiāo wǒ wǔ liǎng yín zi mǎi sēng páo sēng xié, wǒ bǎ yín zi diū le. wǒ bù gǎn huí qù, pà shī fù dǎ wǒ, gù cǐ shàng diào.
雷鳴說：「你死不得的。我二人死了倒不要緊。上無父母的牽纏，下無妻子的掛礙。死了死了，一死就了，萬事皆休。你老兄台有白髮的娘親，綠鬢的妻子，未成丁的幼兒。母老妻單子幼，你死了怎麼辦？」這一句話，說的楊明心中一慘。雷鳴此時也疼的昏過去。楊明心中萬把鋼刀扎心。猛一抬頭，見那邊樹上有一個窮和尚上了吊，手足亂蹬亂劃。楊明一看，說：「康老丈，你過去把那上吊的救下。」康得元一看，果然樹上吊着一個人。趕緊往前跑去。剛來到和尚跟前，和尚跳下來了。倒把康老丈嚇了一跳。康得元說：「和尚你沒死呀？」和尚說：「我吊的是後腦勾子。我試試難受不難受。要不難受，我才上吊呢。」康得元說：「你為什麼上吊？」和尚說：「我師父交我五兩銀子買僧袍僧鞋，我把銀子丟了。我不敢回去，怕師父打我，故此上吊。」

kāng lǎo zhàng shuō: wèi jǐ liǎng yín zi, hé bì rú cǐ duǎn jiàn? nǐ gēn wǒ lái. dài zhe hé shàng lái dào yáng míng gēn qián. yáng míng wèn: wèi shén shì xún sǐ? hé shàng yī yī gào sù. yáng míng shuō: nǐ wèi wǔ liǎng yín zi, hé bì xún sǐ? wǒ zhè yāo zhōng yín fú zi yǒu yín, nǐ ná jǐ liǎng qù. hé shàng shēn shǒu bà yín fú zi dǎ kāi, yǒu sǎn suì yín zi èr shí duō liǎng, hé shàng yī qiáo, shuō: bǐ wǒ de yín zi hái duō ne, jiù shì tài suì xiē, yǒu diǎn chéng sè. yáng míng yī tīng, shuō: hé shàng, nǐ jiāng jiù yòng bà. hé shàng shuō: yě zhǐ de jiāng jiù xiē. ná zhe yín zi jiù zǒu le. kāng lǎo zhàng zài páng, qiáo zhe qì jiù dà le. shuō: zhè gè hé shàng, zhēn bù zhī shì, dào xiàng gāi gěi tā de, lián yī jù qíng lǐ huà yě bù shuō, zhēn shì kě qì. bái gěi tā yín zi, tā hái tiāo chéng sè.
康老丈說：「為幾兩銀子，何必如此短見？你跟我來。」帶着和尚來到楊明跟前。楊明問：「為甚事尋死？」和尚一一告訴。楊明說：「你為五兩銀子，何必尋死？我這腰中銀幅子有銀，你拿幾兩去。」和尚伸手把銀幅子打開，有散碎銀子二十多兩，和尚一瞧，說：「比我的銀子還多呢，就是太碎些，有點成色。」楊明一聽，說：「和尚，你將就用罷。」和尚說：「也只得將就些。」拿着銀子就走了。康老丈在旁，瞧着氣就大了。說：「這個和尚，真不知事，倒像該給他的，連一句情理話也不說，真是可氣。白給他銀子，他還挑成色。」

zhèng shuō zhe huà, hé shàng zǒu le jǐ bù, yòu huí lái shuō: dāng jú zhě mí. wǒ zhǐ gù le yín zi, yě wàng le wèn nǐ. nǐ wèi shén me zài zhè lǐ tǎng zhe shuì le? yáng míng shuō: wǒ shì bèi zéi rén dǎ le dú biāo, huó bù liǎo le, shí èr gè shí chén zhǔn sǐ. hé shàng shuō: nǐ yào sǐ nǐ sǐ bà. wǒ zǒu le. shuō wán le jiù zǒu. zǒu le jǐ bù yòu huí lái, hé shàng shuō: nǐ guì xìng? yáng míng shuō: wǒ xìng yáng. hé shàng shuō: nǐ zhēn yào sǐ, wǒ tóng nǐ shāng liáng yī jiàn shì. yáng míng yī xiǎng: bì shì hé shàng tīng shuō yào sǐ, tā bù rěn bǎ yín zǐ dōu ná le zǒu, tā xǔ gěi wǒ mǎi yī kǒu guān cái. xiǎng bà shuō: hé shàng, nǐ shāng liáng shén me? hé shàng shuō: wǒ qiáo nǐ zhè shēn yī fú hěn hǎo, kě zhí jǐ liǎng yín zi. nǐ sǐ le yě shì gěi rén bō qù, bái pián yí le rén jiā. mò rú nǐ tuō xià lái sòng gěi wǒ bà. yáng míng yī tīng, qì wǎng shàng zhuàng, shuō: nǐ zhè hé shàng, hǎo bù tōng qíng lǐ. qì sǐ wǒ yě! xīn zhōng yī qì, biāo shāng yī téng, jiù hūn guò qù le. kāng dé yuán shuō: nǐ zhè hé shàng zhēn tài táo qì. yáng dà yé zhōu jì nǐ yín zi, nǐ bù shuō xiè, fǎn shuō zhè xiē huà. nǐ bú shì qī fù rén me? zhèng shuō huà jiān, léi míng chén liàng yòu xǐng guò lái. zhēng yǎn yī qiáo, jiàn jì gōng zài nà lǐ zhàn zhe.
正說着話，和尚走了幾步，又回來說：「當局者迷。我只顧了銀子，也忘了問你。你為什麼在這裡躺着睡了？」楊明說：「我是被賊人打了毒鏢，活不了了，十二個時辰准死。」和尚說：「你要死你死罷。我走了。」說完了就走。走了幾步又回來，和尚說：「你貴姓？」楊明說：「我姓楊。」和尚說：「你真要死，我同你商量一件事。」楊明一想：「必是和尚聽說要死，他不忍把銀子都拿了走，他許給我買一口棺材。」想罷說：「和尚，你商量什麼？」和尚說：「我瞧你這身衣服很好，可值幾兩銀子。你死了也是給人剝去，白便宜了人家。莫如你脫下來送給我罷。」楊明一聽，氣往上撞，說：「你這和尚，好不通情理。氣死我也！」心中一氣，鏢傷一疼，就昏過去了。康得元說：「你這和尚真太淘氣。楊大爺周濟你銀子，你不說謝，反說這些話。你不是欺負人麼？」正說話間，雷鳴、陳亮又醒過來。睜眼一瞧，見濟公在那裡站着。

liǎng gè rén zhēng zā qǐ lái kē tóu. kǒu rǎng: shèng sēng jiù mìng! kāng dé yuán yě bù zhī hé shàng shì shuí.
兩個人掙紮起來磕頭。口嚷：「聖僧救命！」康得元也不知和尚是誰。

hé shàng guò qù shuō: nǐ men liǎng gè rén zěn me le? chén liàng shuō: huá yún lóng ná dú biāo dǎ le wǒ men.
和尚過去說：「你們兩個人怎麼了？」陳亮說：「華雲龍拿毒鏢打了我們。

shī fù jiù mìng bà. hé shàng shuō: wǒ jiào nǐ èr rén chū lóng yóu jiāo jiè, nǐ men bù tīng. shòu le dú biāo, wǒ yě jiù bù liǎo nǐ. nǐ wǒ shī tú yī chǎng, nǐ men sǐ le, wǒ gěi nǐ niàn sān juǎn wǎng shēng zhòu bà. chén liàng shuō: shī fù jiù mìng bà! hé shàng shuō: kě bù dìng xíng bù xíng. tāo chū yào lái, gěi léi míng chén liàng měi rén chī yī kuài. bǎ biāo bá xià lái, bǎ yào jué le, shàng zài shāng kǒu. èr rén zhǎn yǎn zhī jì, fù jiù rú chū, hǎo le. guò lái gěi jì gōng xíng lǐ. chén liàng shuō: qiú shī fù tì yáng dà gē zhì zhì bà. hé shàng yòu bǎ yáng míng biāo bá xià lái. yáng míng yī téng, sū xǐng guò lái. hé shàng shàng le yào, yě bǎ yī kuài yào yǔ yáng míng chī le. yáng míng yě hǎo le. chén liàng shuō: yáng dà gē, zhè jiù shì líng yǐn sì de jì gōng zhǎng lǎo. yáng míng guò lái xíng le lǐ. jì gōng zài léi míng ěr biān shuō: nǐ zhī dào wèi shén me huá yún lóng ná biāo dǎ nǐ? léi míng shuō: bù zhī. hé shàng shuō: yǒu yī gè huài rén, wǒ yǐ ná zhù, zài nán biān xiǎo dào zhàn zhù. nǐ shā tā qù.
師父救命罷。」和尚說：「我叫你二人出龍游交界，你們不聽。受了毒鏢，我也救不了你。你我師徒一場，你們死了，我給你念三卷往生咒罷。」陳亮說：「師父救命罷！」和尚說：「可不定行不行。」掏出藥來，給雷鳴、陳亮每人吃一塊。把鏢拔下來，把藥嚼了，上在傷口。二人展眼之際，復舊如初，好了。過來給濟公行禮。陳亮說：「求師父替楊大哥治治罷。」和尚又把楊明鏢拔下來。楊明一疼，甦醒過來。和尚上了藥，也把一塊藥與楊明吃了。楊明也好了。陳亮說：「楊大哥，這就是靈隱寺的濟公長老。」楊明過來行了禮。濟公在雷鳴耳邊說：「你知道為什麼華雲龍拿鏢打你？」雷鳴說：「不知。」和尚說：「有一個壞人，我已拿住，在南邊小道站住。你殺他去。」

léi míng shuō: wǒ qù. léi míng zǒu hòu, yáng míng chén liàng hái bù zhī dào zuò shén me qù. yáng míng shuō: kāng lǎo zhàng nǐ guò lái, jiàn jiàn zhè wèi líng yǐn sì huó fó jì gōng. nǐ qiú qiú tā lǎo rén jiā, hǎo gěi nǐ zhǎo nǚ ér.
雷鳴說：「我去。」雷鳴走後，楊明、陳亮還不知道做什麼去。楊明說：「康老丈你過來，見見這位靈隱寺活佛濟公。你求求他老人家，好給你找女兒。」

kāng dé yuán guò lái kòu tóu, qiú shèng sēng cí bēi cí bēi. hé shàng shuō: nǐ bù yòng zháo jí, nǐ nǚ ér zài shù lín wài tóu. hé shàng bǎ yàn fǎ yī chè, kāng dé yuán yī qiáo, guǒ rán nǚ ér qí zhe lǘ zi zhàn zài nà lǐ fā léng.
康得元過來叩頭，求聖僧慈悲慈悲。和尚說：「你不用着急，你女兒在樹林外頭。」和尚把驗法一撤，康得元一瞧，果然女兒騎着驢子站在那裡發楞。

kāng dé yuán shuō: hé shàng, gěi wǒ zhǎo zhǎo wǒ ér. hé shàng shuō: wǒ pài léi míng shā tā qù le. kāng dé yuán shuō: zěn me? hé shàng shuō: nǐ wèn nǐ nǚ ér jiù zhī dào le. yào liú zhe tā, tā jiù yào hài nǐ le. kāng dé yuán xiè guò jì gōng, dài zhe nǚ ér zǒu le. bù jiǔ léi míng yě huí lái. hé shàng shuō: nǐ men gēn wǒ ná huá yún lóng qù. zhòng rén gēn jì gōng wǎng běi zǒu. zǒu liǎo bù yuǎn, hū rán hé shàng bù jiàn le. zài yī kàn, huá yún lóng tóng zhe yī gè rén, zài nà lǐ zhàn zhe. sān wèi yīng xióng yī qiáo, qì wǎng shàng chōng, shēn shǒu lā dāo yào zhuō ná yín zéi. bù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
康得元說：「和尚，給我找找我兒。」和尚說：「我派雷鳴殺他去了。」康得元說：「怎麼？」和尚說：「你問你女兒就知道了。要留着他，他就要害你了。」康得元謝過濟公，帶着女兒走了。不久雷鳴也回來。和尚說：「你們跟我拿華雲龍去。」眾人跟濟公往北走。走了不遠，忽然和尚不見了。再一看，華雲龍同着一個人，在那裡站着。三位英雄一瞧，氣往上沖，伸手拉刀要捉拿淫賊。不知後事如何，且看下回分解。