sān mǔ zhě, dà jiāng dà rèn dà sì. dà jiāng zhě, wáng jì zhī mǔ, yǒu tái shì zhī nǚ. dài wáng qǔ yǐ wèi fēi. shēng dà bó zhòng yōng wáng jì. zhēn shùn lǜ dǎo, mí yǒu guò shī. dài wáng móu shì qiān xǐ, bì yǔ. dà jiāng. jūn zǐ wèi dà jiāng guǎng yú dé jiào. dà rèn zhě, wén wáng zhī mǔ, zhì rèn shì zhōng nǚ yě. wáng jì qǔ wèi fēi. dà rèn zhī xìng, duān yī chéng zhuāng, wéi dé zhī xíng. jí qí yǒu shēn, mù bù shì è sè, ěr bù tīng yín shēng, kǒu bù chū áo yán, néng yǐ tāi jiào. sōu yú shǐ láo, ér shēng wén wáng. wén wáng shēng ér míng shèng, dà rèn jiào zhī, yǐ yī ér shí bǎi, zú wèi zhōu zōng. jūn zǐ wèi dà rèn wèi néng tāi jiào. gǔ zhě fù rén rèn zi, qǐn bù cè, zuò bù biān, lì bù bì, bù shí xié wèi, gē bù zhèng bù shí, xí bù zhèng bù zuò, mù bù shì yú xié sè, ěr bù tīng yú yín shēng. yè zé lìng gǔ sòng shī, dào zhèng shì. rú cǐ, zé shēng zǐ xíng róng duān zhèng, cái dé bì guò rén yǐ. gù rèn zi zhī shí, bì shèn suǒ gǎn. gǎn yú shàn zé shàn, gǎn yú è zé è. rén shēng ér xiào wàn wù zhě, jiē qí mǔ gǎn yú wù, gù xíng yīn xiào zhī. wén wáng mǔ kě wèi zhī xiào huà yǐ. dà sì zhě, wǔ wáng zhī mǔ, yǔ hòu yǒu shēn sì shì zhī nǚ. rén ér míng dào. wén wáng jiā zhī, qīn yíng yú wèi, zào zhōu wèi liáng. jí rù, dà sì sī mèi dà jiāng dà rèn, dàn xī qín láo, yǐ jìn fù dào. dà sì hào yuē wén mǔ, wén wáng zhì wài, wén mǔ zhì nèi. dà sì shēng shí nán: zhǎng bó yì kǎo cì wǔ wáng fā cì zhōu gōng dàn cì guǎn shū xiān cì cài shū dù cì cáo shū zhèn duó cì huò shū wǔ cì chéng shū chù cì kāng shū fēng cì dān jì zài. dà sì jiào huì shí zi, zì shǎo jí zhǎng, wèi cháng jiàn xié pì zhī shì. jí qí zhǎng, wén wáng jì ér jiào zhī, zú chéng wǔ wáng zhōu gōng zhī dé. jūn zǐ wèi dà sì rén míng ér yǒu dé. shī yuē: dà bāng yǒu zi, qiàn tiān zhī mèi, wén dìng jué xiáng, qīn yíng yú wèi, zào zhōu wèi liáng, bù xiǎn qí guāng. yòu yuē: dà sì sì huī yīn, zé bǎi sī nán. cǐ zhī wèi yě.
三母者,大姜、大任、大姒。大姜者,王季之母,有台氏之女。大王娶以為妃。生大伯、仲雍、王季。貞順率導,靡有過失。大王謀事遷徙,必與。大姜。君子謂大姜廣於德教。大任者,文王之母,摯任氏中女也。王季娶為妃。大任之性,端一誠莊,惟德之行。及其有娠,目不視惡色,耳不聽淫聲,口不出敖言,能以胎教。溲於豕牢,而生文王。文王生而明聖,大任教之,以一而識百,卒為周宗。君子謂大任為能胎教。古者婦人妊子,寢不側,坐不邊,立不蹕,不食邪味,割不正不食,席不正不坐,目不視於邪色,耳不聽於淫聲。夜則令瞽誦詩,道正事。如此,則生子形容端正,才德必過人矣。故妊子之時,必慎所感。感於善則善,感於惡則惡。人生而肖萬物者,皆其母感於物,故形音肖之。文王母可謂知肖化矣。大姒者,武王之母,禹後有莘姒氏之女。仁而明道。文王嘉之,親迎於渭,造舟為梁。及入,大姒思媚大姜、大任,旦夕勤勞,以進婦道。大姒號曰文母,文王治外,文母治內。大姒生十男:長伯邑考、次武王發、次周公旦、次管叔鮮、次蔡叔度、次曹叔振鐸、次霍叔武、次成叔處、次康叔封、次聃季載。大姒教誨十子,自少及長,未嘗見邪僻之事。及其長,文王繼而教之,卒成武王周公之德。君子謂大姒仁明而有德。詩曰:「大邦有子,俔天之妹,文定厥祥,親迎於渭,造舟為梁,不顯其光。」又曰:「大姒嗣徽音,則百斯男。」此之謂也。
sòng yuē: zhōu shì sān mǔ, dà jiāng rèn sì, wén wǔ zhī xìng, gài yóu sī qǐ. dà sì zuì xián, hào yuē wén mǔ. sān gū zhī dé, yì shén dà yǐ!
頌曰:周室三母,大姜任姒,文武之興,蓋由斯起。大姒最賢,號曰文母。三姑之德,亦甚大矣!