liáng huì wáng yuē: guǎ rén yuàn ān chéng jiào.
梁惠王曰：「寡人願安承教。」
mèng zǐ duì yuē: shā rén yǐ tǐng yǔ rèn, yǒu yǐ yì hū?
孟子對曰：「殺人以梃與刃，有以異乎？」
yuē: wú yǐ yì yě.
曰：「無以異也。」
yǐ rèn yǔ zhèng, yǒu yǐ yì hū?
「以刃與政，有以異乎？」
yuē: wú yǐ yì yě.
曰：「無以異也。」
yuē: páo yǒu féi ròu, jiù yǒu féi mǎ, mín yǒu jī sè, yě yǒu è fú, cǐ lǜ shòu ér shí rén yě. shòu xiāng shí, qiě rén è zhī wèi mín fù mǔ, xíng zhèng, bù miǎn yú lǜ shòu ér shí rén, è zài qí wèi mín fù mǔ yě? zhòng ní yuē: shǐ zuò yǒng zhě, qí wú hòu hū! wèi qí xiàng rén ér yòng zhī yě. rú zhī hé qí shǐ sī mín jī ér sǐ yě?
曰：「庖有肥肉，廄有肥馬，民有飢色，野有餓莩，此率獸而食人也。獸相食，且人惡之；為民父母，行政，不免於率獸而食人，惡在其為民父母也？仲尼曰：『始作俑者，其無後乎！』為其象人而用之也。如之何其使斯民飢而死也？」
