liáng jié gū zǐ zhě, liáng zhī fù rén yě. yīn shī huǒ, xiōng zi yǔ jǐ zi zài nèi zhōng, yù qǔ xiōng zi, zhé dé qí zi, dú bù dé xiōng zi. huǒ shèng, bù dé fù rù, fù rén jiāng zì qù huǒ, qí yǒu zhǐ zhī, yuē:" zi běn yù qǔ xiōng zhī zǐ, huáng kǒng zú wù dé ěr zi, zhōng xīn wèi hé, hé zhì zì fù huǒ?" fù rén yuē:" liáng guó qǐ kě hù gào rén xiǎo yě? bèi bú yì zhī míng, hé miàn mù yǐ jiàn xiōng dì guó rén zāi! wú yù fù tóu wú zi, wèi shī mǔ zhī ēn, wú shì bù kě yǐ shēng." suì fù huǒ ér sǐ. jūn zǐ wèi jié gū zǐ jié ér bù wū. shī yuē:" bǐ qí zhī zǐ, shě mìng bù yú." cǐ zhī wèi yě.
梁节姑姊者,梁之妇人也。因失火,兄子与己子在内中,欲取兄子,辄得其子,独不得兄子。火盛,不得复入,妇人将自趣火,其友止之,曰:“子本欲取兄之子,惶恐卒误得尔子,中心谓何,何至自赴火?”妇人曰:“梁国岂可户告人晓也?被不义之名,何面目以见兄弟国人哉!吾欲复投吾子,为失母之恩,吾势不可以生。”遂赴火而死。君子谓节姑姊洁而不污。诗曰:“彼其之子,舍命不渝。”此之谓也。
sòng yuē: liáng jié gū zǐ, jù yì zhí lǐ, zǐ zhí tóng nèi, huǒ dà fā qǐ, yù chū qí zhí, zhé dé jué zi, huǒ shèng zì tóu, míng bù sī jǐ.
颂曰:梁节姑姊,据义执理,子侄同内,火大发起,欲出其侄,辄得厥子,火盛自投,明不私己。