strong jiǎ xiāng yù chāi huǐ dà bēi lóu xiǎn shén tōng nù dǎ è dōu guǎn strong
假相諭拆毀大碑樓 顯神通怒打惡都管
huà shuō jiān sì guǎng liàng zhèng zài zhè lǐ kǎi tàn, jiàn jì gōng yóu xī hú sū dī rǎn rǎn ér lái. shū zhōng zhǐ biǎo jì gōng zì nà rì líng yǐn sì chū qù, zài sū běi shān zhào wén huì liǎng jiā zhù le zhè xiē rì zi, jīn tiān zhèng zài sū běi shān fáng nèi yǔ sū yuán wài xià qí, hū rán dǎ le yī gè lěng zhàn. jì gōng àn líng guāng lián pāi sān zhǎng, zǎo yǐ zhàn suàn míng bái, shuō: sū běi shān, wǒ kě bù néng zài nǐ zhè lǐ, wǒ yào zǒu. qín chéng xiàng pài rén chāi wǒ miào lǐ dà bēi lóu, wǒ yào dòu dòu zhè gè qín chéng xiàng! sū běi shān shuō: shèng sēng bù kě, tā nǎi shì dāng cháo zǎi xiàng, wèi xiǎn jué zūn, shī fù yī gè chū jiā rén, ān néng rě dé qǐ tā? jì gōng yě bù lǐ lùn, zhàn qǐ lái jiù zǒu.
話說監寺廣亮正在這裡慨嘆,見濟公由西湖蘇堤冉冉而來。書中只表濟公自那日靈隱寺出去,在蘇北山、趙文惠兩家住了這些日子,今天正在蘇北山房內與蘇員外下棋,忽然打了一個冷戰。濟公按靈光連拍三掌,早已占算明白,說:「蘇北山,我可不能在你這裡,我要走。秦丞相派人拆我廟裡大碑樓,我要鬥鬥這個秦丞相!」蘇北山說:「聖僧不可,他乃是當朝宰相,位顯爵尊,師父一個出家人,安能惹得起他?」濟公也不理論,站起來就走。
sū běi shān lián máng sòng chū lái, jiàn jì gōng yǐ zǒu yuǎn le. hé shàng yī zhí bèn zhì qián táng guān wài, shùn zhe sū dī yī biān xiàng qián zǒu, yī biān kǒu zhōng chàng gē, shuō dào shì:
蘇北山連忙送出來,見濟公已走遠了。和尚一直奔至錢塘關外,順着蘇堤一邊向前走,一邊口中唱歌,說道是:
rén shēng bǎi suì gǔ lái shǎo, xiān chū shào nián hòu chū lǎo, zhōng jiān guāng jǐng bù duō shí, yòu yǒu xián chóu yǔ fán nǎo. shì shàng cái duō yòng bù jǐn, cháo nèi guān duō zuò bù liǎo, guān dà cái duō néng jǐ shí? rě dé zì jǐ bái tóu zǎo. yuè guò zhōng qiū yuè bù míng, huā dào sān qiū huā bù hǎo, huā qián yuè xià néng jǐ shí? bù rú qiě bà jīn zūn dào. huāng jiāo gāo dī duō shǎo fén, yī nián yí dù mái qīng cǎo.
人生百歲古來少,先出少年後出老,中間光景不多時,又有閒愁與煩惱。世上財多用不盡,朝內官多做不了,官大財多能幾時?惹得自己白頭早。月過中秋月不明,花到三秋花不好,花前月下能幾時?不如且罷金樽倒。荒郊高低多少墳,一年一度埋青草。
hé shàng chàng zhe gē lái zhì shān mén, guǎng liàng yī qiáo shuō: shī dì, nǐ huí lái le. kě liǎo bù dé le! zán men miào zhōng xiàn yǒu tā tiān dà huò! jì gōng yī tīng, míng zhī gù wèn shuō: shī xiōng, shén me tā tiān dà huò? bú yào jǐn, dōu yǒu wǒ jì diān ne. zhè gè kě bù néng róng tā. shuí huì dé qī yā běn miào de hé shàng ne? guǎng liàng shuō: shī dì, zhè nǐ kě rě bu qǐ tā. shì qín chéng xiàng pài le sì wèi guǎn jiā dà rén, lái chāi zán men miào lǐ dà bēi lóu, xiū gài xiāng fǔ gé tiān lóu. jì gōng shuō: ā, tā shì dāng cháo zǎi xiàng, chuán táng yù yào chāi dà bēi lóu jiù dé chāi? guò liǎng tiān jīng yíng diàn shuài lái chuán tōu, chāi dà xióng bǎo diàn, yě de jiào tā chāi? nà hái liǎo de! zài guò liǎng tiān, lín ān fǔ lái gè xìn, yào chāi dōng xī pèi diàn, yě de jiào tā chāi? zài guò liǎng tiān, qián táng xiàn rén hé xiàn lái gè xìn, yào chāi cáng jīng lóu, yě de jiào tā chāi? nà hái liǎo de! zhè dà bēi lóu shì wǒ huà de, wǒ bù néng gěi tā chāi! guǎng liàng shuō: shī dì, nǐ jì gǎn dǎng bù jiào chāi, sì wèi guǎn jiā dà rén xiàn zài lǐ miàn chán táng zuò zhe, nǐ qù zhǎo qù. kě pà nǐ zhǎo chū luàn zi lái, nǐ jiē bú zhù. jì gōng wēi wēi yī zhèn lěng xiào shuō: shī xiōng bú yào nǐ guǎn. shuō bà wǎng lǐ jiù zǒu, zhí bèn chán táng.
和尚唱着歌來至山門,廣亮一瞧說:「師弟,你回來了。可了不得了!咱們廟中現有塌天大禍!」濟公一聽,明知故問說:「師兄,什麼塌天大禍?不要緊,都有我濟顛呢。這個可不能容他。誰會得欺壓本廟的和尚呢?」廣亮說:「師弟,這你可惹不起他。是秦丞相派了四位管家大人,來拆咱們廟裡大碑樓,修蓋相府閣天樓。」濟公說:「呵,他是當朝宰相,傳堂諭要拆大碑樓就得拆?過兩天京營殿帥來傳偷,拆大雄寶殿,也得叫他拆?那還了得!再過兩天,臨安府來個信,要拆東西配殿,也得叫他拆?再過兩天,錢塘縣仁和縣來個信,要拆藏經樓,也得叫他拆?那還了得!這大碑樓是我化的,我不能給他拆!」廣亮說:「師弟,你既敢擋不叫拆,四位管家大人現在裡面禪堂坐着,你去找去。可怕你找出亂子來,你接不住。」濟公微微一陣冷笑說:「師兄不要你管。」說罷往裡就走,直奔禪堂。
zhè yuàn shì sān hé fáng. yuàn zhōng zhàn zhe shí jǐ wèi sān yé, sì wèi guǎn jiā zài běi shàng fáng wū zhōng zhèng zài chī chá. jiàn jìn lái le yī gè qióng hé shàng, yī fú pò làn bù kān. sān yé lián máng zhǐ zhù wèn dào: shén me rén? jì gōng dào: shì wǒ. sān yé dào: nǐ shì shuí? xiàn zài zhòng wèi dà rén zài cǐ tán huà, nǐ yī gè qióng hé shàng lái cǐ hé gān? nǐ shì nǎ miào de? jì gōng shuō: wǒ shì gū zǐ ān de. zhè gè sān yé yī tīng shuō: nǐ zhè bù xiàng huà. nǐ shì hé shàng, zěn me zài gū zǐ ān, nán nǚ hùn zá? jì gōng shuō: nǐ bù zhī dào, nà gū zǐ ān lǎo gū zǐ sǐ le, xiǎo gū zǐ gēn rén jiā pǎo le, wǒ zài nà miào lǐ kàn miào. tīng shuō zhòng wèi dà rén lái yào dà mù, wǒ men dà miào lǐ fáng lūn fáng liáng duī jī rú shān, zhēn dà zhēn cū, bǐ rú bǎ táng duò fàng tǎng xià, zhè biān dūn yī gè rén, nà biān dūn yī gè rén, zhè biān de rén dōu huì qiáo bù jiàn fáng duò nà biān rén. zhòng sān lìng yī tīng shuō: hǎo dà de fáng duò. hé shàng shuō: wǒ men nà miào de fáng liáng fàng tǎng xià, zhè biān dūn yī gè rén, nà biān dūn yī gè rén, zhè biān rén qiáo bù jiàn nà biān de rén. zhòng sān yé yī tīng shuō: hǎo dà de liáng. hé shàng dào: wǒ men nà miào de fáng chuán zǐ yào fàng tǎng xià, zhè biān dūn yī gè rén, nà biān dūn yī gè rén, zhè biān rén yě bù dé jiàn nà biān de rén. zhòng sān yé yī tīng cǐ huà, dōu lè le, shuō: hé shàng, nǐ dǎ suàn zěn yàng zi ne, shì yào mài ya? shì yào sòng gěi wǒ men dà rén ne? hé shàng shuō: wǒ dào bù mài gěi dà rén, jiào dà rén shǎng gěi wǒ jǐ wén, wǒ huàn tiáo kù zi jiù dé le.
這院是三合房。院中站着十幾位三爺,四位管家在北上房屋中正在吃茶。見進來了一個窮和尚,衣服破爛不堪。三爺連忙止住問道:「什麼人?」濟公道:「是我。」三爺道:「你是誰?現在眾位大人在此談話,你一個窮和尚來此何干?你是哪廟的?」濟公說:「我是姑子庵的。」這個三爺一聽說:「你這不像話。你是和尚,怎麼在姑子庵,男女混雜?」濟公說:「你不知道,那姑子庵老姑子死了,小姑子跟人家跑了,我在那廟裡看廟。聽說眾位大人來要大木,我們大廟裡房掄房梁堆積如山,真大真粗,比如把唐柁放躺下,這邊蹲一個人,那邊蹲一個人,這邊的人都會瞧不見房柁那邊人。」眾三令一聽說:「好大的房柁。」和尚說:「我們那廟的房梁放躺下,這邊蹲一個人,那邊蹲一個人,這邊人瞧不見那邊的人。」眾三爺一聽說:「好大的梁。」和尚道:「我們那廟的房椽子要放躺下,這邊蹲一個人,那邊蹲一個人,這邊人也不得見那邊的人。」眾三爺一聽此話,都樂了,說:「和尚,你打算怎樣子呢,是要賣呀?是要送給我們大人呢?」和尚說:「我倒不賣給大人,叫大人賞給我幾文,我換條褲子就得了。」
lǐ miàn qín ān tīng dé míng míng bái bái, yī xiǎng zhè shì pián yí shì, gǎn jǐn fēn fù jiào hé shàng jìn lái. sān yé shuō: hé shàng, wǒ men dà rén jiào nǐ. nǐ jiàn le wǒ men dà rén guī jǔ zhe diǎn, bié nà me hóu tóu gǒu nǎo de. hé shàng yě bù huí yán, mài bù xiān lián lóng jìn qù. qín ān qín shùn qín zhì qín míng sì gè rén yī kàn, shì gè qióng kǔ de hé shàng. qín ān wèn dào: hé shàng, nǐ miào yǒu dà mù? jì gōng èr mù yī fān, shuō: nǐ men sì wèi shì nǎ lái de? sì gè rén shuō: wǒ men shì qín chéng xiàng fǔ pài lái de. dà rén táng yù chāi dà bēi lóu, xiū gài xiāng fǔ huā yuán gé tiān lóu. jì gōng shuō: nǐ men sì wèi shì fèng nǐ men jiā lǐ dà rén de táng yù, lái chāi dà bēi lóu? sì gè rén shuō: wǒ men jiā lǐ nǎ yǒu dà rén? jì gōng dào: nǐ men jiā lián dà rén dōu méi yǒu, yuàn dé nǐ men zěn me bù zhī shì wù. nǐ huí qù gào sù nǐ men dà rén shuō, jiù tí wǒ hé shàng shuō de: tā guān jū shǒu xiàng, wèi liè sān tái, diào hé dǐng dǐng sān gōng wèi, xiè lǐ yīn yáng yī dà chén, lǐ yīng gāi xíng shàn jī fú zuò dé, wèi shén me yào wú gù chāi huǐ fú dì? nǐ huí qù gào sù tā, jiù tí wǒ lǎo rén jiā shuō de bù zhǔn! zhè jǐ wèi guǎn jiā, nǎ lǐ tīng tā zhè xiē huà, gài bù yóu jǐ, nù cóng xīn shàng qǐ, qì xiàng dǎn biān shēng. qín ān shuō: hǎo yī gè wú zhī de hé shàng. wǒ xiān dǎ nǐ! lūn qǐ yī zhǎng, zhào dìng jì gōng jiù dǎ. jì gōng wǎng páng yī shǎn dào: nǐ yào dǎ? zán men liǎ wài biān lái. qín ān zhàn qǐ shēn dào wài miàn gēn dìng hé shàng, fēn fù jiā rén: gěi wǒ dǎ hé shàng!
裡面秦安聽得明明白白,一想這是便宜事,趕緊吩咐叫和尚進來。三爺說:「和尚,我們大人叫你。你見了我們大人規矩着點,別那麼猴頭狗腦的。」和尚也不回言,邁步掀簾櫳進去。秦安、秦順、秦志、秦明四個人一看,是個窮苦的和尚。秦安問道:「和尚,你廟有大木?」濟公二目一翻,說:「你們四位是哪來的?」四個人說:「我們是秦丞相府派來的。大人堂諭拆大碑樓,修蓋相府花園閣天樓。」濟公說:「你們四位是奉你們家裡大人的堂諭,來拆大碑樓?」四個人說:「我們家裡哪有大人?」濟公道:「你們家連大人都沒有,怨得你們怎麼不知事務。你回去告訴你們大人說,就提我和尚說的:他官居首相,位列三台,調和鼎鼎三公位,燮理陰陽一大臣,理應該行善積福做德,為什麼要無故拆毀佛地?你回去告訴他,就提我老人家說的不准!」這幾位管家,哪裡聽他這些話,蓋不由己,怒從心上起,氣向膽邊生。秦安說:「好一個無知的和尚。我先打你!」掄起一掌,照定濟公就打。濟公往旁一閃道:「你要打?咱們倆外邊來。」秦安站起身到外面跟定和尚,吩咐家人:「給我打和尚!」
zhè xiē sān yé wǎng shàng yī wéi, gè gè huī quán jiù dǎ, àn dào hé shàng, quán dǎ jiǎo tī, zhǐ dǎ de hēng shēng bù zhǐ, zhǐ tīng rǎng dào: bié dǎ! shì wǒ. nèi xiē sān yé shuō: dǎ de shì nǐ. nǐ jiù bù yīng gāi. pǎo dào wǒ men zhè lǐ lái sòng sǐ, nǐ zhēn shì tài suì tóu shàng dòng tǔ. zhèng dǎ zhe ne, zhǐ tīng nà páng qín shùn chū lái shuō: bié dǎ, wǒ tīng jiàn shēng yīn bù duì, qiáo qiáo zài dǎ. liǎo bù dé la! hé shàng zài dōng biān zhàn zhe ne! zhòng jiā rén yī kàn, guǒ rán hé shàng zhàn zài nà lǐ zhí xiào, zài dī tóu yī kàn, bèi dǎ de zhè rén zhèng shì dà dū guān qín ān, hún shēn shì shāng. nèi xiē jiā rén guò lái shuō: guǎn jiā, zěn me bǎ nǐ lǎo rén jiā dǎ le? qín ān shuō: nǐ men shì gōng bào sī chóu, jiào nǐ men dǎ hé shàng, nǐ men bǎ wǒ dǎ le. wǒ shuō shì wǒ, nǐ men hái shuō dǎ de shì wǒ. hǎo hǎo hǎo. qín zhì qín míng èr rén zǒu chū lái yī kàn, qín ān bèi dǎ de shāng hén hěn zhòng, shuō: hǎo, zhè dìng shì hé shàng yāo shù xié fǎ, dà jiā tì wǒ qù dǎ tā! zhòng sān yé yī tīng, gè gè nù mù héng méi, qí bēn hé shàng ér lái. jì gōng shuō: hǎo, shàn zāi shàn zāi. rén shàn yǒu rén qī, mǎ shàn yǒu rén qí.
這些三爺往上一圍,個個揮拳就打,按倒和尚,拳打腳踢,只打的哼聲不止,只聽嚷道:「別打!是我。」那些三爺說:「打的是你。你就不應該。跑到我們這裡來送死,你真是太歲頭上動土。」正打着呢,只聽那旁秦順出來說:「別打,我聽見聲音不對,瞧瞧再打。了不得啦!和尚在東邊站着呢!」眾家人一看,果然和尚站在那裡直笑,再低頭一看,被打的這人正是大都官秦安,渾身是傷。那些家人過來說:「管家,怎麼把你老人家打了?」秦安說:「你們是公報私仇,叫你們打和尚,你們把我打了。我說是我,你們還說打的是我。好、好、好。」秦志、秦明二人走出來一看,秦安被打的傷痕很重,說:「好,這定是和尚妖術邪法,大家替我去打他!」眾三爺一聽,個個怒目橫眉,齊奔和尚而來。濟公說:「好,善哉善哉。人善有人欺,馬善有人騎。」
kǒu zhōng niàn liù zì zhēn yán: ǎn ma ne bā mī hōng, ǎn chì lìng. xià de nèi xiē sān yé dōu dǎ le gè hán jìn, bǐ cǐ dōu yǒu qì. zhāng shēng kàn zhe lǐ lù shuō: wǒ qiáo jiàn nǐ jiù yǒu qì, zǎo yǐ xiǎng yào dǎ nǐ yī gè gǒu tóu.
口中念六字真言:「唵嘛呢叭咪吽,唵敕令。」嚇的那些三爺都打了個寒噤,彼此都有氣。張升看着李祿說:「我瞧見你就有氣,早已想要打你一個狗頭。」
lǐ lù shuō: hǎo, zán men èr rén fēn gè shàng xià. nà biān yě shì zhè yàng, jiǎ hé yǐ zhuā zài yī chù, zi hé chǒu èr rén yào yī sǐ xiāng zhēng, shí bā gè jiā rén dǎ le jiǔ duì. qín míng yī kàn qín zhì, shuō: qín zhì, nǐ de wài hào jiào qín jiāo. wǒ zhī dào nǐ dìng rán shì nán dòu, fēi dǎ nǐ bù kě. huī quán dǎ zài yī chù. qín shùn yī kàn qín ān hún shēn shì shāng, shuō: gào sù nǐ qín ān, wǒ yī qiáo nǐ jiù yǒu qì, nǐ jiào dà zhòng dǎ le gè bí qīng liǎn zhǒng, nǐ yào hé wǒ shēng qì. guò qù jiù shì yī gè zuǐ bā, èr rén yě dǎ zài yī chù. jì gōng zhàn zài yī chù, jìng zhī zuǐ xiào shuō: hǎo, nǐ zěn me jìng jiào rén jiā dǎ. nà jiā rén shuō: wǒ bú shì tā de duì shǒu. hé shàng shuō: wǒ bāng gè máng ér, nǐ dǎ tā jǐ xià, bǎ zhè rén gěi fǎn shàng lái. hé shàng kàn zhe tā men dǎ, yǒu yī gè rén yī wāi zuǐ, bǎ nà rén ěr duǒ yǎo xià lái. nà rén yě zhēn jí le, yī huí tóu bǎ nà rén bí zi yǎo xià lái, zhòng rén zhèng zì luàn dǎ, jiān sì de guò lái yī kàn, shuō: dào jì, nǐ zhè gè luàn zi rě de kě bù xiǎo! nǐ bǎ nà qín xiāng yé de guǎn jiā dà rén dǎ de zhè yàng láng bèi bù kān, zhè hái liǎo de ma! nǐ hái bù bǎ nà zhòu yǔ chè le ma! jì gōng shuō: shī xiōng, yào bú shì nǐ shuō qíng, wǒ dìng rán bǎ yī huǒ kēng zéi rén shēng shēng dǎ sǐ, jīn rì ráo le tā bà. nǐ men bié dǎ le!
李祿說:「好,咱們二人分個上下。」那邊也是這樣,甲合乙抓在一處,子合丑二人要一死相爭,十八個家人打了九對。秦明一看秦志,說:「秦志,你的外號叫秦椒。我知道你定然是難斗,非打你不可。」揮拳打在一處。秦順一看秦安渾身是傷,說:「告訴你秦安,我一瞧你就有氣,你叫大眾打了個鼻青臉腫,你要合我生氣。」過去就是一個嘴巴,二人也打在一處。濟公站在一處,竟支嘴笑說:「好,你怎麼竟叫人家打。」那家人說:「我不是他的對手。」和尚說:「我幫個忙兒,你打他幾下,把這人給反上來。」和尚看着他們打,有一個人一歪嘴,把那人耳朵咬下來。那人也真急了,一回頭把那人鼻子咬下來,眾人正自亂打,監寺的過來一看,說:「道濟,你這個亂子惹的可不小!你把那秦相爺的管家大人打的這樣狼狽不堪,這還了得嗎!你還不把那咒語撤了嗎!」濟公說:「師兄,要不是你說情,我定然把一夥坑賊人生生打死,今日饒了他罷。你們別打了!」
zhǐ zhè yī jù huó, guǒ rán zhòng rén dōu míng bái guò lái le, bǐ cǐ mán yuàn. nà gè jiā rén shuō: zhāng shēng xiōng, nǐ wǒ èr rén zhī jǐ zhī jiāo, nǐ yīn hé dǎ de wǒ hǎo kǔ? zhāng shēng shuō: wǒ nǎ lǐ zhī dào? nǐ kàn kàn wǒ de ěr duǒ, yě jiào nǐ gěi yǎo le qù la. nà rén shuō: bié shuō le, wǒ de bí zi bú shì nǐ zuǐ lǐ tǔ chū lái de ma? zhòng sān yé dōu mán yuàn qín ān wú shì shēng fēi, qín ān xiàng jiān sì wèn dào: nà gè fēng hé shàng shì nǎ gè miào de? bié fàng zǒu le tā. shǎo shí wǒ méi yǒu fēng sēng, wǒ hé nǐ yào rén. fēn fù sān yé dài mǎ, chū le líng yǐn sì, yí lù zhī shàng biān shàng cuī mǎ hái xián màn, jìn le qián táng mén dào xiāng fǔ fāng xià mǎ. zhǐ jiàn cóng lǐ miàn chū lái yī wèi tóng shì, yī jiàn zhòng rén shuō: nǐ děng zěn me zhè yàng huí lái? qín ān bǎ shàng xiàng zhī shì, yóu tóu zhì wěi shuō le yī fān. nà rén shuō: jiàn shàng xiàng yé, bié zhào shí huà shuō, qiú xiāng yé zuò zhǔ, ná zhè yī huǒ xiōng sēng.
只這一句活,果然眾人都明白過來了,彼此埋怨。那個家人說:「張升兄,你我二人知己之交,你因何打的我好苦?」張升說:「我哪裡知道?你看看我的耳朵,也叫你給咬了去啦。」那人說:「別說了,我的鼻子不是你嘴裡吐出來的嗎?」眾三爺都埋怨秦安無事生非,秦安向監寺問道:「那個瘋和尚是哪個廟的?別放走了他。少時我沒有瘋僧,我合你要人。」吩咐三爺帶馬,出了靈隱寺,一路之上鞭上催馬還嫌慢,進了錢塘門到相府方下馬。只見從裡面出來一位同事,一見眾人說:「你等怎麼這樣回來?」秦安把上項之事,由頭至尾說了一番。那人說:「見上相爺,別照實話說,求相爺作主,拿這一夥凶僧。」
qín ān dào shū fáng, qín xiāng zhèng zài kàn shū, yī tái tóu shuō: nǐ sì gè rén dào líng yǐn sì jiè dà mù, wèi hé zhè yàng huí lái? qín ān shuō: nú cái fèng dà rén zhī yù, dào xī hú líng yǐn sì jiè dà mù. nà miào zhōng hé shàng dōu kěn jiè gěi dà rén, zhǐ yǒu yī gè fēng hé shàng bù dàn bù jiè, fǎn xíng ōu rǔ, qiú xiāng yé zuò zhǔ. qín xiāng yī tīng, shuō: líng yǐn sì yòu chū fēng sēng le? dǎn gǎn dǎ wǒ de jiā rén, zhēn shì kě nǎo! jí yòng zhū bǐ yī biāo pái, chuán dào jīng yíng shuài fǔ, diào liǎng yuán jiāng wǔ bǎi bīng, fǔ xiàn yá gè dài guān bīng wéi kùn líng yǐn sì, suǒ ná jì gōng. yào zhī hòu lái zhī shì bì jìng rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
秦安到書房,秦相正在看書,一抬頭說:「你四個人到靈隱寺借大木,為何這樣回來?」秦安說:「奴才奉大人之諭,到西湖靈隱寺借大木。那廟中和尚都肯借給大人,只有一個瘋和尚不但不借,反行毆辱,求相爺作主。」秦相一聽,說:「靈隱寺又出瘋僧了?膽敢打我的家人,真是可惱!」即用硃筆一標牌,傳到京營帥府,調兩員將五百兵,府縣衙各帶官兵圍困靈隱寺,鎖拿濟公。要知後來之事畢竟如何,且看下回分解。