hóng duì bái, yǒu duì wú. bù gǔ duì tí hú. máo zhuī duì yǔ shàn, tiān què duì huáng dōu. xiè hú dié, zhèng zhè gū. dǎo hǎi duì guī hú. huā féi chūn yǔ rùn, zhú shòu wǎn fēng shū. mài fàn dòu mí zhōng chuàng hàn, chún gēng lú kuài jìng guī wú. qín diào qīng dàn, yáng liǔ yuè zhōng qián qù tīng jiǔ qí xié guà, xìng huā cūn lǐ gòng lái gū.
紅對白，有對無。布穀對提壺。毛錐對羽扇，天闕對皇都。謝蝴蝶，鄭鷓鴣。蹈海對歸湖。花肥春雨潤，竹瘦晚風疏。麥飯豆糜終創漢，蓴羹臚膾竟歸吳。琴調輕彈，楊柳月中潛去聽；酒旗斜掛，杏花村里共來沽。

luó duì qǐ, míng duì shū. bǎi xiù duì sōng kū. zhōng yuán duì shàng sì, fǎn bì duì hái zhū. yún mèng zé, dòng tíng hú. yù zhú duì bīng hú. cāng tóu xī jiǎo dài, lǜ bìn xiàng yá shū. sōng yīn bái hè shēng xiāng yīng, jìng lǐ qīng luán yǐng bù gū. zhú hù bàn kāi, duì yǒu bù zhī rén zài fǒu? chái mén shēn bì, tíng chē hái yǒu kè lái wú?
羅對綺，茗對蔬。柏秀對松枯。中元對上巳，返璧對還珠。雲夢澤，洞庭湖。玉燭對冰壺。蒼頭犀角帶，綠鬢象牙梳。松陰白鶴聲相應，鏡里青鸞影不孤。竹戶半開，對牖不知人在否？柴門深閉，停車還有客來無？

bīn duì zhǔ, bì duì nú. bǎo yā duì jīn fú. shēng táng duì rù shì, gǔ sè duì tóu hú. chān hé bì, sòng lián zhū. tí wèng duì dāng lú. yǎng gāo hóng rì jìn, wàng yuǎn bái yún gū. xīn xiàng mì shū kuī èr yǒu, jī yún fāng yù dòng sān wú. zǔ jiàn sān bēi, lǎo qù cháng zhēn huā xià jiǔ huāng tián wǔ mǔ, guī lái dú hé yuè zhōng chú.
賓對主，婢對奴。寶鴨對金鳧。升堂對入室，鼓瑟對投壺。覘合璧，頌聯珠。提瓮對當壚。仰高紅日近，望遠白雲孤。歆向秘書窺二酉，機雲芳譽動三吳。祖餞三杯，老去常斟花下酒；荒田五畝，歸來獨荷月中鋤。

jūn duì fù, wèi duì wú. běi yuè duì xī hú. cài shū duì chá chuǎn, jù téng duì chāng pú. méi huā shù, zhú yè fú. tíng yì duì shān hū. liǎng dōu bān gù fù, bā zhèn kǒng míng tú. tián qìng zǐ jīng táng xià mào, wáng póu qīng bǎi mù qián kū. chū sài zhōng láng, dī yǒu rǔ shí guī hàn shì zhì qín tài zǐ, mǎ shēng jué rì fǎn yàn dōu.
君對父，魏對吳。北嶽對西湖。菜蔬對茶荈，苣藤對菖蒲。梅花數，竹葉符。廷議對山呼。兩都班固賦，八陣孔明圖。田慶紫荊堂下茂，王裒青柏墓前枯。出塞中郎，羝有乳時歸漢室；質秦太子，馬生角日返燕都。