strong jì gōng fǎ dòu shén tóng zǐ luó hàn zhì fú shěn miào liàng strong
濟公法斗神童子 羅漢制服沈妙亮
huà shuō shén tóng zǐ chǔ dào yuán zhèng wǎng qián zhuī gǎn hé shàng, yóu cūn lǐ chū lái èr shí duō rén, jiū zhù lǎo dào jiù dǎ. lǎo dào yě bù zhī suǒ yīn hé gù.
話說神童子褚道緣正往前追趕和尚,由村里出來二十多人,揪住老道就打。老道也不知所因何故。
shū zhōng jiāo dài, jì gōng pǎo dào zhè gè cūn lǐ, yǒu yī gè chá guǎn zi, hē chá de rén bù shǎo. hé shàng lái dào zhè lǐ, shuō: zhòng wèi kuài jiù wǒ! dà zhòng shuō: zěn me le?
書中交代,濟公跑到這個村里,有一個茶館子,喝茶的人不少。和尚來到這裡,說:「眾位快救我!」大眾說:「怎麼了?」
hé shàng shuō: cūn wài yǒu yī gè lǎo dào, tā zài cūn wài ná bǎo jiàn, yào gěi cūn lǐ xià zhèn wù, tā shuō, jiào zhè cūn lǐ dōu shēng bìng, fēi tā zhì bù hǎo. tā hǎo è huà sān qiān yín zi. wǒ yī quàn tā, tā nǎo le. tā dào wǒ huài tā de shì, ná bǎo jiàn yào shā wǒ. dà zhòng yī tīng shuō: zhè hái liǎo de, zán men bǎ lǎo dào ná zhù huó mái le. zhòng rén zhè cái pǎo chū cūn lái, yī qiáo guǒ yǒu yī gè lǎo dào, shǒu ná bǎo jiàn, liǎng yǎn fā zhí.
和尚說:「村外有一個老道,他在村外拿寶劍,要給村里下陣霧,他說,叫這村里都生病,非他治不好。他好惡化三千銀子。我一勸他,他惱了。他道我壞他的事,拿寶劍要殺我。」大眾一聽說:「這還了得,咱們把老道拿住活埋了。」眾人這才跑出村來,一瞧果有一個老道,手拿寶劍,兩眼發直。
dà zhòng guò lái, jiū zhù jiù dǎ. chǔ dào yuán zhí rǎng: zhòng wèi wèi shén me dǎ wǒ? zhòng rén shuō: nǐ lái xià zhèn wù, yào hài wǒ men cūn lǐ rén, bù dǎ nǐ děng shén me! lǎo dào shuō: shuí shuō de? zhòng rén shuō: hé shàng shuō de. lǎo dào shuō: hǎo. wǒ gēn hé shàng yǒu chóu, zhòng wèi bié tīng tā de huà. wǒ shì tiě niú lǐng bì xiū guān de, wǒ jiào shén tóng zǐ chǔ dào yuán, wǒ zhèng yào zhǎo hé shàng. tā zài nǎ lǐ, zán men duì duì.
大眾過來,揪住就打。褚道緣直嚷:「眾位為什麼打我?」眾人說:「你來下陣霧,要害我們村里人,不打你等什麼!」老道;說:「誰說的?」眾人說:「和尚說的。」老道說:「好。我跟和尚有仇,眾位別聽他的話。我是鐵牛嶺避修觀的,我叫神童子褚道緣,我正要找和尚。他在哪裡,咱們對對。」
dà zhòng yī tóng lái dào chá pù, yī qiáo hé shàng méi le. zhòng rén shuō: hé shàng nǎ qù le? nèi zhōng yǒu rén shuō: hé shàng dào gé bì gěi tián èr yé qiáo fēng bìng qù le. lǎo dào yī tīng, hèn bù dé bǎ hé shàng ná zhù qiān dāo wàn guǎ, fāng chū xiōng zhōng zhī qì. gǎn jǐn lái dào tián zhái mén shǒu. hǎn jiào: jì diān sēng kuài chū lái, shān rén gēn nǐ yī sǐ xiāng pīn! huà shuō hé shàng yuán běn zài chá pù zi zuò zhe, zhòng rén qù dǎ lǎo dào, hé shàng shuō: wǒ hé shàng zhǐ zhe qiáo bìng wèi shēng, wù lùn shén me fēng zhèng, wǒ zhuān néng zhì. páng biān jiù guò lái yī gè rén, shuō: dà shī fù, wǒ men tián èr yé fēng liǎo bù shì yì tiān, jiàn rén jiù dǎ, xiàn zài zài hòu miàn kōng fáng suǒ zhe, nǐ néng zhì me? hé shàng shuō: wǒ yī zhì jiù hǎo. zhè rén shuō: jì rán rú shì, nǐ gēn wǒ lái. dài zhe hé shàng, lái dào yuàn nèi. hé shàng shuō: fēng zi zài nǎ lǐ. zhè rén shuō: zài hòu yuàn suǒ zhe. hé shàng jiào bǎ yào shi ná lái, hé shàng lái dào hòu miàn, bǎ suǒ yī kāi, fēng zi yóu lǐ miàn pǎo chū lái, lái dào mén shǒu, lǎo dào zhèng jiào hé shàng, fēng zi chū lái jiū zhù lǎo dào yào dǎ, bǎ lǎo dào àn nà xià, yòu tī yòu dǎ, dǎ wán le, chè le lǎo dào bó zi shàng yī pào niào, hǎo róng yì, dà zhòng bǎ fēng zi lā huí qù. hé shàng shuō: wǒ zhè lǐ yǒu yī kuài yào, huí tóu gěi tā chī le jiù hǎo. hé shàng ná le diǎn dōng xī, yóu yuàn zhōng chū lái, zhǐ jiàn dà zhòng zhèng quàn lǎo dào: huí qù bà, tā shì gè fēng zi, zhè yǒu shén me fǎ.
大眾一同來到茶鋪,一瞧和尚沒了。眾人說:「和尚哪去了?」內中有人說:「和尚到隔壁給田二爺瞧瘋病去了。」老道一聽,恨不得把和尚拿住千刀萬剮,方出胸中之氣。趕緊來到田宅門首。喊叫:「濟顛僧快出來,山人跟你一死相拼!」話說和尚原本在茶鋪子坐着,眾人去打老道,和尚說:「我和尚指着瞧病為生,勿論什麼瘋症,我專能治。」旁邊就過來一個人,說:「大師父,我們田二爺瘋了不是一天,見人就打,現在在後面空房鎖着,你能治麼?」和尚說:「我一治就好。」這人說:「既然如是,你跟我來。」帶着和尚,來到院內。和尚說:「瘋子在哪裡。」這人說:「在後院鎖着。」和尚叫把鑰匙拿來,和尚來到後面,把鎖一開,瘋子由裡面跑出來,來到門首,老道正叫和尚,瘋子出來揪住老道要打,把老道按捺下,又踢又打,打完了,撤了老道脖子上一泡尿,好容易,大眾把瘋子拉回去。和尚說:「我這裡有一塊藥,回頭給他吃了就好。」和尚拿了點東西,由院中出來,只見大眾正勸老道:「回去罷,他是個瘋子,這有什麼法。」
lǎo dào měng yī tái tóu, jiàn hé shàng zài nà biān zhàn zhe zhí lè. lǎo dào yī qiáo, qì chōng fèi fǔ, shuō: hǎo hé shàng, nǐ wǎng nǎ zǒu! hé shàng bō tóu jiù pǎo, lǎo dào suí hòu jiù zhuī. zhuī chū cūn kǒu, yī qiáo hé shàng méi le. jiàn yǎn qián yǒu sān jiān tǔ dì miào, lǎo dào tīng hòu yǒu jiǎo bù de shēng yīn, chǔ dào yuán rào dào miào hòu yī kàn, shì yī wèi lǎo dào. tóu dài é huáng dào guān, shēn chuān é huáng dào páo, shuǐ wà yún xié, miàn rú sān qiū gǔ yuè, yī bù yín rán, bèi hòu bēi zhe fēn guāng jiàn. chǔ dào yuán yī kàn, bú shì bié rén, zhèng shì tā shī fù guǎng fǎ zhēn rén shěn miào liàng. chǔ dào yuán gǎn jǐn guì dǎo kē tóu, shuō: shī fù zài shàng, dì zǐ yǒu lǐ. tā shī fù bù yán yǔ. chǔ dào yuán yòu kē tóu shuō: shī fù zài shàng, dì zǐ yǒu lǐ. yuè kē tóu yuè bù yán yǔ. chǔ dào yuán yě bù zhī tā shī fù yīn hé dèng zhuó yǎn bù lǐ tā, zhèng zài nà mèn, hé shàng yóu nà biān guò lái shuō: chǔ dào yuán, nǐ jiù shì zhè yàng dào héng, yī gè jī dàn wō, nǐ jiù kē yī bǎi duō tóu, míng tiān gěi nǐ gè yā dàn wō, jiào nǐ kē èr bǎi tóu.
老道猛一抬頭,見和尚在那邊站着直樂。老道一瞧,氣沖肺腑,說:「好和尚,你往哪走!」和尚撥頭就跑,老道隨後就追。追出村口,一瞧和尚沒了。見眼前有三間土地廟,老道聽後有腳步的聲音,褚道緣繞到廟後一看,是一位老道。頭戴鵝黃道冠,身穿鵝黃道袍,水襪雲鞋,面如三秋古月,一部銀髯,背後背着分光劍。褚道緣一看,不是別人,正是他師父廣法真人沈妙亮。褚道緣趕緊跪倒磕頭,說:「師父在上,弟子有禮。」他師父不言語。褚道緣又磕頭說:「師父在上,弟子有禮。」越磕頭越不言語。褚道緣也不知他師父因何瞪着眼不理他,正在納悶,和尚由那邊過來說:「褚道緣,你就是這樣道行,一個雞蛋窩,你就磕一百多頭,明天給你個鴨蛋窩,叫你磕二百頭。」
chǔ dào yuán tīng hé shàng yī shuō, zài yī qiáo, shì yī gēn wěi zi tiāo zhe yī gè jī dàn wō. chǔ dào yuán qì dé yán sè gèng biàn, shēn shǒu lā bǎo jiàn, hé shàng méi yǒu le. chǔ dào yuán lèng le bàn tiān, jiàn tiān sè yǐ wǎn, zì jǐ gòu bēn sān qīng guān, tā shī shū lǐ miào qīng de miào. chǔ dào yuán lái dào miào nèi, lǐ miào qīng shuō: dào yuán cóng nǎ lái? chǔ dào yuán yī yī bèi sù qián qíng. lǐ miào qīng yī tīng shuō: bú yào jǐn, míng tiān wǒ tóng nǐ zhǎo jì diān qù. chǔ dào yuán zuò zhe shēng qì, yě bù yán yǔ. lǐ miào qīng jiào tā chī fàn, tā yě bù chī, zì jǐ dǔ qì shuì le. cì rì lǐ miào qīng shàng wèi qǐ lái, chǔ dào yuán yóu miào zhōng jiù chū lái, yào zhǎo hé shàng yǐ sǐ xiāng pīn. chū miào zǒu lái bù yuǎn, zhǐ jiàn duì miàn lái le yī gè lǎo dào, tóu dài é huáng dào guān, shēn chuān é huáng dào páo, bēi zhe fēn guāng jiàn. chǔ dào yuán yī kàn, zhǐ dāng shì hé shàng yòu shì yòng yā dàn wō shuǎ xiào tā. yān xiǎng dào zhè zhēn shì shěn miào liàng. yuán lái shěn miào liàng zì jǐ huà yuán, huà le yī qiān yín zi xiū miào. zì jǐ lì guò shì: huà yuán de yín zi, zì jǐ yào wàng yòng, bì zāo tiān léi zhī bào.
褚道緣聽和尚一說,再一瞧,是一根葦子挑着一個雞蛋窩。褚道緣氣得顏色更變,伸手拉寶劍,和尚沒有了。褚道緣愣了半天,見天色已晚,自己夠奔三清觀,他師叔李妙清的廟。褚道緣來到廟內,李妙清說:「道緣從哪來?」褚道緣一一背訴前情。李妙清一聽說:「不要緊,明天我同你找濟顛去。」褚道緣坐着生氣,也不言語。李妙清叫他吃飯,他也不吃,自己賭氣睡了。次日李妙清尚未起來,褚道緣由廟中就出來,要找和尚以死相拼。出廟走來不遠,只見對面來了一個老道,頭戴鵝黃道冠,身穿鵝黃道袍,背着分光劍。褚道緣一看,只當是和尚又是用鴨蛋窩耍笑他。焉想到這真是沈妙亮。原來沈妙亮自己化緣,化了一千銀子修廟。自己立過誓:化緣的銀子,自己要妄用,必遭天雷之報。
xiàn zài tā shǐ le èr bǎi duō yín zi, tā kǒng pà yīng le shì, gù yào lái zhǎo lǐ miào qīng jiè yín zi, bǔ zhè xiàng kuī kōng. jīn tiān jià zhe chèn jiǎo fēng lái jiàn chǔ dào yuán lái le. shěn miào liàng zhèng yào wèn tú dì shàng nǎ qù, jiàn chǔ dào yuán bǎ yǎn yī dèng, shuō: hǎo yā dàn wō, nǐ dǎ suàn wǒ bù rèn dé nǐ. shěn miào liàng yī qiáo shuō: chǔ dào yuán bú shì fēng le me! chǔ dào yuán lā chū bǎo jiàn jiù kǎn. shěn miào liàng yòng shǒu yī zhǐ, bǎ chǔ dào yuán dìng zhù shuō: nǐ zhè niè zhàng, zhēn shì wú gù zhǎo sǐ. shēn shǒu lā chū fēn guāng jiàn, yào shā chǔ dào yuán. chǔ dào yuán zhè cái míng bái, zhī dào bú shì yā dàn wō, zhēn shì shī fù dào le. gǎn jǐn shuō: shī fù xiān bié shā wǒ. wǒ yǒu xià qíng. shěn miào liàng shuō: hǎo niè zhàng, nǐ wèi shén me jiào wǒ yā dàn wō? chèn cǐ kuài shuō! chǔ dào yuán dāng shí bǎ gēn běn yuán yóu, yī sù qián qíng, shěn miào liàng zhè cái míng bái shuō: zhè jiù shì le. nǐ xiān gēn wǒ dào nǐ shī shū miào lǐ, shǎo shí yǒu shén me shì zài bàn. chǔ dào yuán zhè cái gēn suí shěn miào liàng, yī tóng lái dào sān qīng guān.
現在他使了二百多銀子,他恐怕應了誓,故要來找李妙清借銀子,補這項虧空。今天駕着趁腳風來見褚道緣來了。沈妙亮正要問徒弟上哪去,見褚道緣把眼一瞪,說:「好鴨蛋窩,你打算我不認得你。」沈妙亮一瞧說:「褚道緣不是瘋了麼!」褚道緣拉出寶劍就砍。沈妙亮用手一指,把褚道緣定住說:「你這孽障,真是無故找死。」伸手拉出分光劍,要殺褚道緣。褚道緣這才明白,知道不是鴨蛋窩,真是師父到了。趕緊說:「師父先別殺我。我有下情。」沈妙亮說:「好孽障,你為什麼叫我鴨蛋窩?趁此快說!」褚道緣當時把根本緣由,一訴前情,沈妙亮這才明白說:「這就是了。你先跟我到你師叔廟裡,少時有什麼事再辦。」褚道緣這才跟隨沈妙亮,一同來到三清觀。
yī jiàn lǐ miào qīng, shěn miào liàng shuō: xián dì, nǐ shī zhí gēn jì diān hé shàng wèi chóu zuò duì, shòu zhè yàng de qī rǔ, nǐ jì zhī dào, nǐ wèi hé bù jiě quàn dào yuán, zhī zhī bù wén? lǐ miào qīng shuō: zuó tiān tā zhù zài wǒ zhè lǐ, wǒ jīn tiān zǎo chén méi qǐ lái, tā jiù zǒu le, méi děng wǒ quàn tā, zhè yě yuàn bù shàng wǒ lái.
一見李妙清,沈妙亮說:「賢弟,你師侄跟濟顛和尚為仇做對,受這樣的欺辱,你既知道,你為何不解勸道緣,知之不聞?」李妙清說:「昨天他住在我這裡,我今天早晨沒起來,他就走了,沒等我勸他,這也怨不上我來。」
zhèng shuō huà jiān, jiù tīng wài miàn hǎn rǎng: shěn miào liàng lǐ miào qīng, kuài chū lái. shěn miào liàng yī tīng, zhǐ dāng shì jì diān hé shàng lái le, yī tóng lái dào wài miàn. yī kàn, jiàn miào mén shǒu zhàn dìng yī rén, tóu wǎn niú xīn fà jì, shēn chuān lán bù kù ǎo. shěn miào liàng gāng yào wèn: zhǎo shuí. zhè rén bǎ yǎn yī dèng, yòng shǒu yī zhǐ , shuō: hǎo dǎn dà shěn miào liàng! nǐ huà yuán xiū miào, nǐ duì tiān fā shì. bù shǐ zhè lǐ de yín zi, jīn dǎn gǎn yòng èr bǎi yú liǎng, wú shén tè yì qǐng léi lái jī nǐ. shěn miào liàng yī xiǎng: wǒ de shì, bié wú èr rén zhī xiǎo. yī tīng zhè huà, xià de lián máng guì dǎo shuō: zǔ shī yé, dà fā cí bēi, dì zǐ gǎn jǐn péi bǔ.
正說話間,就聽外面喊嚷:「沈妙亮、李妙清,快出來。」沈妙亮一聽,只當是濟顛和尚來了,一同來到外面。一看,見廟門首站定一人,頭挽牛心髮髻,身穿藍布褲襖。沈妙亮剛要問:「找誰。」這人把眼一瞪,用手一指 ,說:「好膽大沈妙亮!你化緣修廟,你對天發誓。不使這裡的銀子,今膽敢用二百餘兩,吾神特意請雷來擊你。」沈妙亮一想:「我的事,別無二人知曉。」一聽這話,嚇的連忙跪倒說:「祖師爺,大發慈悲,弟子趕緊賠補。」
lǐ miào qīng yě dāng shì shén líng xiǎn shèng, gǎn jǐn guì dǎo shuō: nǐ lǎo rén jiā shì nǎ wèi zǔ shī yé? zhè rén pū chī yī xiào shuō: lǐ dào yé, nǐ bù rèn shí wǒ le, wǒ jiù shì běn cūn mài dòu fǔ de lǎo wú. lǐ miào qīng fāng cái míng bái shuō: lǎo wú, nǐ wèi hé lái zhuāng shén xiān. lǎo wú shuō: wǒ bú shì zì jǐ yào lái de, shì yǒu yī gè qióng hé shàng, tā huā wǔ bǎi qián gù wǒ lái de. tā jiào gěi wǒ de huà, jiào wǒ zhè yàng shuō. zhèng shuō zhe huà, měng tái tóu yī kàn, jiàn hé shàng lái le. lǎo wú shuō: zhè bú shì hé shàng lái le. shěn miào liàng yī kàn, yuán lái shì yī gè gài sēng, lán lǚ bù kān. shuō: zhè jiù shì jì diān hé shàng me? chǔ dào yuán shuō: bù cuò. shěn miào liàng shuō: dài wǒ huí tā. hé shàng lái dào jìn qián, shěn miào liàng shuō: diān sēng, nǐ wèi hé zhè yàng qī wǒ tú dì? zhe shí kě nǎo! nǐ yào shuō chū qíng lǐ lái, wǒ shān rén ráo nǐ bù sǐ. nǐ yào shuō bù chū lǐ lái, jīn tiān dìng rán jié guǒ nǐ de xìng mìng. hé shàng hā hā yī xiào shuō: shěn miào liàng, nǐ zhè sī hǎo shuō dà huà.
李妙清也當是神靈顯聖,趕緊跪倒說:「你老人家是哪位祖師爺?」這人「噗哧」一笑說:「李道爺,你不認識我了,我就是本村賣豆腐的老吳。」李妙清方才明白說:「老吳,你為何來裝神仙。」老吳說:「我不是自己要來的,是有一個窮和尚,他花五百錢雇我來的。他教給我的話,叫我這樣說。」正說着話,猛抬頭一看,見和尚來了。老吳說:「這不是和尚來了。」沈妙亮一看,原來是一個丐僧,襤褸不堪。說:「這就是濟顛和尚麼?」褚道緣說:「不錯。」沈妙亮說:「待我回他。」和尚來到近前,沈妙亮說:「顛僧,你為何這樣欺我徒弟?着實可惱!你要說出情理來,我山人饒你不死。你要說不出理來,今天定然結果你的性命。」和尚哈哈一笑說:「沈妙亮,你這廝好說大話。
tā yě bù zhī hé shàng lǎo yé de lì hài. shěn miào liàng yī tīng shuō: diān sēng, hǎo shēng wú lǐ. wǒ xiān ná zhù nǐ. dāng shí lā chū fēn guāng jiàn, zhào dìng hé shàng jiù kǎn, hé shàng dī liū jiù duǒ kāi. zhēn shì shēn tǐ líng biàn, wéi zhe lǎo dào luàn zhuǎn, níng yī bǎ niē yī bǎ tāo yī bǎ tǒng yī bǎ. lǎo dào zhēn jí le, kǒu zhōng niàn niàn yǒu cí, jiù jiàn píng dì qǐ le yī zhèn xuán fēng, biàn chū liǎng gè shěn miào liàng lái le, dōu shì yī yàng dǎ bàn.
他也不知和尚老爺的厲害。」沈妙亮一聽說:「顛僧,好生無禮。我先拿住你。」當時拉出分光劍,照定和尚就砍,和尚滴溜就躲開。真是身體靈便,圍着老道亂轉,擰一把、捏一把、掏一把、捅一把。老道真急了,口中念念有詞,就見平地起了一陣旋風,變出兩個沈妙亮來了,都是一樣打扮。
zhè gè zhào hé shàng jiù kǎn, nà gè zhào hé shàng jiù zhā. hé shàng shuō: hǎo dōng xī, méi dā wō jiù xià le yī gè.
這個照和尚就砍,那個照和尚就扎。和尚說:「好東西,沒搭窩就下了一個。」
lǎo dào hái shì bǎo jiàn kǎn bù zháo hé shàng. lǎo dào yòu yī niàn zhòu, dāng shí huà chū sì gè shěn miào liàng lái, bǎ hé shàng yī wéi. hé shàng luàn pǎo, wéi bú zhù. lǎo dào sì gè biàn bā gè, bā gè biàn shí liù gè, shí liù gè huà sān shí èr gè, jù shì shǒu ná bǎo jiàn. hé shàng yī qiáo shuō: wǒ kě zhēn jí le. dāng shí jiù dì zhuā le yī bǎ tǔ, hé shàng jiù pǎo. shěn miào liàng shōu zhù yàn fǎ, suí hòu jiù zhuī. hé shàng zhuǎn yǎn pǎo yuǎn le, jìn le yī zuò cūn zhèn.
老道還是寶劍砍不着和尚。老道又一念咒,當時化出四個沈妙亮來,把和尚一圍。和尚亂跑,圍不住。老道四個變八個,八個變十六個,十六個化三十二個,俱是手拿寶劍。和尚一瞧說:「我可真急了。」當時就地抓了一把土,和尚就跑。沈妙亮收住驗法,隨後就追。和尚轉眼跑遠了,進了一座村鎮。
lù xī yǒu jiǔ lóu, hé shàng jìn le jiǔ guǎn, shàng le lóu. yī kàn, lóu shàng zuò zhe yī gè lǎo dào. tóu dài jiǔ liáng dào guān, shēn chuān lán duàn zǐ dào páo, qīng hù lǐng xiāng chèn, bái wà yún xuē, miàn rú zǐ yù, cū méi dà yǎn, huā bái hú xū, sǎ mǎn xiōng qián. zhuō shàng gē zhe yī gè bāo guǒ, hěn guī jǔ de yàng zi, yě shì gāng cái lái. zhè gè lǎo dào, nǎi shì dài jiā bǎo xuán zhēn guān de, xìng zhèng, míng jiào xuán xiū. jīn tiān yóu cǐ lù guò, yào zài zhè lǐ chī fàn. hé shàng yī shàng lóu, qiáo jiàn lǎo dào, hé shàng shuō: dào yé cái lái. lǎo dào shuō: shì. dà shī fù cái lái. hé shàng shuō: dào yé, zhè biān yī chù chī bà. lǎo dào shuō: qǐng qǐng. hé shàng zhǎo le yī zhāng zhuō zuò xià, huǒ jì guò lái cā mǒ zhuō àn. luó hàn yé yǎn zhū yī zhuǎn, jì shàng xīn tóu, yào zài jiǔ guǎn xì shuǎ zhèng xuán xiū. bù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
路西有酒樓,和尚進了酒館,上了樓。一看,樓上坐着一個老道。頭戴九梁道冠,身穿藍緞子道袍,青護領相襯,白襪雲靴,面如紫玉,粗眉大眼,花白鬍鬚,灑滿胸前。桌上擱着一個包裹,很規矩的樣子,也是剛才來。這個老道,乃是戴家堡玄真觀的,姓鄭,名叫玄修。今天由此路過,要在這裡吃飯。和尚一上樓,瞧見老道,和尚說:「道爺才來。」老道說:「是。大師父才來。」和尚說:「道爺,這邊一處吃罷。」老道說:「請請。」和尚找了一張桌坐下,夥計過來擦抹桌案。羅漢爺眼珠一轉,計上心頭,要在酒館戲耍鄭玄修。不知後事如何,且看下回分解。