strong dǔ bēi jì mò yù xiān jī guān tú zhāng wēi míng miào zhǐ strong
睹碑记默喻仙机 观图章微明妙旨
huà shuō táng xiǎo shān tóng yīn ruò huā dù guò xiǎo xī, yīn jǐng zhì shèn jiā, zhèng zài guān wán, hū jiàn yíng miàn qīng guāng zhī zhōng, tòu chū yī zuò hóng tíng, zhǐ jué jīn guāng wàn dào, ruì qì qiān tiáo, càn làn huī huáng, huá cǎi duó mù. suí jí jǔ bù shàng qián.
话说唐小山同阴若花渡过小溪,因景致甚佳,正在观玩,忽见迎面清光之中,透出一座红亭,只觉金光万道,瑞气千条,灿烂辉煌,华彩夺目。随即举步上前。
zhī jiàn nà cān tiān de qí sōng guài bǎi, chōng xiāo de yě zhú kū téng, dōu zài tíng zi sì miàn pán zhuǎn, jǐ rú cuì gài yì bān
只见那参天的奇松怪柏,冲霄的野竹枯藤,都在亭子四面盘转,几如翠盖一般;
sì bì xiāng yì cǎo qí huā, yě bù zhī duō shǎo. tíng zi miàn qián xuán yī jīn zì dà biǎn, shàng shū" qì hóng tíng" sān ge dà zì. páng biān yǒu yī duì lián, xiě de shì:
四壁厢异草奇花,也不知多少。亭子面前悬一金字大匾,上书“泣红亭”三个大字。旁边有一对联,写的是:
táo huā liú shuǐ yǎo rán qù, lǎng yuè qīng fēng dào chù yóu.
桃花流水杳然去,朗月清风到处游。
xiǎo shān dào:" gāng cái nà qiáo fū jiào wǒ wàng wàng qì hóng tíng jǐng zhì, nǎ zhī què zài cǐ dì. nèi zhōng yǒu hé měi jǐng, wǒ men hé bù jìn qù kàn kàn?" ruò huā dào:" yuán lái ā mèi rèn de kē dǒu wén zì, què yě nán de." gāng yào jǔ bù, hū tīng tíng nèi xiǎng le yī shēng, xiàn chū wàn dào hóng guāng. hóng guāng zhī nèi, cuān chū yī wèi kuí xīng: zuǒ shǒu zhí bǐ, yòu shǒu zhí dòu, shēng de huā róng yuè mào, měi rú tiān xiān. jià zhe cǎi yún, sì miàn hóng guāng xuán rào, shà shí qǐ zài kōng zhōng, zhí xiàng dòu gōng qù le. ruò huā dào:" wǒ tóng ā mèi sù rì zuì jìng kuí xīng, shéi zhī cǐ jiān jìng yù nǚ shēn chū xiàn. yuán lái kuí xīng què yǒu liǎng xiàng." xiǎo shān dào:" jiāng lái huí dào jiā xiāng, rú yù miào yǔ gōng yǒu kuí kěn, mèi zǐ fā gè xīn yuàn, yú nán xiàng zhī páng, lìng sù yī zūn nǚ xiàng, yě bù wǎng jīn rì zhān yǎng yī fān." èr rén suí jí duì kōng kòu bài. zǒu jìn tíng nèi, zhī jiàn dāng zhōng shè yī bì yù zuò, zuò páng ān liǎng tiáo shí zhù, zhù shàng yě yǒu yī fù duì lián:
小山道:“刚才那樵夫教我望望泣红亭景致,那知却在此地。内中有何美景,我们何不进去看看?”若花道:“原来阿妹认得科斗文字,却也难得。”刚要举步,忽听亭内响了一声,现出万道红光。红光之内,撺出一位魁星:左手执笔,右手执斗,生得花容月貌,美如天仙。驾著彩云,四面红光旋绕,霎时起在空中,直向斗宫去了。若花道:“我同阿妹素日最敬魁星,谁知此间竟遇女身出现。原来魁星却有两像。”小山道:“将来回到家乡,如遇庙宇供有魁垦,妹子发个心愿,于男像之旁,另塑一尊女像,也不枉今日瞻仰一番。”二人随即对空叩拜。走进亭内,只见当中设一碧玉座,座旁安两条石柱,柱上也有一副对联:
hóng yán mò dào rén jiān shǎo, bó mìng shuí yán zuò shàng wú?
红颜莫道人间少,薄命谁言座上无?
zhèng miàn yě yǒu yī biǎn, xiě de shì" jìng huā shuǐ yuè". nà bì yù zuò shàng shù yī bái yù bēi, gāo bù mǎn bā chǐ, kuān kě shǔ zhàng, shàng juān bǎi rén míng xìng:
正面也有一匾,写的是“镜花水月”。那碧玉座上竖一白玉碑,高不满八尺,宽可数丈,上镌百人名姓:
sī màn tuó luó huā xiān zǐ dì yī míng cái nǚ" dù shū chóng" shǐ yōu tàn sī yú měi rén huā xiān zǐ dì èr míng cái nǚ" wàn hú chóu" āi cuì fāng sī luò rú huā xiān zǐ dì sān míng cái nǚ" wǔ sè bǐ" jì chén yú sī qīng náng huā xiān zǐ dì sì míng cái nǚ" kē dǒu shū" yán jǐn xīn sī liáo chóu huā xiān zǐ dì wǔ míng cái nǚ" diāo chóng jì" xiè wén jǐn sī líng zhī huā xiān zǐ dì liù míng cái nǚ" zhǐ nán chē" shī lán yán sī méi guī huā xiān zǐ dì qī míng cái nǚ" qǐ luó cóng" chén shū yuàn sī zhēn zhū huā xiān zǐ dì bā míng cái nǚ" jǐn xiù lín" bái lì juān sī ruì shèng huā xiān zǐ dì jiǔ míng cái nǚ" shēng píng sòng" guó ruì zhēng sī hé huān huā xiān zǐ dì shí míng cái nǚ" pǔ tiān lè" zhōu qìng tán sī bǎi huā xiān zǐ dì shí yī míng cái nǚ" mèng zhōng mèng" táng guī chén sī mǔ dān huā xiān zǐ dì shí èr míng cái nǚ" nǚ zhōng kuí" yīn ruò huā sī mù bǐ huā xiān zǐ dì shí èr míng cái nǚ" fēng yuè zhǔ" yìn qiǎo wén sī luò yáng huā xiān zǐ dì shí sān míng cái nǚ" huí wén jǐn" biàn bǎo yún sī lán huā xiān zǐ dì shí wǔ míng cái nǚ" xuè lèi jiān" tián xiù yīng sī jú huā xiān zǐ dì shí liù míng cái nǚ" yù wú xiá" lín shū xiāng sī qióng huā xiān zǐ dì shí qī míng cái huì" lóng fèng zhì" sòng liáng zhēn sī lián huā xiān zǐ dì shí bā míng cái nǚ" lán tián yù" zhāng lán yīng sī méi huā xiān zǐ dì shí jiǔ míng cái nǚ" bǎi liàn shuāng" yáng mò xiāng sī hǎi táng huā xiān zǐ dì èr shí míng cái nǚ" huā yù shǐ" lì jǐn chūn sī guì huā xiān zǐ dì èr shí yī míng cái nǚ" shuǐ zhōng yuè" tián shùn yīng sī xìng huā xiān zǐ dì èr shí èr míng cái nǚ" xiǎo tài shǐ" lú zǐ xuān sī sháo yào huā xiān zǐ dì èr shí sān míng cái nǚ" yù jiāo zhī" yè fāng chūn sī mò lì huā xiān zǐ dì èr shí sì míng cái nǚ" shān hú jué" shào hóng yīng sī fú róng huā xiān zǐ dì èr shí wǔ míng cái nǚ" yù líng lóng" zhù tí huā sī xiào yè huā xiān zǐ dì èr shí liù míng cái nǚ" gè zhōng rén" mèng zǐ zhī sī zǐ wēi huā xiān zǐ dì èr shí qī míng cái nǚ" yī jiǎn hóng" qín xiǎo chūn sī hán xiào huā xiān zǐ dì èr shí bā míng cái nǚ" huì lán fēng" dǒng qīng diàn sī dù juān huā xiān zǐ dì èr shí jiǔ míng cái nǚ" xiǎo cháng é" chǔ yuè fāng sī yù lán huā xiān zǐ dì sān shí míng cái nǚ" jǐn xiù gān" sī tú wǔ ér sī là méi huā xiān zǐ dì sān shí yī míng cái nǚ" shén dàn zǐ" yú lì róng sī shuǐ xiān huā xiān zǐ dì sān shí èr míng cái nǚ" líng bō xiān" lián jǐn fēng sī mù lián huā xiān zǐ dì sān shí sān míng cái nǚ" xiǎo yáng xiāng" luò hóng qú sī sù xīn huā xiān zǐ dì sān shí sì míng cái nǚ" sài zhōng yáo" lín wǎn rú sī jié xiāng huā xiān zǐ dì sān shí wǔ míng cái nǚ" bì yù huán" liào xī chūn sī tiě shù huā xiān zǐ dì sān shí liù míng cái nǚ" nǚ xué shì" lí hóng wēi sī bì táo huā xiān zǐ dì sān shí qī míng cái nǚ" yīng wǔ shé" yàn zǐ qióng sī xiù qiú huā xiān zǐ dì sān shí bā míng cái nǚ" tiān sūn jǐn" jiǎng chūn huī sī mù lán huā xiān zǐ dì sān shí jiǔ míng cái nǚ" sān miàn wǎng" yǐn hóng yú sī qiū hǎi táng huā xiān zǐ dì sì shí míng cái nǚ" xiǎo liè hù" wèi zǐ yīng sī cì mí huā xiān zǐ dì sì shí yī míng cái nǚ" nǚ yīng xióng" zǎi yù chán sī yù cù huā xiān zǐ dì sì shí èr míng cái nǚ" mèng zhōng rén" mèng lán zhī sī mù mián huā xiān zǐ dì sì shí sān míng cái nǚ" zhī jī nǚ" xuē héng xiāng sī líng xiāo huā xiān zǐ dì sì shí sì míng cái nǚ" nǚ zhōng xiá" yán zǐ xiāo sī yíng niǎn huā xiān zǐ dì sì shí wǔ míng cái nǚ" lí xiāng cǎo" zhī lán yīn sī mù xiāng huā xiān zǐ dì sì shí liù míng cái nǚ" cǎi sāng nǚ" yáo zhǐ xīn sī fèng xiān huā xiān zǐ dì sì shí qī míng cái nǚ" fú róng jiàn" yì zǐ líng sī zǐ jīng huā xiān zǐ dì sì shí bā míng cái nǚ" qīng fēng yì" tián fèng xuān sī qiáng wēi huā xiān zǐ dì sì shí jiǔ míng cái nǚ" guǎng hán yuè" cháng hóng zhū sī qiū mǔ dān huā xiān zǐ dì wǔ shí míng cái nǚ" yuān fèng chóu" yè qióng fāng sī jǐn dài huā xiān zǐ dì wǔ shí yī míng cái nǚ" hóng wén jǐn" biàn cǎi yún sī yù ruǐ huā xiān zǐ dì wǔ shí èr míng cái nǚ" yè guāng bì" lǚ yáo míng sī bā xiān huā xiān zǐ dì wǔ shí sān míng cái nǚ" qīng xū fǔ" zuǒ róng chūn sī zǐ wǔ huā xiān zǐ dì wǔ shí sì míng cái nǚ" yì zhōng rén" mèng yún zhī sī qīng luán huā xiān zǐ dì wǔ shí wǔ míng cái nǚ" ruì wén jǐn" biàn lǜ yún sī jīng jié huā xiān zǐ dì wǔ shí liù míng cái nǚ" jūn zǐ fēng" dǒng bǎo diàn sī ruì xiāng huā xiān zǐ dì wǔ shí qī míng cái nǚ" wǔ cǎi hóng" shī yàn chūn sī tú mí huā xiān zǐ dì wǔ shí bā míng cái nǚ" yuān yāng dài" dòu gēng yān sī yuè jì huā xiān zǐ dì wǔ shí jiǔ míng cái nǚ" zhāo xiá jǐn" jiǎng lì huī sī yè lái xiāng huā xiān zǐ dì liù shí míng cái nǚ" shuǐ jīng zhū" cài lán fāng sī yīng sù huā xiān zǐ dì liù shí yī míng cái nǚ" shū zhōng rén" mèng huá zhī sī shí zhú huā shàn zi dì liù shí èr míng cái nǚ" qǐ wén jǐn" biàn jǐn yún sī lán jú huā xiān zǐ dì liù shí sān míng cái nǚ" lián lǐ zhī" zōu wǎn chūn sī dīng xiāng huā xiān zǐ dì liù shí sì míng cái nǚ" yù hú bīng" qián yù yīng sī dì táng huā xiān zǐ dì liù shí wǔ míng cái nǚ" jǐn fān fēng" dǒng huā diàn sī yíng chūn huā xiān zǐ dì liù shí liù míng cái nǚ" shuāng fèng chāi" liǔ ruì chūn sī qiān rì hóng huā xiān zǐ dì liù shí qī míng cái nǚ" xióng wén jǐn" biàn zǐ yún sī jiǎn chūn luó huā xiān zǐ dì liù shí bā míng cái nǚ" huà zhōng rén" mèng yù zhī sī jiā zhú táo huā xiān zǐ dì liù shí jiǔ míng cái nǚ" luó wén jǐn" jiǎng yuè huī sī hé bāo mǔ dān huā xiān zǐ dì qī shí míng cái nǚ" lián chéng bì" lǚ xiáng míng sī xī fān lián huā xiān zǐ dì qī shí yī míng cái nǚ" bǐ mù yú" táo xiù chūn sī jīn sī táo huā xiān zǐ dì qī shí èr míng cái nǚ" é méi yuè" zhǎng lí zhū sī jiǎn qiū shā huā xiān zǐ dì qī shí sān míng cái nǚ" yuān yāng jǐn" jiǎng xīng huī sī shí zǐ mèi huā xiān zǐ dì qī shí sì míng cái nǚ" huā shàng lù" dài qióng yīng sī lì chūn huā xiān zǐ dì qī shí wǔ míng cái nǚ" rú yì fēng" dǒng zhū diàn sī shān dān huā xiān zǐ dì qī shí liù míng cái nǚ" yáo wén jǐn" biàn xiāng yún sī yù zān huā xiān zǐ dì qī shí qī míng cái nǚ" yuè zhōng rén" mèng yáo zhī sī jīn què huā xiān zǐ dì qī shí bā míng cái nǚ" yáo tái yuè" zhǎng chéng zhū sī zhī zǐ huā xiān zǐ dì qī shí jiǔ míng cái nǚ" qí lín jǐn" jiǎng qiū huī sī zhēn zhū lán huā xiān zǐ dì bā shí míng cái nǚ" nǚ bèi tí" zī yáo chāi sī fú sāng huā xiān zǐ dì bā shí yī míng cái nǚ" lóng wén jǐn" biàn sù yún sī cháng chūn huā xiān zǐ dì bā shí èr míng cái nǚ" bǐ yì niǎo" jiāng lì lóu sī shān fán huā xiān zǐ dì bā shí sān míng cái nǚ" chí chóu nǚ" mǐ lán fēn sī bǎo xiāng huā xiān zǐ dì bā shí sì míng cái nǚ" wò huā shí" zǎi yín chán sī mù jǐn huā xiān zǐ dì bā shí wǔ míng cái nǚ" yān zhī è" pān lì chūn sī shǔ kuí huā xiān zǐ dì bā shí liù míng cái nǚ" jìng zhōng rén" mèng fāng zhī sī jī guān huā xiān zǐ dì bā shí qī míng cái nǚ" tóng xīn jié" zhōng xiù tián sī hú dié huā xiān zǐ dì bā shí bā míng cái nǚ" rén fēng shàn" tán huì fāng sī qiū kuí huā xiān zǐ dì bā shí jiǔ míng cái nǚ" yǎn zhōng rén" mèng qióng zhī sī zǐ cài lì huā xiān zǐ dì jiǔ shí míng cái nǚ" pù dì jǐn" jiǎng sù huī sī lí huā xiān zǐ dì jiǔ shí yī míng cái nǚ" jīng shān bì" lǚ ruì míng sī téng huā xiān zǐ dì jiǔ shí èr míng cái nǚ" tài píng fēng" dǒng cuì diàn sī lú huā xiān zǐ dì jiǔ shí sān míng cái nǚ" xiāo xiāng yuè" zhǎng pǔ zhū sī liǎo huā xiān zǐ dì jiǔ shí sì míng cái nǚ" hè dǐng hóng" jǐng yáo chūn sī kuí huā xiān zǐ dì jiǔ shí wǔ míng cái nǚ" hǎi dǐ yuè" cuī xiǎo yīng sī yáng huā xiān zǐ dì jiǔ shí liù míng cái nǚ" tiě dí xiān" sū yà lán sī táo huā xiān zǐ dì jiǔ shí qī míng cái nǚ" sài zhào é" zhāng fèng chú sī cǎo huā xiān zǐ dì jiǔ shí bā míng cái nǚ" xiǎo dú fēng" mǐn lán sūn sī líng huā xiān zǐ dì jiǔ shí jiǔ míng cái nǚ" bǐ shēng huā" huā zài fāng sī bǎi hé huā xiān zǐ dì yī bǎi míng cái nǚ" yī juàn shū" bì quán zhēn xiǎo shān bǎ rén gè kàn guò, bù jué cǔn dào:" fù qīn mìng wǒ gǎi míng, nǎ zhī cǐ bēi yī děng dì shí yī míng jiù shì' táng guī chén', bìng qiě ruò huā jiě jie tóng wǎn rú lán yīn mèi mei yě zài shàng miàn. wǒ wén gǔ rén yǒu' mèng guān tiān bǎng' zhī shuō, mò fēi cǐ bēi jiù shì tiān bǎng? wèi hé yòu yǒu sī huā zì yàng? yǐ cǐ kàn lái, yòu fēi tiān bǎng le." yīn xiàng ruò huā dào:" jiě jie: nǐ kàn cǐ bēi kě shì tiān bǎng me?" ruò huā dào:" wǒ kàn cǐ bēi dōu shì zhuàn wén, yī zì bù shí, shuí jiàn shèn me tiān bǎng?" xiǎo shān dào:" mèi zǐ zhēn xīn qǐng wèn, zěn me jiě jie hū rán dòu qǐ qù lái?" ruò huā dào:" yú jiě zěn me dòu qù?" xiǎo shān dào:" cǐ bēi suǒ juān dōu shì suí cháng kǎi shū, jiě jie shuō shì zhuàn wén, qǐ fēi dòu qù me?" ruò huā tīng le, bǎ yǎn róu le yī róu, yòu cháo bēi shàng xì kàn dào:" shàng miàn gè zì, yǔ wài miàn biǎn duì yí yàng, dōu shì kē dǒu gǔ wén, ruò yǒu yī zì rèn de, suàn wǒ yǒu xīn qī nǐ. guǒ zhēn bù shí, qǐ yǒu xì yán!" xiǎo shān bù jué chà yì dào:" míng míng dōu shì kǎi jié, wèi hé dào le jiě jie yǎn lǐ, què biàn zuò gǔ wén? shì jiān jìng yǒu rú cǐ qí shì? guài bù dé jiě jie shuō wǒ rèn de kē dǒu wén zì, yuán lái què shì zhè gè yuán gù. yǐ cǐ kàn lái, kě jiàn fán shì zhǐ yào yǒu yuán: mèi zǐ tóng tā yǒu yuán, suǒ yǐ yī wàng ér zhī jiě jie tóng tā wú yuán, yīn cǐ biàn chéng gǔ zhuàn."
司曼陀罗花仙子第一名才女“蠹书虫”史幽探司虞美人花仙子第二名才女“万斛愁”哀萃芳司洛如花仙子第三名才女“五色笔”纪沉鱼司青囊花仙子第四名才女“蝌蚪书”言锦心司疗愁花仙子第五名才女“雕虫技”谢文锦司灵芝花仙子第六名才女“指南车”师兰言司玫瑰花仙子第七名才女“绮罗丛”陈淑媛司珍珠花仙子第八名才女“锦绣林”白丽娟司瑞圣花仙子第九名才女“升平颂”国瑞徵司合欢花仙子第十名才女“普天乐”周庆覃司百花仙子第十一名才女“梦中梦”唐闺臣司牡丹花仙子第十二名才女“女中魁”阴若花司木笔花仙子第十二名才女“风月主”印巧文司洛阳花仙子第十三名才女“回文锦”卞宝云司兰花仙子第十五名才女“血泪笺”田秀英司菊花仙子第十六名才女“玉无瑕”林书香司琼花仙子第十七名才会“龙凤质”宋良箴司莲花仙子第十八名才女“蓝田玉”章兰英司梅花仙子第十九名才女“百炼霜”阳墨香司海棠花仙子第二十名才女“花御史”郦锦春司桂花仙子第二十一名才女“水中月”田舜英司杏花仙子第二十二名才女”小太史”卢紫萱司芍药花仙子第二十三名才女“玉交枝”邺芳春司茉莉花仙子第二十四名才女“珊瑚玦”邵红英司芙蓉花仙子第二十五名才女“玉玲珑”祝题花司笑靥花仙子第二十六名才女“个中人”孟紫芝司紫薇花仙子第二十七名才女“一剪红”秦小春司含笑花仙子第二十八名才女“蕙兰风”董青钿司杜鹃花仙子第二十九名才女“小嫦娥”褚月芳司玉兰花仙子第三十名才女“锦绣肝”司徒妩儿司蜡梅花仙子第三十一名才女“神弹子”余丽蓉司水仙花仙子第三十二名才女“凌波仙”廉锦枫司木莲花仙子第三十三名才女“小杨香”骆红蕖司素馨花仙子第三十四名才女“赛钟徭”林婉如司结香花仙子第三十五名才女“碧玉环”廖熙春司铁树花仙子第三十六名才女“女学士”黎红薇司碧桃花仙子第三十七名才女“鹦鹉舌”燕紫琼司绣球花仙子第三十八名才女“天孙锦”蒋春辉司木兰花仙子第三十九名才女“三面网”尹红萸司秋海棠花仙子第四十名才女“小猎户”魏紫樱司刺蘼花仙子第四十一名才女“女英雄”宰玉蟾司玉簇花仙子第四十二名才女“梦中人”孟兰芝司木棉花仙子第四十三名才女“织机女”薛蘅香司凌霄花仙子第四十四名才女“女中侠”颜紫绡司迎辇花仙子第四十五名才女“离乡草”枝兰音司木香花仙子第四十六名才女”采桑女”姚芷馨司凤仙花仙子第四十七名才女“芙蓉剑”易紫菱司紫荆花仙子第四十八名才女“清风翼”田凤翾司蔷薇花仙子第四十九名才女“广寒月”常红珠司秋牡丹花仙子第五十名才女“鸳凤俦”叶琼芳司锦带花仙子第五十一名才女“鸿文锦”卞彩云司玉蕊花仙子第五十二名才女“夜光壁”吕尧蓂司八仙花仙子第五十三名才女“清虚府”左融春司子午花仙子第五十四名才女“意中人”孟芸芝司青鸾花仙子第五十五名才女“睿文锦”卞绿云司旌节花仙子第五十六名才女“君子风”董宝钿司瑞香花仙子第五十七名才女“五彩虹”施艳春司荼蘼花仙子第五十八名才女“鸳鸯带”窦耕烟司月季花仙子第五十九名才女“朝霞锦”蒋丽辉司夜来香花仙子第六十名才女“水晶珠”蔡兰芳司罂粟花仙子第六十一名才女“书中人”孟华芝司石竹花讪子第六十二名才女“绮文锦”卞锦云司蓝菊花仙子第六十三名才女“连理枝”邹婉春司丁香花仙子第六十四名才女“玉壶冰”钱玉英司棣棠花仙子第六十五名才女“锦帆风”董花钿司迎春花仙子第六十六名才女”双凤钗”柳瑞春司千日红花仙子第六十七名才女“雄文锦”卞紫云司翦春罗花仙子第六十八名才女“画中人”孟玉芝司夹竹桃花仙子第六十九名才女“罗纹锦”蒋月辉司荷包牡丹花仙子第七十名才女“连城璧”吕祥蓂司西番莲花仙子第七十一名才女“比目鱼”陶秀春司金丝桃花仙子第七十二名才女“峨眉月”掌骊珠司翦秋纱花仙子第七十三名才女“鸳鸯锦”蒋星辉司十姊妹花仙子第七十四名才女“花上露”戴琼英司丽春花仙子第七十五名才女“如意风”董珠钿司山丹花仙子第七十六名才女”尧文锦”卞香云司玉簪花仙子第七十七名才女“月中人”孟瑶芝司金雀花仙子第七十八名才女“瑶台月”掌乘珠司栀子花仙子第七十九名才女“麒麟锦”蒋秋辉司真珠兰花仙子第八十名才女“女蓓提”缁瑶钗司佛桑花仙子第八十一名才女“龙文锦”卞素云司长春花仙子第八十二名才女”比翼鸟”姜丽楼司山矾花仙子第八十三名才女“持筹女”米兰芬司宝相花仙子第八十四名才女“涴花石”宰银蟾司木槿花仙子第八十五名才女“胭脂萼”潘丽春司蜀葵花仙子第八十六名才女“镜中人”孟芳芝司鸡冠花仙子第八十七名才女“同心结”钟绣田司蝴蝶花仙子第八十八名才女“仁风扇”谭蕙芳司秋葵花仙子第八十九名才女“眼中人”孟琼芝司紫菜莉花仙子第九十名才女“铺地锦”蒋素辉司梨花仙子第九十一名才女“荆山璧”吕瑞蓂司藤花仙子第九十二名才女“太平风”董翠钿司芦花仙子第九十三名才女“潇湘月”掌浦珠司蓼花仙子第九十四名才女“鹤顶红”井尧春司葵花仙子第九十五名才女“海底月”崔小莺司杨花仙子第九十六名才女“铁笛仙”苏亚兰司桃花仙子第九十七名才女“赛赵娥”张凤雏司草花仙子第九十八名才女“小毒蜂”闵兰荪司菱花仙子第九十九名才女“笔生花”花再芳司百合花仙子第一百名才女“一卷书”毕全贞小山把人各看过,不觉忖道:“父亲命我改名,那知此碑一等第十一名就是‘唐闺臣’,并且若花姐姐同婉如、兰音妹妹也在上面。我闻古人有‘梦观天榜’之说,莫非此碑就是天榜?为何又有司花字样?以此看来,又非天榜了。”因向若花道:“姐姐:你看此碑可是天榜么?”若花道:“我看此碑都是篆文,一字不识,谁见甚么天榜?”小山道:“妹子真心请问,怎么姐姐忽然斗起趣来?”若花道:“愚姐怎么斗趣?”小山道:“此碑所镌都是随常楷书,姐姐说是篆文,岂非斗趣么?”若花听了,把眼揉了一揉,又朝碑上细看道:“上面各字,与外面匾对一样,都是科斗古文,若有一字认得,算我有心欺你。果真不识,岂有戏言!”小山不觉诧异道:“明明都是楷节,为何到了姐姐眼里,却变作古文?世间竟有如此奇事?怪不得姐姐说我认得科斗文字,原来却是这个缘故。以此看来,可见凡事只要有缘:妹子同他有缘,所以一望而知;姐姐同他无缘,因此变成古篆。”
ruò huā dào:" cǐ bēi wǒ suī bù shí, xìng xǐ ā mèi dōu zhī, jiù qǐng fèi xīn bǎ zhè qíng jié jiǎng shuō yī biàn, yú jiě yě jiù rú tóng mù dǔ le." xiǎo shān dào:" shàng miàn suǒ zài, jù shì wǒ men zǐ mèi rì hòu zhī shì, yuē jì bǎi rén zhī duō. cǐ shí jiě jie jì yú bēi shàng yī wú suǒ jiàn, kě jiàn xiān jī bù kě xiè lòu. mèi zǐ ruò yào niē zào xū yán, quán qiě zhī wú, wèi miǎn qī le jiě jie ruò shuō chū shí qíng, yòu kǒng xiè lòu tiān jī, zhì shēng zāi huàn. hǎo zài bēi shàng zhī shì, jiāng lái zǒng yào chū xiàn, mèi zǐ yì yù děng dài shì hòu zài xì xì miàn chén. jiě jie yǐ wéi hé rú?" ruò huā dào:" ā mèi suǒ jiàn jí shì. dàn wǒ wàng zhe cǐ bēi, zhǐ jué hóng guāng sì shè, liǎng yǎn bèi zhè hóng guāng yào de zhǐ jué fā hūn. zì jì bù shí, zhàn zài zhè lǐ shén jué wú wèi, mò ruò qiě dào tíng wài zǒu zǒu. ā wèi zài cǐ, bǎ zhè qíng jié xì xì jì zài xīn lǐ, shì hòu gào sù wǒ men, yě shì yī duàn jiā huà." xiǎo shān dào:" jiě jie yán zhè bēi shàng hóng guāng sì shè yǔ wǒ suǒ jiàn, yòu shì liǎng yàng, mèi zǐ wàng qù, zhǐ jué yī gǔ qīng qì. jīn jiě jie kàn shì hóng guāng, kě jiàn jiě jie jiāng lái bì shì shòu xiǎng hóng fú zhī rén, yǔ mèi zǐ jiǒng bù xiāng tóng." ruò huā dào:" wǒ xiàn zài lí xiāng bèi jǐng, zi rán yī shēn, jiāng wèi de néng fù jì, kǎo gè cái nǚ, xīn yuàn zú yǐ, nà lǐ hái yǒu shèn me hóng fú lún dào shēn shàng! ruò yǒu hóng fú, yě bù tóu bèn tā bāng le." shuō zhe, dī xià liǎng diǎn yǎn lèi, bǎ bāo fú qǔ xià fàng zài shí jǐ shàng, zǒu chū qù le.
若花道:“此碑我虽不识,幸喜阿妹都知,就请费心把这情节讲说一遍,愚姐也就如同目睹了。”小山道:“上面所载,俱是我们姊妹日后之事,约计百人之多。此时姐姐既于碑上一无所见,可见仙机不可泄漏。妹子若要捏造虚言,权且支吾,未免欺了姐姐;若说出实情,又恐泄漏天机,致生灾患。好在碑上之事,将来总要出现,妹子意欲等待事后再细细面陈。姐姐以为何如?”若花道:“阿妹所见极是。但我望著此碑,只觉红光四射,两眼被这红光耀的只觉发昏。字既不识,站在这里甚觉无味,莫若且到亭外走走。阿味在此,把这情节细细记在心里,事后告诉我们,也是一段佳话。”小山道:“姐姐言这碑上红光四射;与我所见,又是两样,妹子望去,只觉一股清气。今姐姐看是红光,可见姐姐将来必是受享洪福之人,与妹子迥不相同。”若花道:“我现在离乡背井,子然一身,将未得能附骥,考个才女,心愿足矣,那里还有甚么洪福轮到身上!若有洪福,也不投奔他邦了。”说著,滴下两点眼泪,把包袱取下放在石几上,走出去了。
xiǎo shān yòu cháo hòu kàn, rén míng zhī hòu, hái yǒu yī duàn zǒng lùn, xiě de shì:
小山又朝后看,人名之后,还有一段总论,写的是:
qì hóng tíng zhǔ rén yuē:" yǐ shǐ yōu tàn āi cuì fāng guān shǒu zhě, gài zhǔ rén zì yán qióng tàn yě shǐ, cháng yǒu suǒ jiàn, xī yān mò wú wén, ér āi qún fāng zhī bù chuán, yīn bǐ zhì zhī. huò jì qí chén yú luò yàn zhī yán, huò yán qí jǐn xīn xiù kǒu zhī lì, gù yǐ jì chén yú yán jǐn xīn wèi zhī cì yān. jì yǐ xiè wén jǐn zhě, yì wèi hòu zhī guān zhě, yǐ sī wèi jì shì zé kě ruò mù wèi jǐn xiù zhī wén, zé wú jì wèi néng wén, ér yòu hé yǒu yú jǐn? shěn shòu yāo bù liú, xīn suān mǎn fù, wǎng shì fēn yún, shù zhī wéi kǒng bù dǎi, jù xiá gōng yú wén zāi! zé wéi xiè zhī. ér shī fǎng lán yán, àn qí jī fū chén biǎo bái ér chuán shù zhī, gù xiè wén jǐn hòu, chéng zhī yǐ shī lán yán chén shū yuàn bái lì juān yě. gěi yǐ huā zài fāng bì quán zhēn zhě, gài yǐ qún fāng lún luò, jī zhì sī miè wú wén, jīn lài sī ér dé bù xiǔ, fēi ruò huā zhī zhòng fāng hū? suǒ liè bǎi rén, mò fēi qióng lín qí shù, hé bì pián zhū, gù yǐ quán zhēn bì yān.
泣红亭主人曰:“以史幽探、哀萃芳冠首者,盖主人自言穷探野史,尝有所见,惜湮没无闻,而哀群芳之不传,因笔志之。或纪其沉鱼落雁之妍,或言其锦心绣口之丽,故以纪沉鱼、言锦心为之次焉。继以谢文锦者,意谓后之观者,以斯为记事则可;若目为锦绣之文,则吾既未能文,而又何有于锦?矧寿夭不刘,辛酸满腹,往事纷纭,述之惟恐不逮,讵暇工于文哉!则惟谢之。而师仿兰言,案其迹敷陈表白而传述之,故谢文锦后,承之以师兰言、陈淑媛、白丽娟也。给以花再芳、毕全贞者,盖以群芳沦落,几至澌灭无闻,今赖斯而得不朽,非若花之重芳乎?所列百人,莫非琼林琪树,合璧骈珠,故以全贞毕焉。
zǒng lùn hòu yǒu gè zhuàn zì tú zhāng, xiě de shì:
总论后有个篆字图章,写的是:
máng máng dà huāng, shì shè huāng táng. táng shí yù táng, liú bù xiá huāng.
茫茫大荒,事涉荒唐。唐时遇唐,流布遐荒。
xiǎo shān kàn bà, cǔn dào:" zhè' táng shí yù táng, liú bù xiá huāng' bā gè zì, xì xì chuāi duó, rú jīn zhèng dāng táng shí, wǒ yòu xìng táng, yòu qīn jiàn cǐ bēi, qǐ fēi jiào wǒ liú chuán hǎi nèi me? xiān jī suī shì rú cǐ, nài cǐ bēi suǒ liè bǎi rén zhī duō, bù dú tóu xù fēn fán, jiù shì rén míng yě shén nán jì, zhè shì kǔ wǒ suǒ nán le!" sī cǔn duō shí, yīn zǒu lù xīn kǔ, yào xún zuò chù xiē xī, qià hǎo páng biān yǒu yī shí jǐ, shí jǐ miàn qián yǒu tiáo shí dèng, jiù zài dēng shàng zuò le. bǎ bāo fú qǔ xià, fàng zài jǐ shàng, xiē xī piàn shǎng. fù yòu xiǎng dào:" zhè gè bēi jì, míng míng jiào wǒ liú chuán hǎi nèi, piān piān bǐ yàn yòu wèi dài lái, zhè què zěn hǎo? yě bà, mò ruò bǎ tā dú de làn shú, jì zài xīn lǐ, yě shì yí yàng." yú shì wàng zhe yù bēi cóng tóu dú qù. dú le jǐ jù, shén jué ào kǒu. zhèng zài wéi nán, zhī jiàn ruò huā zǒu le jìn lái.
小山看罢,忖道:“这‘唐时遇唐,流布遐荒’八个字,细细揣夺,如今正当唐时,我又姓唐,又亲见此碑,岂非教我流传海内么?仙机虽是如此,奈此碑所列百人之多,不独头绪纷繁,就是人名也甚难记,这是苦我所难了!”思忖多时,因走路辛苦,要寻坐处歇息,恰好旁边有一石几,石几面前有条石凳,就在登上坐了。把包袱取下,放在几上,歇息片晌。复又想道:“这个碑记,明明教我流传海内,偏偏笔砚又未带来,这却怎好?也罢,莫若把他读的烂熟,记在心里,也是一样。”于是望著玉碑从头读去。读了几句,甚觉拗口。正在为难,只见若花走了进来。
wèi zhī rú hé, xià huí fēn jiě.
未知如何,下回分解。