strong bào dì chóu líng yǐn fǎng jì gōng bān yùn fǎ yí qián jì xiào fù strong
報弟仇靈隱訪濟公 搬運法移錢濟孝婦
huà shuō sūn dào quán lā bǎo jiàn, zhèng yào shā léi míng chén liàng, jiù tīng miào lǐ yī shēng hǎn rǎng: hā hā. hǎo zá máo, xiū yào qī fù wǒ tú dì, dài wǒ lái gēn nǐ fēn gè gāo dī shàng xià. lǎo dào yī qiáo, yóu miào zhōng chū lái yī gè qióng hé shàng: pò sēng yī, duǎn xiù quē lǐng, yāo xì róng tāo, gē lǐ gē da, tóu fà yǒu èr cùn duō zhǎng, yī liǎn yóu ní, guāng zhe liǎng zhī jiǎo, chuān zhe liǎng zhī cǎo xié, sān fēn bù xiàng rén, qī fēn dào xiàng guǐ. lǎo dào shuō: nǐ shì jì diān? hé shàng shuō: zhèng shì, rán yě! nǐ bié qī rǔ wǒ tú dì. yuān gè yǒu tóu, zhài gè yǒu zhǔ. hé shàng bǎ léi míng chén liàng dìng shén fǎ chè le. léi míng chén liàng shuō: shī fù, wǒ èr rén yóu xiǎo yuè tún lái zhǎo nǐ lái le. hé shàng shuō: nǐ èr rén bù yòng shuō, wǒ dōu zhī dào, nǐ liǎng gè rén tóu lǐ zǒu, wǒ gēn lǎo dào shuō jù huà, wǒ suí hòu jiù dào. hé shàng shuō: lǎo dào, zán men liǎng gè rén, zhǎo méi rén dì fāng shuō qù. lǎo dào shuō: shén hǎo.
話說孫道全拉寶劍,正要殺雷鳴、陳亮,就聽廟裡一聲喊嚷:「哈哈。好雜毛,休要欺負我徒弟,待我來跟你分個高低上下。」老道一瞧,由廟中出來一個窮和尚:破僧衣,短袖缺領,腰系絨絛,疙里疙瘩,頭髮有二寸多長,一臉油泥,光着兩隻腳,穿着兩隻草鞋,三分不像人,七分倒像鬼。老道說:「你是濟顛?」和尚說:「正是,然也!你別欺辱我徒弟。冤各有頭,債各有主。」和尚把雷鳴、陳亮定神法撤了。雷鳴、陳亮說:「師父,我二人由小月屯來找你來了。」和尚說:「你二人不用說,我都知道,你兩個人頭裡走,我跟老道說句話,我隨後就到。」和尚說:「老道,咱們兩個人,找沒人地方說去。」老道說:「甚好。」
hé shàng tóu lǐ zǒu, lǎo dào suí hòu gēn zhe, zhǎn yǎn zhī jì, hé shàng méi le. lǎo dào biàn zhǎo, zhǎo bu zháo le. zì jǐ wú nài, zhǐ hǎo huí diàn bà. lǎo dào yòu yī xiǎng, pán fèi yòng jǐn le, xiǎng fǎ zǐ nòng diǎn qián, hǎo chī fàn zhù diàn, zài fǎng chá hé shàng, lǎo dào jiù zài jiē shàng, mǎi le èr jīn qiē gāo huí dào diàn zhōng, bǎ zǎo ér dòu zǐ dōu wā le qù, bǎ qiē gāo tuán chéng wán zǐ, yòng fēi jīn tiē chéng yī zǐ, yòng yào yī xūn, bǎ wán zǐ dài zài dōu náng. lǎo dào lái dào qián táng guān, zhǎo dì fāng lìn le yī zhāng zhuō zi, tā shuō shě yào, zhuō zi yòng yì tiān yī bǎi qián, jiǎng míng bái le. lǎo dào ná zhe yī gè mù tóu hé, jiù zài zhè lǐ yī zhàn, kǒu zhōng niàn dào: pín dào nǎi méi huā shān méi huā lǐng méi huā dào rén shì yě. zhèng zài dòng zhōng dǎ zuò, xīn xuè lái cháo, wǒ qiā zhǐ yī suàn, zhī dào zhè fāng yǒu nán, pín dào jiǎo tà xiáng yún, lái zhì cǐ chù, shě yào jì rén. zhòng wèi yāo qiú fāng, wù lùn duō shǎo qián, gē zài wǒ zhè hé lǐ, wǒ huì gěi bǎ yào qǔ lái. lǎo dào yī niàn, jiù yǒu xǔ duō rén wéi shàng.
和尚頭裡走,老道隨後跟着,展眼之際,和尚沒了。老道遍找,找不着了。自己無奈,只好回店罷。老道又一想,盤費用盡了,想法子弄點錢,好吃飯住店,再訪查和尚,老道就在街上,買了二斤切糕回到店中,把棗兒豆子都挖了去,把切糕團成丸子,用飛金貼成衣子,用藥一熏,把丸子帶在兜囊。老道來到錢塘關,找地方賃了一張桌子,他說舍藥,桌子用一天一百錢,講明白了。老道拿着一個木頭盒,就在這裡一站,口中念道:「貧道乃梅花山梅花嶺梅花道人是也。正在洞中打坐,心血來潮,我掐指一算,知道這方有難,貧道腳踏祥雲,來至此處,舍藥濟人。眾位要求方,勿論多少錢,擱在我這盒裡,我會給把藥取來。」老道一念,就有許多人圍上。
nèi zhōng yǒu hǎo shì rén ná èr bǎi qián, wǎng lǎo dào zhè hé zi yī gē, lǎo dào bǎ hé gài yī gài, lǎo dào yòng shǒu zhǐ yī zhǐ, kǒu niàn: wú liàng fú. bǎ hé zi dǎ kāi yī qiáo, qián méi yǒu le, yī lì yào zài hé lǐ. lǎo dào shuō: zhòng wèi kàn jiàn le, zhè yào shì tài shàng lǎo jūn cì de, néng zhì zhū xū bǎi sǔn, wǔ láo qī shāng, fù rén tāi qián chǎn hòu, nán rén wǔ jī liù jù, wù lùn nán nǚ dà xiǎo, zhū bān zá zhèng bǎi bìng, yī chī jiù hǎo le. bǎ yào ná huí qù, yòng yīn yáng wǎ bèi le, yòng hóng táng chōng fú. dà zhòng yī qiáo, qián gē zài hé lǐ jiù méi le, yào jiù lái le, zhēn shì shén xiān xī qí zhī shì. fán shì shàng rén, dōu shì shǎo suǒ jiàn duō suǒ guài. lǎo dào zhè shì huàn shù, tā shì bān yùn fǎ, néng bǎ qián huàn zài yāo lǐ qù, bǎ yào huàn zài hé lǐ lái. dà zhòng qiáo zhe yī xīn xiān, zhè gè yě yào tǎo, nà gè yě yào tǎo. lǎo dào shuō: zhòng wèi bié qiáo wǒ zhè hé zi xiǎo, néng zhuāng dé sān shān wǔ yuè, dà zhòng děng bù xìn, ná qián shì shì. gē yī diào yě méi le, gē bā bǎi yě méi le. lǎo dào zhèng zài kuāng qián shě yào gāo xìng zhī jì, nà biān hé shàng lái le. hé shàng yuǎn yuǎn yī qiáo, xīn lǐ shuō: hǎo zá máo lǎo dào, yòu zài zhè lǐ kuāng rén jiā de zī cái ne. ná qiē gāo wán huàn qián. hé shàng yuǎn yuǎn qiáo míng bái, jiàn yǎn qián dì xià pù zhe yī zhāng máo tóu zhǐ. shàng xiě gào bái:
內中有好事人拿二百錢,往老道這盒子一擱,老道把盒蓋一蓋,老道用手指一指,口念:「無量佛。」把盒子打開一瞧,錢沒有了,一粒藥在盒裡。老道說:「眾位看見了,這藥是太上老君賜的,能治諸虛百損,五勞七傷,婦人胎前產後,男人五積六聚,勿論男女大小,諸般雜症百病,一吃就好了。把藥拿回去,用陰陽瓦焙了,用紅糖沖服。」大眾一瞧,錢擱在盒裡就沒了,藥就來了,真是神仙稀奇之事。凡世上人,都是少所見多所怪。老道這是換數,他是搬運法,能把錢換在腰裡去,把藥換在盒裡來。大眾瞧着一新鮮,這個也要討,那個也要討。老道說:「眾位別瞧我這盒子小,能裝得三山五嶽,大眾等不信,拿錢試試。擱一吊也沒了,擱八百也沒了。」老道正在誆錢舍藥、高興之際,那邊和尚來了。和尚遠遠一瞧,心裡說:「好雜毛老道,又在這裡誆人家的資財呢。拿切糕丸換錢。」和尚遠遠瞧明白,見眼前地下鋪着一張毛頭紙。上寫告白:
sì fāng rén rén jūn zǐ dé zhī: xiǎo fù rén zhāng mén wú shì, zhàng fū mào yì zài wài, wǒ jiā zhōng pó niáng bìng gù, yī shang guān guǒ tái zàng, shǒu wú fēn wén, wàn chū wú nài, zhǐ de kòu qiú sì fāng rén rén jūn zǐ, shī cè yǐn zhī xīn, liàng lì bāng zhù. zhòng rén fú còu, jù shào chéng duō, bǐ dé jiāng pó mǔ kě mái zàng, yǐ miǎn shī hái bào lù. mò cún jūn gǎn dà dé yě.
四方仁人君子得知:小婦人張門吳氏,丈夫貿易在外,我家中婆娘病故,衣裳棺槨抬葬,手無分文,萬出無奈,只得叩求四方仁人君子,施惻隱之心,量力幫助。眾人扶湊,聚少成多,俾得將婆母可埋葬,以免屍骸暴露。歿存均感大德也。
hé shàng lái dào jìn qián yī qiáo, xǔ duō rén wéi zhe kàn, bìng wú yī rén gěi qián de. hé shàng shuō: nǐ men yǒu qián gěi tā jǐ bǎi, yě shì hǎo shì. páng biān yǒu yī gè rén, káng zhe wǔ bǎi diào, shuō: hé shàng, nǐ bié shuō pián yí huà, nǐ gěi tā jǐ bǎi, wǒ jiù gěi tā jǐ bǎi. hé shàng shuō: wǒ gěi tā, nǐ gǎn hé wǒ bǐ zhe gěi me? zhè gè rén shuō: jiù píng nǐ zhè me yàng qióng hé shàng, wǒ bù gǎn gēn nǐ bǐ? wǒ gěi tā yī diào.
和尚來到近前一瞧,許多人圍着看,並無一人給錢的。和尚說:「你們有錢給她幾百,也是好事。」旁邊有一個人,扛着五百吊,說:「和尚,你別說便宜話,你給他幾百,我就給他幾百。」和尚說:「我給他,你敢和我比着給麼?」這個人說:「就憑你這麼樣窮和尚,我不敢跟你比?我給他一吊。」
hé shàng shuō: wǒ yě gěi yī diào. hé shàng yóu dōu náng yī tāo, kǒu niàn: ǎn. chì lìng hè. tāo chū wǔ bǎ qián, yuē yī diào duō, gěi le nà fù rén. nà rén shuō: wǒ zài gěi wǔ bǎi. hé shàng yòu yī tāo dōu náng, kǒu niàn: ǎn. chì lìng hè. tāo chū sān bǎi lái, hé shàng yòu yī tāo, tāo chū èr bǎi lái. zhè chuàn qián shì dà huáng tóng qián, ná hóng sī chuān zhe, hé shàng yě tāo chū lái. páng biān yǒu yī gè rén qiáo jiàn, yōu le yī shēng. páng biān zhè gè rén,
和尚說:「我也給一吊。」和尚由兜囊一掏,口念:「唵。敕令赫。」掏出五把錢,約一吊多,給了那婦人。那人說:「我再給五百。」和尚又一掏兜囊,口念:「唵。敕令赫。」掏出三百來,和尚又一掏,掏出二百來。這串錢是大黃銅錢,拿紅絲穿着,和尚也掏出來。旁邊有一個人瞧見,「呦」了一聲。旁邊這個人,
shū zhōng jiāo dài, xìng zhāng, jiào zhāng dà. tā yīn wèi shǒu má mù, ná zhe èr bǎi wén huáng tóng qián, jīn tiān tóng zhe tā yī gè bài dì lǐ èr, liǎng gè rén chū lái xián yóu. zhāng dà yào chū gōng, bǎ zhè èr bǎi qián jiāo gěi lǐ èr ná zhe. lǐ èr jiàn lǎo dào shě yào zhēn qí guài, tā yào tǎo yào, yòu méi yǒu qián, jiù bǎ zhè èr bǎi qián gē zài lǎo dào hé lǐ, tǎo le yī lì yào. zhāng dà chū wán le gōng, yī wèn qián, lǐ èr shuō wǒ gěi lǎo dào le, tǎo le yī lì yào, huí jiā wǒ zài hái nǐ. zhāng dà shuō: huā le huā le bà. èr rén yòu lái dào zhè lǐ qiáo rè nào. jiàn hé shàng shě qián, yī tāo bǎ zhè chuàn qián tāo chū lái. zhāng dà tā rèn shí zhè chuàn qián shì tā de, jiù wèn: lǐ èr, zěn me zhè chuàn qián, pǎo dào hé shàng yāo lǐ qù le. lǐ èr shuō: zhēn guài.
書中交代,姓張,叫張大。他因為手麻木,拿着二百文黃銅錢,今天同着他一個拜弟李二,兩個人出來閒遊。張大要出恭,把這二百錢交給李二拿着。李二見老道舍藥真奇怪,他要討藥,又沒有錢,就把這二百錢擱在老道盒裡,討了一粒藥。張大出完了恭,一問錢,李二說我給老道了,討了一粒藥,回家我再還你。張大說:「花了花了罷。」二人又來到這裡瞧熱鬧。見和尚舍錢,一掏把這串錢掏出來。張大他認識這串錢是他的,就問:「李二,怎麼這串錢,跑到和尚腰裡去了。」李二說:「真怪。」
zhè liǎng gè rén yòu pǎo lái dào lǎo dào zhè lǐ, qiáo jiàn yǒu yī gè rén, ná zhe wǔ bǎi qián tǎo yào, bǎ qián fàng zài hé lǐ, lǎo dào yī niàn wú liàng fú, qián méi le. zhè liǎng gè rén gǎn dào zhè biān lái, lái qiáo shén xiān chuán dào. jiàn hé shàng yī shēn shǒu: ǎn. chì lìng hè. tāo chū wǔ bǎi lái, guǒ shì lǎo dào fāng cái tǎo yào de nà wǔ bǎi. zhè liǎng gè rén zhèng shì yě bù bàn le, yòu pǎo huí lǎo dào zhè biān lái. yòu jiàn yǒu yī gè rén tǎo yào, bā bǎi qián, lǎo dào gē zài hé lǐ, lǎo dào yī xiān hé méi le. zhè liǎng gè rén gǎn jǐn pǎo huí hé shàng zhè biān lái, yòu yī qiáo, hé shàng yī shēn shǒu: ǎn. chì lìng hè. guǒ rán zài yāo nèi yòu tāo chū bā bǎi lái. wéi yǒu zhè xiē zhòng rén, yě bù zhī dào zhè liǎng gè rén lái huí pǎo shén me. zhí dào tiān wǎn, lǎo dào yī xiǎng: qián yě kuāng de bù shǎo le, gāi huí qù le. lǎo dào shuō: zhòng wèi míng tiān jiàn bà, wǒ shān rén jīn tiān bù shī shě le. dà zhòng quán sàn le. lǎo dào shēn shǒu yī mō, qián dōu nèi yī gè tóng qián dōu méi yǒu le. lǎo dào yī è, shuō: guài ya! zhāng dà lǐ èr liǎng gè rén yī xiào shuō: méi le. lǎo dào shuō: hǎo ya, bì shì nǐ liǎng gè rén ná le qù.
這兩個人又跑來到老道這裡,瞧見有一個人,拿着五百錢討藥,把錢放在盒裡,老道一念無量佛,錢沒了。這兩個人趕到這邊來,來瞧神仙傳道。見和尚一伸手:「唵。敕令赫。」掏出五百來,果是老道方才討藥的那五百。這兩個人正事也不辦了,又跑回老道這邊來。又見有一個人討藥,八百錢,老道擱在盒裡,老道一掀盒沒了。這兩個人趕緊跑回和尚這邊來,又一瞧,和尚一伸手:「唵。敕令赫。」果然在腰內又掏出八百來。惟有這些眾人,也不知道這兩個人來回跑什麼。直到天晚,老道一想:「錢也誆的不少了,該回去了。」老道說:「眾位明天見罷,我山人今天不施捨了。」大眾全散了。老道伸手一摸,錢兜內一個銅錢都沒有了。老道一愕,說:「怪呀!」張大、李二兩個人一笑說:「沒了。」老道說:「好呀,必是你兩個人拿了去。」
zhāng dà shuō: wǒ men yòu méi dào nǐ gēn qián qù, zěn me wǒ men ná le qù? lǎo dào shuō: nǐ zěn me zhī dào méi le. zhāng dà lǐ èr shuō: wǒ men liǎng gè rén qiáo le bàn tiān le. nǐ de qián dōu gěi yī gè qióng hé shàng shě le guān cái qián. nǐ zhè lǐ jìn wǔ bǎi, nà biān hé shàng tāo chū wǔ bǎi lái. lǎo dào shuō: hé shàng zài nǎ lǐ? zhāng dà shuō: jiù zài nà biān. lǎo dào yī xiǎng: zhè bì shì jì diān, wǒ zhǎo tā gēn tā pīn mìng. lǎo dào gāng yào zǒu, páng biān guò lái yī gè rén shuō: dào yé bié zǒu, gěi lìn zhuō zi qián. lǎo dào shuō: wǒ yī gè qián dōu méi yǒu le. nà rén shuō: nà kě bù xíng. nǐ bǎ yíng shuā liú xià zuò yā zhàng bà, wǒ gěi nǐ yā zài duì mén zhǐ pù lǐ, míng tiān ná yī bǎi qián lái qǔ yíng shuā. zhě dào wú fǎ, bǎ yíng shuā liú xià, qì dé xū méi jiē shù, yào zhǎo hé shàng yī sǐ xiāng pīn, jí dé zài zhǎo hé shàng, zōng jī yǐ bù jiàn.
張大說:「我們又沒到你跟前去,怎麼我們拿了去?」老道說:「你怎麼知道沒了。」張大、李二說:「我們兩個人瞧了半天了。你的錢都給一個窮和尚舍了棺材錢。你這裡進五百,那邊和尚掏出五百來。」老道說:「和尚在哪裡?」張大說:「就在那邊。」老道一想:「這必是濟顛,我找他跟他拼命。」老道剛要走,旁邊過來一個人說:「道爺別走,給賃桌子錢。」老道說:「我一個錢都沒有了。」那人說:「那可不行。你把蠅刷留下做押帳罷,我給你押在對門紙鋪里,明天拿一百錢來取蠅刷。」者道無法,把蠅刷留下,氣得鬚眉皆豎,要找和尚一死相拼,急得再找和尚,蹤跡已不見。
shū zhōng jiāo dài, hé shàng yòng bān yùn fǎ, bǎ lǎo dào de qián, dōu bān yùn wán le, dōu shī shě gěi le zhè fù rén. lián bié rén gěi de, còu le yǒu èr shí duō diào qián. hé shàng shuō: dà niáng zǐ, nǐ bǎ qián ná huí qù mǎi kǒu guān mù, xiān bǎ nǐ pó mǔ chéng liàn qǐ lái. nǐ zhàng fū bù guò bàn gè yuè, yě jiù huí lái le. zhāng wú shì gěi hé shàng kē le yī gè tóu, jìng zì qù le. hé shàng zhè cái wǎng qián zǒu, tái tóu yī kàn, yī gǔ nù qì zhí chōng xiāo hàn. hé shàng kǒu niàn: ā mí tuó fú! zhè jiàn shì, yān yǒu bù guǎn zhī lǐ? wǒ hé shàng yī shì bù liǎo, yòu jiē shàng yī shì. shuō zhe huà, hé shàng tái tóu yī kàn, jiàn lù xī lǐ jiǔ pù xīn kāi zhāng, zì hào shuāng yì lóu. mén kǒu mǎn guà huā hóng, gāo dā xí péng. dōu shì hóng ne hóng chóu zi, dīng zhe jīn zì, yǒu zhòng qīn yǒu sòng de cái yuán mào shèng, lì dá sān jiāng rú rì zhī shēng, rú yuè zhī héng jí qìng huà. hé shàng xiān lián zi jìn qù yī kàn, zuò mǎn le, yōng jǐ bù dòng, yī diǎn dì fāng méi yǒu. wèi shén me jiǔ fàn zuò huì zhè yàng duō ne? zhǐ yīn tān jiàn chī qióng rén. jīn tiān xīn kāi zhāng, jiǎn jià yī bàn, yī bǎi èr de cài, mài liù shí èr bǎi sì de cài, mài yī bǎi èr gù cǐ dōu lái chī fàn.
書中交代,和尚用搬運法,把老道的錢,都搬運完了,都施捨給了這婦人。連別人給的,湊了有二十多吊錢。和尚說:「大娘子,你把錢拿回去買口棺木,先把你婆母成殮起來。你丈夫不過半個月,也就回來了。」張吳氏給和尚磕了一個頭,竟自去了。和尚這才往前走,抬頭一看,一股怒氣直衝霄漢。和尚口念:「阿彌陀佛!這件事,焉有不管之理?我和尚一事不了,又接上一事。」說着話,和尚抬頭一看,見路西里酒鋪新開張,字號「雙義樓」。門口滿掛花紅,高搭席棚。都是紅呢紅綢子,釘着金字,有眾親友送的「財源茂盛,利達三江」、「如日之升,如月之恆」吉慶話。和尚掀帘子進去一看,坐滿了,擁擠不動,一點地方沒有。為什麼酒飯座會這樣多呢?只因貪賤吃窮人。今天新開張,減價一半,一百二的菜,賣六十;二百四的菜,賣一百二;故此都來吃飯。
hé shàng yī qiáo méi dì fāng, yǒu yī gè pàng zi gāng lái, tā yī gè rén zuò zhe, bǎ tuǐ gē zài bǎn dèng shàng, yī rén zuò liǎng rén de dì fāng. hé shàng guò qù yě bù yán yǔ, jiù zuò zài pàng zi tuǐ shàng. zhè pàng zi shuō: hé shàng nǐ bù gè de huāng. hé shàng shuō: wǒ jué de hěn róu ruǎn, bù gè de huāng. pǎo táng de gǎn jǐn guò lái shuō: èr wèi duì zhe zuò. pàng zi wú nài, bǎ tuǐ ná xià qù, hé shàng zuò xià le. huǒ jì shuō: dà shī fù yào cài, kě dé hòu hòu, zhè wèi pàng yé yě shì gāng lái, yào le yī gè nán jiān wán zǐ, hái dé děng zhe ne.
和尚一瞧沒地方,有一個胖子剛來,他一個人坐着,把腿擱在板凳上,一人坐兩人的地方。和尚過去也不言語,就坐在胖子腿上。這胖子說:「和尚你不硌的慌。」和尚說:「我覺得很柔軟,不硌的慌。」跑堂的趕緊過來說:「二位對着坐。」胖子無奈,把腿拿下去,和尚坐下了。夥計說:「大師父要菜,可得候候,這位胖爺也是剛來,要了一個南煎丸子,還得等着呢。」
hé shàng shuō: bù máng, wǒ yě yào yī gè nán jiān wán zǐ, nǐ xiān gěi wǒ hú jiǔ, wǒ hē zhe, cài nǎ lǐ lái nǎ shí chī. huǒ zhī shuō: jiù shì bà. yào le yī hú jiǔ, hé shàng hē zhe. shǎo shí duān le wán zǐ shàng lái, nǎi shì pàng zi xiān yào de. huǒ jì gāng wǎng zhuō shàng yī gē, hé shàng jiù shì yī bǎ zhuā le yī gè wán zǐ, wǎng zuǐ lǐ jiù sāi. huǒ jì shuō: zhè shì pàng yé xiān shuō de, bú shì nǐ de. hé shàng shuō: tā yào de gěi tā. yóu zuǐ lǐ tǔ chū lái, lián tán dài yè mò gē zài pán zi lǐ, pàng zi yī qiáo, shuō: wǒ bú yào le.
和尚說:「不忙,我也要一個南煎丸子,你先給我壺酒,我喝着,菜哪裡來哪時吃。」伙汁說:「就是罷。」要了一壺酒,和尚喝着。少時端了丸子上來,乃是胖子先要的。夥計剛往桌上一擱,和尚就是一把抓了一個丸子,往嘴裡就塞。夥計說:「這是胖爺先說的,不是你的。」和尚說:「他要的給他。」由嘴裡吐出來,連痰帶葉沫擱在盤子裡,胖子一瞧,說:「我不要了。」
huǒ jì shuō: pàng yé bù yòng zháo jí, wǒ zài gěi nǐ yào. shǎo shí yòu gěi duān lái, huǒ jì shuō: zhè gè wán zǐ cái yīng dāng shì hé shàng yào de nǎ. hé shàng shuō: zhè shì wǒ de wǒ chī. yòu zhuā le yī bǎ. pàng zi dǔ qì, duǒ kāi hé shàng, zài bié de zhuō shàng lìng yào qù, hé shàng chī wán le liǎng pán wán zǐ, jiào huǒ jì suàn zhàng.
夥計說:「胖爺不用着急,我再給你要。」少時又給端來,夥計說:「這個丸子才應當是和尚要的哪。」和尚說:「這是我的我吃。」又抓了一把。胖子賭氣,躲開和尚,在別的桌上另要去,和尚吃完了兩盤丸子,叫夥計算帳。
luó hàn yé shī zhǎn fó fǎ, dà xiǎn shén tōng, yào xì shuǎ zhǎng guì de. yān xiǎng dào yòu gōu chū yī chǎng rén mìng shì fēi.
羅漢爺施展佛法,大顯神通,要戲耍掌柜的。焉想到又勾出一場人命是非。
bù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
不知後事如何,且看下回分解。