wēi duì jù, shǎo duì duō. zhí gàn duì píng kē. fēng méi duì dié shǐ, yǔ lì duì yān suō. méi dàn sǎo, miàn wēi tuó. miào wǔ duì qīng gē. qīng shān cái xià gé, báo mèi jiǎn chūn luó. jiāng xiāng jiān xíng táng lǐ jìng, bà wáng zá yòng hàn xiāo hé. yuè běn yīn jīng, qǐ yǒu yì qī céng qiè yào xīng wèi yè sù, làng chuán zhī nǚ màn tóu suō.
微對巨，少對多。直干對平柯。蜂媒對蝶使，雨笠對煙蓑。眉淡掃，面微酡。妙舞對清歌。輕衫裁夏葛，薄袂剪春羅。將相兼行唐李靖，霸王雜用漢蕭何。月本陰精，豈有羿妻曾竊藥；星為夜宿，浪傳織女漫投梭。

cí duì shàn, nüè duì kē. piǎo miǎo duì pó suō. zhǎng yáng duì xì liǔ, nèn ruǐ duì hán shā. zhuī fēng mǎ, wǎn rì gē. yù yè duì jīn bō. zǐ zhào xián dān fèng, huáng tíng huàn bái é. huà jiǎo jiāng chéng méi zuò diào, lán zhōu yě dù zhú wèi gē. mén wài xuě fēi, cuò rèn kōng zhōng piāo liǔ xù yán biān pù xiǎng, wù yí tiān bàn luò yín hé.
慈對善，虐對苛。縹緲對婆娑。長楊對細柳，嫩蕊對寒莎。追風馬，挽日戈。玉液對金波。紫詔銜丹鳳，黃庭換白鵝。畫角江城梅作調，蘭舟野渡竹為歌。門外雪飛，錯認空中飄柳絮；岩邊瀑響，誤疑天半落銀河。

sōng duì zhú, xìng duì hé. bì lì duì téng luó. tī yún duì bù yuè, qiáo chàng duì yú gē. shēng dǐng zhì, tīng jīng é. běi hǎi duì dōng pō. wú láng āi fèi zhái, shào zi lè xíng wō. lì shuǐ liáng jīn jiē rù yě, kūn shān měi yù zǒng xū mó. yǔ guò huáng zhōu, liú lí sè càn huá qīng wǎ fēng lái dì yuàn, hé jì xiāng piāo tài yè bō.
松對竹，荇對荷。薜荔對藤蘿。梯雲對步月，樵唱對漁歌。升鼎雉，聽經鵝。北海對東坡。吳郎哀廢宅，邵子樂行窩。麗水良金皆入冶，崑山美玉總須磨。雨過皇州，琉璃色燦華清瓦；風來帝苑，荷芰香飄太液波。

lóng duì kǎn, cháo duì wō. jí dì duì dēng kē. bīng qīng duì yù rùn, dì lì duì rén hé. hán qín hǔ, róng jià é. qīng nǚ duì sù é. pò tóu zhū cǐ hù, zhé chǐ xiè kūn suō. liú kè jiǔ bēi yīng hèn shǎo, dòng rén shī jù bù xū duō. lǜ yě níng yān, dàn tīng cūn qián shuāng mù dí cāng jiāng jī xuě, wéi kàn tān shàng yī yú suō.
籠對檻，巢對窩。及第對登科。冰清對玉潤，地利對人和。韓擒虎，榮駕鵝。青女對素娥。破頭朱泚笏，折齒謝鯤梭。留客酒杯應恨少，動人詩句不須多。綠野凝煙，但聽村前雙牧笛；滄江積雪，惟看灘上一漁蓑。