cáo gōng zhēng jīng zhōu, sūn quán dà jù, lǔ sù yù quàn quán jù cáo gōng, nǎi jī shuō quán yuē: bǐ cáo gōng zhě, shí yán dí yě, xīn bìng yuán shào, bīng mǎ shén jīng, chéng zhàn shèng zhī wēi, fá sàng luàn zhī guó, kè kě bì yě. bù rú qiǎn bīng zhù zhī, qiě sòng jiāng jūn jiā yì yè bù rán, jiāng wēi. quán dà nù, yù zhǎn sù, sù yīn yuē: jīn shì yǐ jí, jí yǒu tā tú, hé bù qiǎn bīng zhù liú bèi, ér yù zhǎn wǒ hū? quán rán zhī, jí qiǎn zhōu yú zhù bèi.
曹公征荊州，孫權大懼，魯肅欲勸權拒曹公，乃激說權曰：「彼曹公者，實嚴敵也，新並袁紹，兵馬甚精，乘戰勝之威，伐喪亂之國，克可必也。不如遣兵助之，且送將軍家詣鄴；不然，將危。」權大怒，欲斬肅，肅因曰：「今事已急，即有他圖，何不遣兵助劉備，而欲斬我乎？」權然之，即遣周瑜助備。