strong jī tǒng bīng yáng wēi pò xié shù jì zhǎng lǎo shè xiǎn zhuō zéi rén strong
激筒兵揚威破邪術 濟長老涉險捉賊人
huà shuō qī xīng dào rén liú yuán sù yī niàn zhòu, zǒu shí fēi shā, zhí bèn guān bīng duì ér lái. guān bīng quán dōu bù néng zhēng yǎn, dà jiā qí shēng hǎn rǎng: jì gōng kuài lái! hé shàng yòng shǒu yī zhǐ, kǒu niàn liù zì zhēn yán: ǎn ma ne bā mí hōng! ǎn, chì lìng hè! lì kè jiù fēng dìng chén xī. qī xīng dào rén yī jiàn qióng hé shàng, xià dé bō tóu jiù wǎng huí pǎo. bā guà zhēn rén xiè tiān jī yī shēng wú liàng fú, shuō: xián dì nǐ shǎn zài yī páng, dài wǒ ná tā. shēn shǒu lā chū bǎo jiàn, wǎng qián gǎn bēn, shuō: lái zhě nǐ jiù shì jì diān me? hé shàng shuō: rán yě, zhèng shì. xiè tiān jī shuō: nǐ kě zhī dào nǐ jiā zǔ shī yé de lì hài me? nǐ yào zhī shì dá wù, chèn cǐ guò lái guì dǎo, gěi wǒ kē tóu, jiào wǒ sān shēng zǔ shī yé, shān rén yǒu yī fēn hào shēng zhī dé, ráo ěr bù sǐ. rú yào bù rán, dāng shí wǒ yào jié guǒ nǐ de xìng mìng. hé shàng shuō: hǎo zá máo lǎo dào, nǐ gěi wǒ kē tóu, jiào hé shàng lǎo yé sān shēng zǔ zōng, wǒ yě bù néng ráo nǐ.
話說七星道人劉元素一念咒,走石飛沙,直奔官兵隊而來。官兵全都不能睜眼,大家齊聲喊嚷:「濟公快來!」和尚用手一指,口念六字真言:「唵嘛呢叭迷吽!唵,敕令赫!」立刻就風定塵息。七星道人一見窮和尚,嚇得撥頭就往回跑。八卦真人謝天機一聲「無量佛」,說:「賢弟你閃在一旁,待我拿他。」伸手拉出寶劍,往前趕奔,說:「來者你就是濟顛麼?」和尚說:「然也,正是。」謝天機說:「你可知道你家祖師爺的利害麼?你要知事達務,趁此過來跪倒,給我磕頭,叫我三聲祖師爺,山人有一分好生之德,饒爾不死。如要不然,當時我要結果你的性命。」和尚說:「好雜毛老道,你給我磕頭,叫和尚老爺三聲祖宗,我也不能饒你。」
bā guà zhēn rén xiè tiān jī kàn hé shàng shì yī gè fán fū sú zǐ, tā nǎ lǐ qiáo de qǐ tā? yān zhī dào hé shàng zǎo bǎ fó guāng líng guāng jīn guāng bì zhù. lǎo dào jǔ bǎo jiàn guò lái, zhào hé shàng pī tóu jiù duò, hé shàng dī liū yī shǎn shēn duǒ kāi, shēn shǒu tāo lǎo dào yī bǎ, lǎo dào yī jiàn gēn zhe yī jiàn, yě kǎn bù zháo hé shàng. hé shàng tāo yī bǎ, níng yī bǎ, níng yī bǎ, tāo yī bǎ. lǎo dào zhēn jí le, lì kè kǒu zhōng niàn niàn yǒu cí, yóu píng dì qǐ le yī zhèn guài fēng, cóng kōng zhōng lái le xǔ duō dú shé guài mǎng, tù lù hú huān. wú shù de yě shòu, zhí bèn guān bīng duì, zhāng yá wǔ zhǎo yǎo guān bīng, xià de guān bīng fēn fēn dào tuì. hé shàng yòng shǒu yī zhǐ, kǒu niàn: ǎn ma ne bā mí hōng! ǎn, chì lìng hè!
八卦真人謝天機看和尚是一個凡夫俗子,他哪裡瞧得起他?焉知道和尚早把佛光、靈光、金光閉住。老道舉寶劍過來,照和尚劈頭就剁,和尚滴溜一閃身躲開,伸手掏老道一把,老道一劍跟着一劍,也砍不着和尚。和尚掏一把,擰一把,擰一把,掏一把。老道真急了,立刻口中念念有詞,由平地起了一陣怪風,從空中來了許多毒蛇怪蟒,兔鹿狐獾。無數的野獸,直奔官兵隊,張牙舞爪咬官兵,嚇的官兵紛紛倒退。和尚用手一指,口念:「唵嘛呢叭迷吽!唵,敕令赫!」
lì kè xiàn le yī dào huáng guāng, zhè xiē dōng xī dōu xiàn le yuán xíng, quán shì zhǐ de, zhuì luò yú dì. bā guà zhēn rén yī kàn shì qíng bù hǎo, lián máng pǎo huí qù shuō: zǔ shī yé, wǒ děng fǎ lì tài xiǎo, dí bù liǎo hé shàng. qǐng zǔ shī yé dà shī fó fǎ, qù bǎ hé shàng ná zhù. shào huá fēng yī jiàn liǎo de, lián shēng hǎn rǎng, lì kè yī bǎi bǎo jiàn, gǎn bēn shàng qián shuō: hǎo jì diān, wǒ shān rén gēn nǐ yuǎn rì wú yuān, jìn rì wú chóu, nǐ wú gù gēn wǒ zuò duì. jīn tiān zǔ shī yé jiāng nǐ ná zhù, suì shī wàn duàn, fāng chū xiōng zhōng è qì. hé shàng shuō: hǎo niè chù, nǐ jiù shì chì fā líng guān shào huá fēng me? lǎo dào shuō: zhèng shì nǐ jiā zǔ shī yé. hé shàng shuō: wǒ zhèng yào ná nǐ, nǐ jì shì chū jiā rén, jiù yīng dāng fèng gōng shǒu fèn, tiào chū sān jiè wài, bù zài wǔ xíng zhōng, yī chén bù rǎn, wàn lǜ jiē kōng, sǎo dì bù shāng lóu yǐ mìng, ài xī fēi é shā zhào dēng, lǎo dào yīng dāng jiè qù tān chēn chī ài zuì. nǐ wú gù yāo yán huò zhòng, shā hài shēng líng, zhāo jù lǜ lín jiāng yáng dà dào, fā mài xūn xiāng méng hàn yào, yí hài sì fāng, shǐ rén gè chù pāi huā, bài huài liáng jiā fù nǚ, chāi sàn yī jiā gǔ ròu fēn lí, shàng zhāo tiān nù, xià zhāo rén yuàn, tiān zuò niè, yóu kě wéi, zì zuò niè, bù kě huó. wǒ hé shàng bìng bù yuàn duō guǎn xián shì, wú nài nǐ shí shǔ zuì dà è jí, wǒ hé shàng zhū è jí shì shàn niàn. jīn tiān gāi dāng nǐ è guàn mǎn yíng, nǐ hái zhí mí bù wù, hái yù kàng héng? lǎo dào yī tīng, qì dé sān shī shén bào tiào, wǔ líng háo qì téng kōng, bǎi bǎo jiàn zhào dìng hé shàng pī tóu jiù duò. hé shàng shǎn shēn duǒ kāi, zǒu le sān wǔ gè zhào miàn, hé shàng shēn tǐ líng biàn, lǎo dào kǎn bù zháo. zhēn jí le, shēn zi wǎng páng yī shǎn, shuō: hǎo diān sēng, qì sǐ wǒ yě! dài shān rén yòng bǎo bèi qǔ nǐ. hé shàng shuō: nǐ bǎ nǐ de bǎo bèi tāo chū lái, wǒ qiáo qiáo.
立刻現了一道黃光,這些東西都現了原形,全是紙的,墜落於地。八卦真人一看事情不好,連忙跑回去說:「祖師爺,我等法力太小,敵不了和尚。請祖師爺大施佛法,去把和尚拿住。」邵華風一見了得,連聲喊嚷,立刻一擺寶劍,趕奔上前說:「好濟顛,我山人跟你遠日無冤,近日無讎,你無故跟我作對。今天祖師爺將你拿住,碎屍萬段,方出胸中惡氣。」和尚說:「好孽畜,你就是赤發靈官邵華風麼?」老道說:「正是你家祖師爺。」和尚說:「我正要拿你,你既是出家人,就應當奉公守分,跳出三界外,不在五行中,一塵不染,萬慮皆空,掃地不傷螻蟻命,愛惜飛蛾紗罩燈,老道應當戒去貪嗔痴愛罪。你無故妖言惑眾,殺害生靈,招聚綠林江洋大盜,發賣薰香蒙汗藥,貽害四方,使人各處拍花,敗壞良家婦女,拆散一家骨肉分離,上招天怒,下招人怨,天作孽,猶可違,自作孽,不可活。我和尚並不願多管閒事,無奈你實屬罪大惡極,我和尚誅惡即是善念。今天該當你惡貫滿盈,你還執迷不悟,還欲抗衡?」老道一聽,氣得三屍神暴跳,五靈豪氣騰空,擺寶劍照定和尚劈頭就剁。和尚閃身躲開,走了三五個照面,和尚身體靈便,老道砍不着。真急了,身子往旁一閃,說:「好顛僧,氣死我也!待山人用寶貝取你。」和尚說:「你把你的寶貝掏出來,我瞧瞧。」
lǎo dào yóu shēn bèi hòu ná chū yī gè hú lú, lǐ miàn shì wǔ bǎi yīn hún, dōu shì bù gāi sǐ de rén, qián zhě zhòng lǎo dào liàn bǎi gǔ shén mó, hài de rén shōu lái de. jīn tiān lǎo dào zhēn jí le, kǒu zhōng niàn niàn yǒu cí, bǎ hú lú gài yī bō, fàng chū wǔ bǎi yīn bīng, lì kè tiān hūn dì àn, rì sè tiān guāng, guǐ kū shén háo, zhí bèn guān bīng duì. hé shàng gǎn jǐn fēn fù ná jī tǒng dǎ, zhòng guān bīng lì kè yòng jī tǒng yī dǎ, zhè wū huì zhī shuǐ, zhuān pò xié shù, zhǎn yǎn zhī jì, yīn bīng sì sàn, huà wèi huī fēi. chì fā líng guān shào huá fēng yī jiàn hé shàng pò le tā de yīn bīng zhèn, lǎo dào dà chī yī jīng, lì kè yòu yào niàn zhòu. hé shàng yòu fēn fù guān bīng yòng jī tǒng dǎ lǎo dào, guān bīng jī tǒng zhào lǎo dào yī dǎ, zhòng lǎo dào hún shēn shàng xià shì zāng shuǐ, niàn zhòu yě bù líng le. dà zhòng shuō: zǔ shī yé, kě liǎo bù dé le. shào huá fēng shuō: kuài gēn wǒ zǒu. zhòng rén bō tóu jiù wǎng miào lǐ pǎo. hé shàng shuō: zhuī! guān bīng duì zhí zhuī dào cí yún guān shān mén yǐ wài. hé shàng fēn fù guān bīng bǎ dōng xī nán sān miàn wéi zhù, lù zhōng chuán lìng wéi miào, guān bīng suī yǒu yī qiān yú rén, cí yún guān dì shì tài dà, bīng yě bù néng mǎn wéi guò lái, guān bīng jiù bǎ qián miàn zhā zhù. hé shàng shuō: lù dà rén gù dà rén suí wǒ jìn miào.
老道由身背後拿出一個葫蘆,裡面是五百陰魂,都是不該死的人,前者眾老道煉百骨神魔,害的人收來的。今天老道真急了,口中念念有詞,把葫蘆蓋一撥,放出五百陰兵,立刻天昏地暗,日色天光,鬼哭神嚎,直奔官兵隊。和尚趕緊吩咐拿激筒打,眾官兵立刻用激筒一打,這污穢之水,專破邪術,展眼之際,陰兵四散,化為灰飛。赤發靈官邵華風一見和尚破了他的陰兵陣,老道大吃一驚,立刻又要念咒。和尚又吩咐官兵用激筒打老道,官兵激筒照老道一打,眾老道渾身上下是髒水,念咒也不靈了。大眾說:「祖師爺,可了不得了。」邵華風說:「快跟我走。」眾人撥頭就往廟裡跑。和尚說:「追!」官兵隊直追到慈雲觀山門以外。和尚吩咐官兵把東西南三面圍住,陸忠傳令圍廟,官兵雖有一千餘人,慈雲觀地勢太大,兵也不能滿圍過來,官兵就把前面扎住。和尚說:「陸大人、顧大人隨我進廟。」
dà zhòng dài lǐng qīn suí rén děng, jìn le miào mén yī kàn, zhèng běi shì dà diàn wǔ jiān, yǒu yuè tái, dōng xī gè yǒu pèi diàn, zài dà diàn liǎng páng biān yǒu liǎng gè bā jiǎo de tíng zi, lǐ miàn dāng zhōng fǎng fú liǎng yǎn jǐng kǒu. hé shàng lái dào dōng biān jǐng tíng zi, wàng xià yī tàn tóu kàn, dà zhòng shuō: bù yòng shuō, zhòng yāo dào xǔ yóu jǐng tíng zi táo zǒu, yě xǔ shì dì dào. huà yán wèi liǎo, zhǐ jiàn yóu jǐng kǒu lǐ shēn chū yī zhī dà shǒu, zhēn yǒu wǔ liù chǐ dà, yī shǒu de hēi máo, jìng bǎ jì gōng de nǎo dài zhuā zhù, jiù tīng hé shàng yī rǎng: kě yào le wǒ de mìng le! dà shǒu bà hé shàng jiū xià jǐng tíng zi qù. zhī fǔ gù guó zhāng zhòng rén xià dé wáng hún jiē mào, shuō: zhè kě zāo le! dà gài jì gōng yào méi mìng le!
大眾帶領親隨人等,進了廟門一看,正北是大殿五間,有月台,東西各有配殿,在大殿兩旁邊有兩個八角的亭子,裡面當中仿佛兩眼井口。和尚來到東邊井亭子,望下一探頭看,大眾說:「不用說,眾妖道許由井亭子逃走,也許是地道。」話言未了,只見由井口裡伸出一隻大手,真有五六尺大,一手的黑毛,竟把濟公的腦袋抓住,就聽和尚一嚷:「可要了我的命了!」大手把和尚揪下井亭子去。知府顧國章眾人嚇得亡魂皆冒,說:「這可糟了!大概濟公要沒命了!」
cǐ shí léi míng chén liàng děng yī kàn, xīn zhōng hǎo sì wàn bǎ gāng dāo zhā xīn, sài rú chā tiāo wǔ zāng, yóu pēng gān huā, jiàn cì le xióng xīn, dāo tiāo le tiě dǎn. léi míng běn shì yī gè zhōng hòu rén, xīn zhōng yī xiǎng: shī fù dài wǒ děng ēn zhòng rú shān, lǚ cì jiù wǒ děng xìng mìng de. xiàn zài tā lǎo rén jiā bèi dà shǒu zhuā xià jǐng qù, bù zhī shēng sǐ, wǒ zhè tiáo mìng bú yào le, dào yào tiào xià qù kàn kàn zhè lǐ miàn zěn me yī duàn qíng jié, kàn gè shuǐ luò shí chū. měng yīng xióng xiǎng bà, chè tuǐ jiù pǎo, lái dào jǐng tíng, bǎ xīn yī héng, tiào xià jǐng qù le. chén liàng yī kàn, jí dé yī duò jiǎo, zì jǐ xīn zhōng yī zhèn nán guò, xiǎng èr gē yǐ tiào xià qù, shì shàng zhī dào yǒu léi míng jiù yǒu chén liàng, yǒu chén liàng jiù yǒu léi míng, wǒ èr rén huó zhe zài yī chù wèi rén, sǐ le zài yī chù zuò guǐ. xiǎng bà jiù wǎng qián pǎo, zhī fǔ gù guó zhāng gāng yào lán, zhè jù huà méi shuō chū lái, jiàn chén liàng yǐ tiào xià qù le. jí de gù guó zhāng yī duò jiǎo, zì jǐ yī xiǎng: jì gōng léi wū chén liàng, dà gài shì méi mìng le. zhè lǎo dào zài chū lái, shuí néng dí dǎng de le? guān bīng zhòng rén yī gè gè wú bù dǎn zhàn xīn jīng. gù guó zhāng yī xiǎng: wèi rén zǐ xiào dāng jié lì, wèi rén chén zhōng zé jǐn mìng, jì shòu guó jiā fèng lù zhī dé, lǐ yīng dāng dá bào jūn ēn, yǐ shēn xǔ guó, wèi guó juān qū, mò ruò wǒ yě tiào xià qù, yī sǐ wàn shì jiē xiū. zhèng zài xīn zhōng sī xiǎng zhī jì, zhǐ tīng dà diàn páng yī shēng hǎn rǎng: wú liàng fú, shàn zāi shàn zāi! nǐ děng fàng zhe tiān táng yǒu lù nǐ bù zǒu, dì yù wú mén zì zhǎo xún. zhòng guān bīng tái tóu yī kàn, zhǐ jiàn yóu hòu miàn chū lái yī gè lǎo dào, tóu dài qīng duàn zi jiǔ liáng dào zhōng, shēn chuān lán duàn sè dào páo, zhōu shēn xiù bā guà, àn zhe gān sān lián kūn liù duàn gāo zhōng xū kǎn zhōng mǎn, dāng zhōng bā guà tài jí tú, zǐ liǎn táng, xiōng méi è yǎn, zhòng guān bīng xià dé hún bù fù tǐ.
此時雷鳴、陳亮等一看,心中好似萬把鋼刀扎心,賽如叉挑五贓,油烹肝花,箭刺了雄心,刀挑了鐵膽。雷鳴本是一個忠厚人,心中一想:「師父待我等恩重如山,屢次救我等性命的。現在他老人家被大手抓下井去,不知生死,我這條命不要了,倒要跳下去看看這裡面怎麼一段情節,看個水落石出。」猛英雄想罷,撤腿就跑,來到井亭,把心一橫,跳下井去了。陳亮一看,急得一跺腳,自己心中一陣難過,想二哥已跳下去,世上知道有雷鳴就有陳亮,有陳亮就有雷鳴,我二人活着在一處為人,死了在一處做鬼。想罷就往前跑,知府顧國章剛要攔,這句話沒說出來,見陳亮已跳下去了。急的顧國章一跺腳,自己一想:「濟公、雷嗚、陳亮,大概是沒命了。這老道再出來,誰能敵擋的了?」官兵眾人一個個無不膽戰心驚。顧國章一想:「為人子孝當竭力,為人臣忠則盡命,既受國家俸祿之德,理應當答報君恩,以身許國,為國捐軀,莫若我也跳下去,一死萬事皆休。」正在心中思想之際,只聽大殿旁一聲喊嚷:「無量佛,善哉善哉!你等放着天堂有路你不走,地獄無門自找尋。」眾官兵抬頭一看,只見由後面出來一個老道,頭戴青緞子九梁道中,身穿藍緞色道袍,周身繡八卦,按着乾三連坤六斷高中虛坎中滿,當中八卦太極圖,紫臉膛,凶眉惡眼,眾官兵嚇得魂不附體。
shū zhōng jiāo dài: zěn me zhè duàn shì ne? yuán lái chì fā líng guān shào huá fēng zhòng yāo dào bèi jī tǒng dǎ le yī shēn huì xuè shuǐ, zhòng yāo dào pǎo dào hòu miàn, shào huá fēng shuō: kě liǎo bù dé, hǎo jì diān sēng, shī zhǎn zhè yàng hěn dú zhī jì, tā pò le wǒ de fǎ shù. zhòng wèi kuài gēn wǒ bǎ shēn shàng xǐ gān jìng, zài zuò dào lǐ, shān rén yān néng gēn jì diān sēng zhè shàn bà gān xiū? zhòng rén gǎn jǐn dǎ le jìng shuǐ, bǎ hún shēn dōu xǐ gān jìng. chì fā líng guān shào huá fēng shuō: zhòng wèi nǎ wèi qù tàn tàn qù? gān fǎ zhēn rén zhào yǒng míng shuō: wǒ qù. shào huá fēng shuō: nǐ fù ěr guò lái, rú cǐ rú cǐ. zhào yǒng míng diǎn tóu dá yīng. shuō: nǎ wèi qù dào qián miàn tàn tàn qù. páng biān yǒu hēi hǔ zhēn rén lù tiān lín shuō: wǒ qù. lì kè wǎng wài gòu bēn. fāng bēn dào èr mén, yǒu liǎng gè cóng rén shuō: zhēn rén nǐ shàng nǎ qù? fāng cái hé shàng bèi dà shǒu gěi zhuā xià qù le, lián nà liǎng gè xìng léi xìng chén de dōu tiào dào jǐng tíng zi lǐ qù. lù tiān lín yī tīng, shuō: zhè kě shì huó gāi, dài wǒ qù kàn kàn.
書中交代:怎麼這段事呢?原來赤發靈官邵華風眾妖道被激筒打了一身穢血水,眾妖道跑到後面,邵華風說:「可了不得,好濟顛僧,施展這樣狠毒之計,他破了我的法術。眾位快跟我把身上洗乾淨,再作道理,山人焉能跟濟顛僧這善罷干休?」眾人趕緊打了淨水,把渾身都洗乾淨。赤發靈官邵華風說:「眾位哪位去探探去?」乾法真人趙永明說:「我去。」邵華風說:「你附耳過來,如此如此。」趙永明點頭答應。說:「哪位去到前面探探去。」旁邊有黑虎真人陸天霖說:「我去。」立刻往外夠奔。方奔到二門,有兩個從人說:「真人你上哪去?方才和尚被大手給抓下去了,連那兩個姓雷姓陳的都跳到井亭子裡去。」陸天霖一聽,說:「這可是活該,待我去看看。」
lǎo dào zhè cái lái dào wài miàn, zhàn zài dà diàn yī kàn, gōng fū bù dà, zhǐ jiàn yóu jǐng tíng lǐ shuāi chū yī zhī gē bó lái, xiān xiě lín lín, shì gāng cái kǎn xià de yàng zi. lǎo dào zài dà diàn shàng kàn dí zhēn zhēn qiē qiē gǔ zhǎng dà xiào. bīng mǎ dōu jiān lù zhōng tóng zhī fǔ gù guó zhāng yě dōu kàn jiàn le, xià de yán sè gèng biàn. gù guó zhāng shuō: kě liǎo bù dé le, dà gài shì jì gōng bèi zéi rén hài le, bǎ gē bó kǎn xià lái. bīng mǎ dōu jiān lù dà rén shuō: gù dà rén nǐ kàn zhè bú shì jì gōng de gē bei. gù guó zhāng shuō: dōu jiān hé yǐ jiàn dé ne? lù zhōng shuō: nǐ kàn yào shì jì gōng de shǒu yǒu ní, ròu pí bù néng zhè me bái.
老道這才來到外面,站在大殿一看,工夫不大,只見由井亭里摔出一隻胳膊來,鮮血淋淋,是剛才砍下的樣子。老道在大殿上看的真真切切、鼓掌大笑。兵馬都監陸忠同知府顧國章也都看見了,嚇的顏色更變。顧國章說:「可了不得了,大概是濟公被賊人害了,把胳膊砍下來。」兵馬都監陸大人說:「顧大人你看這不是濟公的胳臂。」顧國章說:「都監何以見得呢?」陸忠說:「你看要是濟公的手有泥,肉皮不能這麼白。」
gù guó zhāng yī xiǎng yán zhī yǒu lǐ, shuō: yào bú shì jì gōng, zhè bì shì léi míng chén liàng. kě xī zhè èr wèi xiá yì yīng xióng, yī bù wèi míng, èr bù wèi lì, yī dàn zhī jiān sàng zài yāo rén zhī shǒu. zhèng zài tàn xī zhī jì, hū jiàn jǐng tíng zi yòu rēng chū yī tiáo dà tuǐ lái, yě shì xiān xiě lín lín, qiáo zhe shén wèi kě cǎn. lǎo dào hēi hǔ zhēn rén lù tiān lín kàn gòu duō shí, yī zhèn kuáng xiào, shuō: hǎo yī gè dǎn dà de zhī fǔ, jìng gǎn qián lái sòng sǐ! shān rén jīn tiān quán bǎ nǐ děng jié guǒ xìng mìng. shuō zhe huà, lǎo dào bǎi bǎo jiàn wǎng qián gòu bēn, kǒu zhōng gū nóng gū nóng, yòu niàn qǐ zhòu lái. gù guó zhāng yī qiáo, shì qíng bù hǎo, gǎn jǐn fēn fù: ěr děng kuài ná jī tǒng dǎ.
顧國章一想言之有理,說:「要不是濟公,這必是雷鳴、陳亮。可惜這二位俠義英雄,一不為名,二不為利,一旦之間喪在妖人之手。」正在嘆息之際,忽見井亭子又扔出一條大腿來,也是鮮血淋淋,瞧着甚為可慘。老道黑虎真人陸天霖看夠多時,一陣狂笑,說:「好一個膽大的知府,竟敢前來送死!山人今天全把你等結果性命。」說着話,老道擺寶劍往前夠奔,口中咕噥咕噥,又念起咒來。顧國章一瞧,事情不好,趕緊吩咐:「爾等快拿激筒打。」
zhè jù huà shàng wèi shuō wán, jiù tīng yóu xī jiǎo mén yī shēng hǎn rǎng: āi yā, ā mí tuó fú! hǎo niè chù! nǐ yòu lái xìng guài zuò yāo? dài wǒ ná nǐ. zhòng guān bīng tái tóu yī kàn, jiàn hé shàng tī tà tī tà jiǎo bù qiāng kuáng, lái dào dà diàn qián, zhòng rén mù dèng chī dāi. bù zhī luó hàn yé cóng hé chù ér lái, qiě kàn xià huí fēn jiě.
這句話尚未說完,就聽由西角門一聲喊嚷:「哎呀,阿彌陀佛!好孽畜!你又來興怪作妖?待我拿你。」眾官兵抬頭一看,見和尚「踢踏踢踏」腳步蹌狂,來到大殿前,眾人目瞪痴呆。不知羅漢爺從何處而來,且看下回分解。