gōng duì què, zuò duì kān. shuǐ běi duì tiān nán. shèn lóu duì yǐ jùn, wěi lùn duì gāo tán. lín qǐ zǐ, shù pián nán. dé yī duì hán sān. bā bǎo shān hú zhěn, shuāng zhū dài mào zān. xiāo wáng dài shì xīn wéi chì, lú xiāng qī jūn miàn dú lán. jiǎ dǎo shī kuáng, shǒu nǐ qiāo mén xíng chù xiǎng zhāng diān cǎo shèng, tóu néng rú mò xiě shí hān.
宮對闕，座對龕。水北對天南。蜃樓對蟻郡，偉論對高談。遴杞梓，樹楩楠。得一對函三。八寶珊瑚枕，雙珠玳瑁簪。蕭王待士心惟赤，盧相欺君面獨藍。賈島詩狂，手擬敲門行處想；張顛草聖，頭能濡墨寫時酣。

wén duì jiàn, jiě duì ān. sān jú duì shuāng gān. huáng tóng duì bái sǒu, jìng nǚ duì qí nán. qiū qī qī, jìng sān sān. hǎi sè duì shān lán. luán shēng hé huì huì, hǔ shì zhèng dān dān. yí fēng jiāng lì zhī ní fù, hán gǔ guān rén shí lǎo dān. jiāng xiāng guī chí, zhǐ shuǐ zì méng zhēn shì zhǐ wú gōng zuò zǎi, tān quán suī yǐn yì hé tān.
聞對見，解對諳。三橘對雙柑。黃童對白叟，靜女對奇男。秋七七，徑三三。海色對山嵐。鸞聲何噦噦，虎視正眈眈。儀封疆吏知尼父，函谷關人識老聃。江相歸池，止水自盟真是止；吳公作宰，貪泉雖飲亦何貪。