chū, shào shuō jìn yuē: huáng mén, cháng shì lěi shì tài shèng, wēi fú hǎi nèi, qián dòu wǔ yù zhū zhī ér fǎn wèi suǒ hài, dàn zuò yán yǔ lòu xiè, yǐ wǔ yíng shì wèi bīng gù ěr. wǔ yíng shì shēng zhǎng jīng shī, fú wèi zhōng rén, ér dòu shì fǎn yòng qí fēng, suì guǒ pàn zǒu guī huáng mén, shì yǐ zì qǔ pò miè. jīn jiāng jūn yǐ yuán jiù zhī zūn, èr fǔ bìng lǐng jìn bīng, qí bù qǔ jiāng lì, jiē yīng xióng míng shì, lè jǐn sǐ lì, shì zài zhǎng wò, tiān zàn qí shí yě. jīn wèi tiān xià zhū chú tān huì, gōng xūn xiǎn zhe, chuí míng hòu shì, suī zhōu zhī shēn bó, hé zú dào zāi. jīn dà xíng zài qián diàn, jiāng jūn yǐ zhào shū lǐng bīng wèi shǒu, kě wù rù gōng. jìn nà qí yán, hòu gèng hú yí. shào jù jìn zhī gǎi biàn, xié jìn yuē: jīn jiāo gòu yǐ chéng, xíng shì yǐ lù, jiāng jūn hé wèi bù zǎo jué zhī? shì liú biàn shēng, hòu jī huò zhì. jìn bù cóng, suì bài.
初，紹說進曰：「黃門，常侍累世太盛，威服海內，前竇武欲誅之而反為所害，但坐言語漏泄，以五營士為兵故耳。五營士生長京師，服畏中人，而竇氏反用其鋒，遂果叛走歸黃門，是以自取破滅。今將軍以元舅之尊，二府並領勁兵，其部曲將吏，皆英雄名士，樂盡死力，事在掌握，天贊其時也。今為天下誅除貪穢，功勳顯著，垂名後世，雖周之申伯，何足道哉。今大行在前殿，將軍以詔書領兵衛守，可勿入宮。」進納其言，後更狐疑。紹懼進之改變，脅進曰：「今交構已成，形勢已露，將軍何為不早決之？」事留變生，後機禍至。進不從，遂敗。

shòu jiàn cí yuē: shì chēng yī tù zǒu qú, wàn rén zhú zhī, yī rén huò zhī, tān zhě xī zhǐ, fēn dìng gù yě. qiě nián jūn yǐ xián, dé jūn zé xià, gǔ zhī zhì yě. yuàn shàng wéi xiān dài chéng bài zhī jiè, xià sī zhú tù fēn dìng zhī yì. shào yuē: gū yù lìng sì ér gè jù yī zhōu, yǐ guān qí néng. shòu chū yuē: huò qí shǐ cǐ hū!
授諫辭曰：「世稱一兔走衢，萬人逐之，一人獲之，貪者悉止，分定故也。且年均以賢，德均則下，古之制也。願上惟先代成敗之戒，下思逐兔分定之義。」紹曰：「孤欲令四兒各據一州，以觀其能。」授出曰：「禍其始此乎！