strong shèng shǒu yuán chū rù líng yǐn sì jì zhǎng lǎo bèi qǐng shàng kūn shān strong
聖手猿初入靈隱寺 濟長老被請上崑山
huà shuō jì gōng gào sù sū běi shān chuáng dǐ xià yǒu zéi wèi, sū běi shān lì kè jiào jiā rén ná le shéng, wǎng chuáng dǐ xià zhā le shù xià, yě méi jiàn dòng zuò, zhè shí xià de chén liàng jīng hún qiān lǐ.
話說濟公告訴蘇北山床底下有賊味,蘇北山立刻叫家人拿了繩,往床底下扎了數下,也沒見動作,這時嚇的陳亮驚魂千里。
shū zhōng jiāo dài, zěn me huì méi zhā zhe chén liàng? yuán lái chén liàng wǎng shàng yī bēng, tiē zài chuáng shàng, quán zhàng tí zhe yī kǒu qì de gōng fū, jiā rén lián zhā jǐ xià, bìng wèi zhā zhe. chén liàng yǐ wèi shì duǒ guò qù le, xīn zhōng shuō: shī fù, zhè kě shì gēn wǒ wán xiào, zhè yào shì jiào rén bǎ wǒ ná zhù zěn me hǎo? zhǐ tīng jiā rén shuō: yuán wài, zhè lǐ tóu méi yǒu zéi. yào yǒu rén, ná gùn zi hái shì bù chū lái. hé shàng shuō: shén me méi yǒu zéi? nǐ ná dēng lóng zhào zhào, huò zhě nǐ men sì gè rén bǎ chuáng fān guò lái, qiáo qiáo yǒu méi yǒu? wǒ shuō yǒu zéi, zhǔn yǒu zéi. sū yuán wài jiào jiā rén jìn lái, bǎ chuáng fān guò zhuǎn lái qiáo qiáo yǒu méi yǒu. jiā rén guǒ rán jìn lái, sì gè rén bǎ chuáng yī fān, chén liàng rú hé yǐn de zhù? zì jǐ zhí dāo wǎng wài yī cuān, dēng shí bǎ zhòng rén xià le yī tiào. páng biān jiā rén yòng běn gùn yī jié, chén liàng dāo zhèng duò zài mù gùn zhī shàng. zhòng rén yī wéi, chén liàng yī hài pà, wǎng wài yī pǎo, dāo yǐ sā shǒu. zhòng jiā rén yī piàn hǎn jiào: ná rén nǎ! chén liàng zǎo yǐ shàng fáng, xià de bù gǎn jiǔ dài, dào le wài biān wú rén zhī chù, xiān bǎ yè xíng yī huàn shàng, rán hòu zài àn zhōng děng hòu. tiān guāng yǐ liàng, dào le sū zhái mén wài, zhǐ jiàn cóng lǐ biān dà mén yī kāi, sū fú chū lái zì yán zì yǔ: yuán wài yě bú yào wǒ le, wǒ kě wǎng nǎ lǐ qù ne?
書中交代,怎麼會沒扎着陳亮?原來陳亮往上一崩,貼在床上,全仗提着一口氣的工夫,家人連扎幾下,並未扎着。陳亮以為是躲過去了,心中說:「師父,這可是跟我玩笑,這要是叫人把我拿住怎麼好?」只聽家人說:「員外,這裡頭沒有賊。要有人,拿棍子還試不出來。」和尚說:「什麼沒有賊?你拿燈籠照照,或者你們四個人把床翻過來,瞧瞧有沒有?我說有賊,准有賊。」蘇員外叫家人進來,把床翻過轉來瞧瞧有沒有。家人果然進來,四個人把床一翻,陳亮如何隱的住?自己執刀往外一躥,登時把眾人嚇了一跳。旁邊家人用本棍一截,陳亮刀正剁在木棍之上。眾人一圍,陳亮一害怕,往外一跑,刀已撒手。眾家人一片喊叫:「拿人哪!」陳亮早已上房,嚇的不敢久待,到了外邊無人之處,先把夜行衣換上,然後在暗中等候。天光已亮,到了蘇宅門外,只見從裡邊大門一開,蘇福出來自言自語:「員外也不要我了,我可往哪裡去呢?」
zhèng zì wèi nán, zhǐ jiàn chén liàng guò lái shuō: nǐ zhàn zhù bié zǒu, wǒ zhèng xiǎng yào dǎ nǐ. yī shēn shǒu xiān bǎ sū fú zhuā zhù, lūn quán jiù dǎ, zhèng dǎ de è nú kǔ kǔ āi qiú. chén liàng zhèng dǎ de gāo xìng, zhǐ jiàn cóng nà biān guò lái èr wèi, shì yī zǎo shàng guǒ zǐ shì. zhèng zǒu zhì cǐ, zhǐ jiàn èr rén dǎ jià, guò lái shuō: èr wèi bié dǎ, qīng chén zǎo qǐ lái, wèi shén me zhēng dòu qǐ lái? bié dǎ le. chén liàng tái tóu yī kàn, shuō: nǐ men èr wèi lái quàn jiě, wǒ hǎo shuō huà. táng qián shēng ruì cǎo, hǎo shì bù rú wú, jì shì nǐ men èr wèi lái quàn, chōng nǐ men èr wèi wán le. zhè liǎng rén yī kàn, zhè jià dǎo hǎo quàn, yī quàn jiù wán, yòu yī kàn, rèn dé shì sū fú, zhè bú shì sū guǎn jiā me? nǐ men èr wèi yīn wèi shén me dǎ qǐ lái? sū fú shuō: wǒ yě bù zhī dào, wǒ gēn zhè wèi yě bù rèn shí, wú yuān wú chóu. wǒ jīn tiān zǎo qǐ, yóu wǒ men zhái lǐ chū lái, tā jiào wǒ zhàn zhù, jiū zhù wǒ yě bù zhī yīn wèi shén me? zhè èr rén shuō: sū guǎn jiā zǒu bà.
正自為難,只見陳亮過來說:「你站住別走,我正想要打你。」一伸手先把蘇福抓住,掄拳就打,正打的惡奴苦苦哀求。陳亮正打的高興,只見從那邊過來二位,是一早上果子市。正走至此,只見二人打架,過來說:「二位別打,清晨早起來,為什麼爭鬥起來?別打了。」陳亮抬頭一看,說:「你們二位來勸解,我好說話。堂前生瑞草,好事不如無,既是你們二位來勸,沖你們二位完了。」這兩人一看,這架倒好勸,一勸就完,又一看,認得是蘇福,「這不是蘇管家麼?你們二位因為什麼打起來?」蘇福說:「我也不知道,我跟這位也不認識,無冤無仇。我今天早起,由我們宅里出來,他叫我站住,揪住我也不知因為什麼?」這二人說:「蘇管家走罷。」
sū fú yě bù gǎn bù zǒu, dǎ yòu dǎ bù guò, zì jǐ wú nài zǒu le. tā gāng cái zǒu, yú tōng yóu sū yuán wài jiā lǐ chū lái. yī zhe sū běi shān yào bǎ tā èr rén sòng xiàn zhì zuì, jì gōng shuō: bù bì, tā èr rén jì shì kǔ qiú, zhǐ yào jiào tā èr rén zhī dào zhī dào, rú zài yào bù gǎi guò bì zāo è bào. sū běi shān shuō: jì shì shī fù gěi tā èr rén jiǎng qíng, pián yí nǐ zhè liǎng gè dōng xī. děng dào tiān liàng sū yuán wài zhè cái fēn fù bǎ tā èr rén fàng le. xiān fàng le yú tōng, gāng yī chū lái, nà chén liàng yī qiáo, qì wǎng shàng chōng, xīn shuō: hǎo dōng xī, yào bú shì nǐ èr rén, wǒ yān néng shè xiǎn? xiǎng bà, gǎn bēn guò qù, jiū zhù yú tōng, bù róng fēn shuō, lūn quán jiù dǎ, lián tī dài chuài, zhí dǎ dé yú tōng mǎn dì luàn gǔn. zhè yī dùn bǐ dǎ sū fú hái lì hài, piān qiǎo yǒu gè lù rén yī quàn, chén liàng yě jiù bù dǎ le, lián shuō: wán le. yú tōng yě bù zhī yīn wèi shén me, rěn tòng ér qù.
蘇福也不敢不走,打又打不過,自己無奈走了。他剛才走,余通由蘇員外家裡出來。依着蘇北山要把他二人送縣治罪,濟公說:「不必,他二人既是苦求,只要叫他二人知道知道,如再要不改過必遭惡報。」蘇北山說:「既是師父給他二人講情,便宜你這兩個東西。」等到天亮蘇員外這才吩附把他二人放了。先放了余通,剛一出來,那陳亮一瞧,氣往上沖,心說:「好東西,要不是你二人,我焉能涉險?」想罷,趕奔過去,揪住余通,不容分說,掄拳就打,連踢帶踹,直打得余通滿地亂滾。這一頓比打蘇福還厲害,偏巧有個路人一勸,陳亮也就不打了,連說:「完了。」余通也不知因為什麼,忍痛而去。
chén liàng zài zhè lǐ lì zhe, gōng fū bù dà, jiàn jì gōng chū lái, shǒu lǐ ná zhe chén liàng nà kǒu dāo. sū yuán wài shuō: shī fù, nǐ chī le fàn zài zǒu, hé bì zhè me zǎo huí miào? jì gōng shuō: wǒ dé huí miào, wǒ shén bù fàng xīn, yǒu bàn yuè zhī jiǔ, wǒ yě wèi zēng huí qù. shuō bà, wǎng qián zǒu. zǒu liǎo bù yuǎn, chén liàng zài nà lǐ kàn kàn, sì chù wú rén, yào guò qù hé jì gōng yào dāo, yòu bù gǎn guò lái, zhǐ tīng jì gōng nà lǐ shuō: nǐ zhēn hǎo dà dǎn, hái yào hé wǒ yào dāo? nǐ yī guò lái, wǒ jiù ná dāo duò nǐ. yǎn jiàn zhī shì yóu rán jiǎ, ěr tīng zhī yán wèi bì zhēn, wú gù yào shā rén jiā mǎn mén jiā juàn, yě bù fǎng chá zhēn jiǎ xū shí. wǒ bǎ zhè dāo yī mài, shuí yào mǎi wǒ mài gěi shuí. zhǐ jiàn nà biān yǒu yī wèi shì zhuān mǎi gǔ wán zì huà shū jí dāo jiàn, yī tīng jì gōng zhī yán, guò lái yī kàn, nà dāo shì chún gāng dǎ jiù de. kàn le kàn, shuō: shī fù, nǐ lǎo rén jiā yào duō shǎo qián? wǒ mǎi. hé shàng shuō: nǐ gěi wǒ liǎng píng jiǔ qián, nǐ jiù ná qù. nà rén shuō: shī fù, nǐ yào hē duō shǎo qián yī hú de? hé shàng shuō: wǒ hē shí liǎng yín yī hú de. nà rén yī xiào jiù zǒu le.
陳亮在這裡立着,工夫不大,見濟公出來,手裡拿着陳亮那口刀。蘇員外說:「師父,你吃了飯再走,何必這麼早回廟?」濟公說:「我得回廟,我甚不放心,有半月之久,我也未曾回去。」說罷,往前走。走了不遠,陳亮在那裡看看,四處無人,要過去合濟公要刀,又不敢過來,只聽濟公那裡說:「你真好大膽,還要合我要刀?你一過來,我就拿刀剁你。眼見之事猶然假,耳聽之言未必真,無故要殺人家滿門家眷,也不訪察真假虛實。我把這刀一賣,誰要買我賣給誰。」只見那邊有一位是專買古玩字畫、書籍刀劍,一聽濟公之言,過來一看,那刀是純鋼打就的。看了看,說:「師父,你老人家要多少錢?我買。」和尚說:「你給我兩瓶酒錢,你就拿去。」那人說:「師父,你要喝多少錢一壺的?」和尚說:「我喝十兩銀一壺的。」那人一笑就走了。
chén liàng zhè gēn dào xī hú lěng quán tíng, guò lái guì dǎo shuō: shī fù, wǒ zhǐ shì yī shí jiān měng dǒng, zuò cuò liǎo shì, nǐ lǎo rén jiā cí bēi bà. jì gōng shuō: nǐ qǐ lái, bǎ dāo gěi nǐ, gēn wǒ huí miào. chén liàng dá yīng, gēn suí zài hòu. dào le líng yǐn sì shān mén, jiàn le shān tóu sēng, jì gōng shuō: èr wèi shī dì, wǒ shōu le tú dì le, nǐ èr rén kàn hǎo bù hǎo? jìng míng yī kàn, lián lián shuō: dà xǐ dà xǐ, shī xiōng qǐng bà! jì gōng shuō: yě de yǐn jiàn yǐn jiàn, chén liàng nǐ guò lái gěi nǐ shī shū kòu tóu. mén tóu sēng zhǐ shì shuō: bù gǎn dāng. jì gōng shuō: nǐ bù bì shuō xū huó, tóu shì yào kòu de. nǐ èr rén shòu le lǐ, gěi tú zhí duō shǎo qián bà. èr rén shuō: méi yǒu, méi yǒu, nǎ lǐ lái de qián? nǐ bú yào qǔ xiào.
陳亮這跟到西湖冷泉亭,過來跪倒說:「師父,我只是一時間懵懂,做錯了事,你老人家慈悲罷。」濟公說:「你起來,把刀給你,跟我回廟。」陳亮答應,跟隨在後。到了靈隱寺山門,見了山頭僧,濟公說:「二位師弟,我收了徒弟了,你二人看好不好?」淨明一看,連連說:「大喜大喜,師兄請罷!」濟公說:「也得引見引見,陳亮你過來給你師叔叩頭。」門頭僧只是說:「不敢當。」濟公說:「你不必說虛活,頭是要叩的。你二人受了禮,給徒侄多少錢罷。」二人說:「沒有,沒有,哪裡來的錢?你不要取笑。」
jì gōng dài chén liàng jìn le shān mén, zhǐ jiàn nà biān jiān sì de zhèng zài nà lǐ zhàn dìng, jì gōng shuō: chén liàng kuài guò lái gěi nǐ shī tài yé kòu tóu. guǎng liàng shuō: bié kòu tóu, wǒ méi qián. jì gōng dài chén liàng dào fāng zhàng wū nèi, xiān gěi lǎo fāng zhàng xíng lǐ. rán hòu xíng dào dà xióng bǎo diàn, xiān bài fó, hòu míng zhōng jī gǔ, jù jí dà zhòng zēng rén, shuō: zhòng wèi shī xiōng shī dì, wǒ kě shōu le tú dì le, nǐ men zhòng wèi dōu yào zhào yīng. kě yǒu yī jiàn, chén liàng nǐ shì wǒ tú dì, wǒ yào xiǎng jiǔ hē, nǐ jiù gěi wǒ gū jiǔ, wǒ yào xiǎng chī ròu, nǐ jiù gěi wǒ mǎi ròu. chén liàng dá yīng: shì, tú dì lǐ yīng cì hou shī fù. jì gōng shuō: nǐ yào méi le qián ne?
濟公帶陳亮進了山門,只見那邊監寺的正在那裡站定,濟公說:「陳亮快過來給你師太爺叩頭。」廣亮說:「別叩頭,我沒錢。」濟公帶陳亮到方丈屋內,先給老方丈行禮。然後行到大雄寶殿,先拜佛,後鳴鐘擊鼓,聚集大眾憎人,說:「眾位師兄師弟,我可收了徒弟了,你們眾位都要照應。可有一件,陳亮你是我徒弟,我要想酒喝,你就給我沽酒,我要想吃肉,你就給我買肉。」陳亮答應:「是,徒弟理應伺候師父。」濟公說:「你要沒了錢呢?」
chén liàng shuō: tú dì yǒu qián méi qián, wǒ yǒu dì fāng qù zhǎo. hé shàng shuō: bù bì zhǎo, yào tōu zài běn miào tōu, dōu shì nǐ shī shū shī tài yé, nǎ gè kàn jiàn yě bù néng rǎng, wǒ shuō zhè jiàn shì duì bù duì. zhòng sēng yī tīng dōu xiào le, shuō: hǎo, nǐ guāng jiào tā tōu, yǒu shén me shī fù, yǒu shén me tú dì. zì cǐ rì qǐ, měi rì chén liàng gěi gū jiǔ mǎi ròu gòng fèng jì gōng. chén liàng bǎ suǒ yǒu de qián yě dōu huā wán, bǎ yī fú yě dāng le, bú dào shí jǐ tiān bǎ yī fú yě dōu dāng wán, zhè rì shí zài méi qián le, zì jǐ yī xiǎng: wǒ jīn yè chū qù tōu xiē qián, hǎo gòng fèng shuài fù.
陳亮說:「徒弟有錢沒錢,我有地方去找。」和尚說:「不必找,要偷在本廟偷,都是你師叔師太爺,哪個看見也不能嚷,我說這件事對不對。」眾僧一聽都笑了,說:「好,你光教他偷,有什麼師父,有什麼徒弟。」自此日起,每日陳亮給沽酒買肉供奉濟公。陳亮把所有的錢也都花完,把衣服也當了,不到十幾天把衣服也都當完,這日實在沒錢了,自己一想:「我今夜出去偷些錢,好供奉帥父。」
hòu zhì tiān yǒu sān gēng zhī shí, zhǐ jiàn jì gōng shuì zháo le, chén liàng zì jǐ qǐ lái, xiān ná yè xíng yī bāo, ná qǐ lái yào zǒu, zhǐ tīng jì gōng nà biān shuō: wǒ gào sù nǐ zài běn miào lǐ yú, nǐ bù tīng wǒ de huà ya! hǎo de, xiān gěi nǐ luò le fā, wǒ hǎo guǎn nǐ. jì gōng zhàn qǐ lái, dào le zhāi táng zhī nèi shuō: huǒ jì men, gěi wǒ yī bǎ kāi shuǐ hú. nà jiān zhāi sēng shuō: hǎo, nǐ hēi yè yào kāi shuǐ hé yòng? jì gōng shuō: gěi tú dì tì tóu luò fà. xiān qiǎng le yī bǎ kāi shuǐ hú. dào le wài biān, cǐ shí zhòng sēng tīng jiàn hǎn rǎng dōu lái le, shuō: hēi yè zhī jiān, nǐ yòu fàn le fēng bìng. chén liàng bù néng dòng zhuǎn, zhòng rén zuò hǎo zuò dǎi, bǎ chén liàng lā dào wài biān, shuō: nǐ kuài qù bà, tā shì fēng zi.
候至天有三更之時,只見濟公睡着了,陳亮自己起來,先拿夜行衣包,拿起來要走,只聽濟公那邊說:「我告訴你在本廟裡愉,你不聽我的話呀!好的,先給你落了發,我好管你。」濟公站起來,到了齋堂之內說:「夥計們,給我一把開水壺。」那監齋僧說:「好,你黑夜要開水何用?」濟公說:「給徒弟剃頭落髮。」先搶了一把開水壺。到了外邊,此時眾僧聽見喊嚷都來了,說:「黑夜之間,你又犯了瘋病。」陳亮不能動轉,眾人作好作歹,把陳亮拉到外邊,說:「你快去罷,他是瘋子。」
chén liàng cǐ shí yě néng huó dòng le, dào le wài miàn, huàn shàng yè xíng yī, tōu le ér shí liǎng yín, tiān liàng bǎ zì jǐ yī fú dōu shú le lái huàn shàng. zhǎo le yī gè xiǎo fàn guǎn, jìn qù yào le sì yàng cài, jǐn kào hòu mén zuò xià. hē le yī kǒu jiǔ, zì jǐ xīn zhōng pán suàn: běn dǎ suàn yào chū jiā, bù xiǎng nào de zhè yàng. wǒ xiǎng jì gōng nǎi shì yǒu dào héng gāo sēng, jìn miào zhī shí, xiān bù gěi wǒ luò fà, mò fēi wǒ bù yīng chū jiā? zì jǐ zhèng zì hòu huǐ, zhǐ tīng wài biān shuō: hǎo yī gè jiǔ guǎn, wǒ jīn rì yào yī zuì fāng xiū. gǔ rén shuō de rén shēng yǒu jiǔ xū dāng zuì, yī dī hé céng dào jiǔ quán? shuō zhe huà, yóu wài biān jìn lái, zhèng shì jì gōng zhǎng lǎo. zhǐ yīn zhòng sēng bǎ chén liàng fàng zǒu, tā nǎo le, é le jiān sì guǎng liàng liǎng diào qián, yī zǎo chū miào, dào xī hú bǎ liǎng diào qián dōu shī shě le, yī gè yě méi liú, lái dào jiǔ guǎn mén shǒu, tā yī kàn lǐ miàn rén duō, yī biān shuō zhe huà, jiù jìn lái le. chén liàng yī kàn, xià de pǎo le. jì gōng dào le zhuō ér yī páng luò zuò, ná qǐ jiǔ lái jiù hē. guò mài yī kàn, shuō: yào cài de zǒu le, hé shàng hē shàng le. hé shàng yī biān hē zhe, kǒu lǐ shuō dào: jiǔ yào shǎo chī xìng bù kuáng, jiè huā quán shēn bǎo mìng zhǎng, cái néng yì qǔ tiān jiā hù, rěn qì xìng jiā wú huò yāng.
陳亮此時也能活動了,到了外面,換上夜行衣,偷了兒十兩銀,天亮把自己衣服都贖了來換上。找了一個小飯館,進去要了四樣菜,緊靠後門坐下。喝了一口酒,自己心中盤算:「本打算要出家,不想鬧的這樣。我想濟公乃是有道行高僧,進廟之時,先不給我落髮,莫非我不應出家?」自己正自後悔,只聽外邊說:「好一個酒館,我今日要一醉方休。古人說的『人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉?』」說着話,由外邊進來,正是濟公長老。只因眾僧把陳亮放走,他惱了,訛了監寺廣亮兩吊錢,一早出廟,到西湖把兩吊錢都施捨了,一個也沒留,來到酒館門首,他一看裡面人多,一邊說着話,就進來了。陳亮一看,嚇的跑了。濟公到了桌兒一旁落座,拿起酒來就喝。過賣一看,說:「要菜的走了,和尚喝上了。」和尚一邊喝着,口裡說道:「酒要少吃性不狂,戒花全身保命長,財能義取天加護,忍氣興家無禍殃。」
chī le jiǔ zú fàn bǎo, zhàn qǐ lái yào zǒu, guò mài yī lán, shuō: hé shàng, méi gěi qián nǎ, bié zǒu! jì gōng shuō: nǐ dào guì shàng shuō, gěi wǒ xiě shàng, gǎi rì lái wǒ hái nǐ, hǎo fǒu? guò mài shuō: hé shàng, wǒ men zhè lǐ méi yǒu zhàng. jì gōng shuō: méi zhàng hǎo bàn, jiào nǐ men zhǎng guì de qù mǎi yī běn zhàng. guò mài shuō: nǐ bú yào kāi wán xiào, wǒ men zhè lǐ yǒu zhàng de. hé shàng, wǒ men bù rèn shí nǐ, gù cǐ shuō méi zhàng. jì gōng shuō: gǎn zé shì nǐ bù rèn shí wǒ? nǐ kě shì hú shuō, nǐ men dōu rèn shí wǒ. guò mài shuō: wǒ men yào rèn shí nǐ zhuāng bù rèn shí, wǒ shì gè wàng bā. hé shàng shuō: nǐ fā le shì le, nǐ zhǎng zhè yàng dà, lián gè hé shàng dōu bù rèn shí? guò mài shuō: wǒ zhī dào nǐ shì gè hé shàng, bù zhī dào shì nǎ miào lǐ de hé shàng. zhèng hé tā zhēng dòu, nà zhǎng guì de guò lái shuō: hé shàng nǐ dǎ suàn jiǎo wǒ kě bù chéng, méi qián zǒu bù liǎo. zhèng zì èr rén zhēng rǎng, zhǐ jiàn cóng wài miàn jìn lái le liǎng gè rén shuō dào: hé shàng chī le duō shǎo qián, wǒ men gěi bà, wǒ men zhǎo hé shàng rú tóng zǎn bīng qǔ huǒ, yà shā qiú yóu. shī fù, nǐ lǎo rén jiā kuài gēn wǒ men lái ya! jì gōng yī kàn, bù zhī lái zhě èr rén shì zhǔn, qiě kàn xià huí fēn jiě.
吃了酒足飯飽,站起來要走,過賣一攔,說:「和尚,沒給錢哪,別走!」濟公說:「你到柜上說,給我寫上,改日來我還你,好否?」過賣說:「和尚,我們這裡沒有帳。」濟公說:「沒帳好辦,叫你們掌柜的去買一本帳。」過賣說:「你不要開玩笑,我們這裡有帳的。和尚,我們不認識你,故此說沒帳。」濟公說:「敢則是你不認識我?你可是胡說,你們都認識我。」過賣說:「我們要認識你裝不認識,我是個忘八。」和尚說:「你發了誓了,你長這樣大,連個和尚都不認識?」過賣說:「我知道你是個和尚,不知道是哪廟裡的和尚。」正合他爭鬥,那掌柜的過來說:「和尚你打算攪我可不成,沒錢走不了。」正自二人爭嚷,只見從外面進來了兩個人說道:「和尚吃了多少錢,我們給罷,我們找和尚如同攢冰取火,軋沙求油。師父,你老人家快跟我們來呀!」濟公一看,不知來者二人是准,且看下回分解。