shàng bù móu chén, xià huò bù zhì xià bù móu shàng, qí shēn nán jìn chén bù móu liáo, dí zhě wù qù. guān wú héng yǒu, huò cún sī xū, shì zhī suǒ rán, zhì zhě fú dài yān. liào dí yǐ yuǎn, xū móu yú jīn qù zéi yǐ jǐn, qí móu wú jì. qī jūn wèi dà, jiā zhū zuì wú kě miǎn wǎng fǎ bù róng, zòng qí wèi huò fāng chéng.
上不謀臣，下或不治；下不謀上，其身難晉；臣不謀僚，敵者勿去。官無恆友，禍存斯虛，勢之所然，智者弗怠焉。料敵以遠，須謀於今；去賊以盡，其謀無忌。欺君為大，加諸罪無可免；枉法不容，縱其為禍方懲。

shàng móu chén yǐ shì, shì bù jì zhě yǐ shù. xià móu shàng yǐ shù, shù yǒu qióng zhě yǐ lì. chén móu yǐ zhì, zhì wú jí zhě yǐ hài. shì guì mì yān, bù mì huò jǐ xíng guì sù yān, huǎn zé rén xiān. qí gōng fǎn zuì, mí xiāo qí gēn qí yán shè móu, yì zēng rén yàn. xíng zhī bù chuò, bù yì wú dí hū?
上謀臣以勢，勢不濟者以術。下謀上以術，術有窮者以力。臣謀以智，智無及者以害。事貴密焉，不密禍己；行貴速焉，緩則人先。其功反罪，彌消其根；其言設繆，益增人厭。行之不輟，不亦無敵乎？